Request 3824 (accepted)

Overview

Request 3824 (accepted)

Update to version 3.4.1

Created by enzokiel over 7 years ago
In state accepted
Package maintainers: bitstreamout and enzokiel

Submit grip

Submit package home:enzokiel:branches:Multimedia / grip to package Multimedia / grip

grip.changes Changed

grip.spec Changed

grip-3.4.0.tar.gz/ChangeLog -> grip-3.4.1.tar.gz/ChangeLog Changed

grip-3.4.0.tar.gz/configure -> grip-3.4.1.tar.gz/configure Changed

@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for grip 3.4.0.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for grip 3.4.1.
 #
 # Report bugs to <https://sourceforge.net/projects/grip>.
 #
@@ -739,8 +739,8 @@
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='grip'
 PACKAGE_TARNAME='grip'
-PACKAGE_VERSION='3.4.0'
-PACKAGE_STRING='grip 3.4.0'
+PACKAGE_VERSION='3.4.1'
+PACKAGE_STRING='grip 3.4.1'
 PACKAGE_BUGREPORT='https://sourceforge.net/projects/grip'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1464,7 +1464,7 @@
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures grip 3.4.0 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures grip 3.4.1 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1534,7 +1534,7 @@
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of grip 3.4.0:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of grip 3.4.1:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1639,7 +1639,7 @@
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-grip configure 3.4.0
+grip configure 3.4.1
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2046,7 +2046,7 @@
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by grip $as_me 3.4.0, which was
+It was created by grip $as_me 3.4.1, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -2662,7 +2662,7 @@
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE=grip
- VERSION=3.4.0
+ VERSION=3.4.1
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -8897,7 +8897,7 @@
 #define GETTEXT_PACKAGE "$GETTEXT_PACKAGE"
 _ACEOF
 
-ALL_LINGUAS="be bg ca de es fi fr hu it ja uk nb nl pl pt_BR ru zh_CN zh_HK zh_TW"
+ALL_LINGUAS="be bg ca de es fi fr hu it ja uk nb nl pl pt_BR ru sr vi zh_CN zh_HK zh_TW"
 
    for ac_header in locale.h
 do :
@@ -10164,7 +10164,7 @@
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by grip $as_me 3.4.0, which was
+This file was extended by grip $as_me 3.4.1, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -10230,7 +10230,7 @@
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-grip config.status 3.4.0
+grip config.status 3.4.1
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"

grip-3.4.0.tar.gz/configure.in -> grip-3.4.1.tar.gz/configure.in Changed

grip-3.4.0.tar.gz/doc/C/grip.xml -> grip-3.4.1.tar.gz/doc/C/grip.xml Changed

grip-3.4.0.tar.gz/po/be.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/be.po Changed

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip.old\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-29 14:38+0300\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -525,7 +525,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Памылка: Немагчыма захаваць файл канфігурацыі"
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Стан прылады: %d\n"
@@ -538,20 +538,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Дыск адсутнічае\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Памылка: Збой чытаньня зьместу дыска\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Прылада не падтрымлівае праверку стана\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -955,7 +955,7 @@
 msgstr ""
 "Памылка: Немагчыма перакласьці назву файла. Адсутнічае карыстальнік як %s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Збой выкананьня\n"
 
@@ -1117,7 +1117,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Запіс скончаны\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "Выканаўца невядомы"
 
@@ -1125,20 +1125,20 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "Назва невядома"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 "Недапушчальная каманда кадаваньня\n"
 "Праверце вашую канфігурацыю кодэра"
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1156,93 +1156,93 @@
 "Трэкі не вылучаны.\n"
 "Запісываць увесь дыск?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Запіс усяго дыска\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "Першы правераны запіс %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Недахоп правоў для запісу файла wav"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Запіс трэка %d у %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Запіс: Трк %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "Файл %s ужо быў запісаны. Прапускаецца...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Недахоп прасторы ў каталёге для вываду"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Выклік CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Даданьне трэка %d да сьпіса кадаваньня\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Няма вольных працэсараў\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Кадаваньне трэка %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Недахоп правоў для запісу кадаванага файла"
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Кадаваньне ў %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Кадаваньне: Трк %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Агульны памер запісанага: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Агульны памер кадаванага: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/bg.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/bg.po Changed

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-08 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -518,7 +518,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Грешка: Запазването на конфигурационния файл е невъзможно"
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Статус на устройството %d\n"
@@ -532,20 +532,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Няма диск\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Грешка: Провал при четене на съдържанието на диска\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Устройството не поддържа проверка на статуса\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Провал на отключване: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr ""
 
@@ -956,7 +956,7 @@
 msgstr ""
 "Грешка: не мога да преведа името на файла. Потребителят %s не същесвува\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Стартирането се провали\n"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Извличането приключи\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "Няма Изпълнител"
 
@@ -1124,27 +1124,27 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "Няма Заглавие"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
 "encoder executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1152,94 +1152,94 @@
 "Няма избрани песни.\n"
 "Извличане на целия CD?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Извлича цял CD\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "Първата избрана песен е %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Няма права за писане за да запише wav файлът"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Извлича песен %d в %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Извлича: Песен %d·(0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "Файлът %s вече е извлечен. Пропуска...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Няма достатъчно място на твърдия диск"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Обръща се към CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Песента %d е добавена към списъка %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Няма свободни процесори\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Кодира песен %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Няма права за запис на кодирания файл"
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Кодира: Песен %d·(0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 "Не се извлича нищо в момента, нека да занулим стойностите на кодиране\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Общ размер на извлечената информация: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Общ размер на кодираната информация: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/ca.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/ca.po Changed

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip 3.1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-16 02:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -520,7 +520,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Error: No s'ha pogut desar la configuració del codificador"
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "L'estat de l'unitat és %d\n"
@@ -533,20 +533,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "No hi ha disc\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Error: No s'ha pogut llegir el contingut del disc\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "La unitat no suporta la comprovació d'estat\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Ha fallat el desbloqueig: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -956,7 +956,7 @@
 msgstr ""
 "Error: no s'ha pogut traduir el nom de fitxer. No hi ha cap usuari «%s»\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Ha fallat l'exec\n"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "L'extracció ha finalitzat\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "SenseArtista"
 
@@ -1124,20 +1124,20 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "SenseTítol"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 "Executable de codificació invàlid\n"
 "Comproveu la vostra configuració de codificació"
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1155,95 +1155,95 @@
 "No hi ha cap pista seleccionada.\n"
 "Extraure el CD sencer?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "S'està extraient el CD sencer\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "En RipNextTrack\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "La primera pista comprovada és %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "Extraient!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "No hi ha accés d'escriptura per a escriure el fitxer wav"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "S'està extraient la pista %d en %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Extracció: Pista %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "El fitxer %s ja s'ha extret. S'ignorarà...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "No hi ha espai disponible en el directori d'eixida"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "S'està cridant a CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "S'ha afegit la pista %d a la llista de codificació %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "No hi ha processadors lliures\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Cod pista %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "No hi ha accés d'escriptura per a escriure el fitxer codificat"
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: S'està codificant en %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Enc: Pista %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "En CalculateAll\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 "No s'està extraient ara, així que es ficaran a zero els valors de "
 "codificació\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "La mida total d'extracció és: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "La mida total de codificació és: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/de.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/de.po Changed

@@ -1,15 +1,15 @@
 # German translation for grip2.
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.
+# This file is distributed under the same license as the grip package.
 # Götz Waschk <goetz.waschk@gmail.com>, 2002-2005.
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grip2 3.3.4\n"
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-24 15:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
 
 #: src/main.c:56
 msgid "Specify the geometry of the main window"
@@ -489,6 +489,7 @@
 #: src/gripcfg.c:706
 msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"
 msgstr ""
+"m3u-Dateien mit nicht-POSIX-kompatiblem Rückschrägstrich »\\« schreiben"
 
 #: src/gripcfg.c:711
 msgid ""
@@ -514,7 +515,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Fehler: Konfiguration des Kodierers konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Laufwerksstatus ist %d\n"
@@ -528,20 +529,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Keine CD\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Fehler: CD-Inhalt konnte nicht gelesen werden\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Laufwerk unterstützt eine Statusprüfung\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Entsperren fehlgeschlagen: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -936,7 +937,7 @@
 "Fehler: Dateiname konnte nicht übersetzt werden. Kein Benutzer namens %s "
 "bekannt\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Ausführen fehlgeschlagen\n"
 
@@ -1095,7 +1096,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Auslesen ist abgeschlossen\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "KeinKünstler"
 
@@ -1103,7 +1104,7 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "KeinTitel"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
@@ -1111,7 +1112,7 @@
 "Es wurde keine CD im Laufwerk gefunden. Wenn eine CD im Laufwerk ist, dann "
 "prüfen Sie bitte die CD-ROM-Einstellungen unter Konfiguration->CD."
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
@@ -1121,7 +1122,7 @@
 "Prüfen Sie Ihre Ausleseeinstellungen und stellen Sie sicher, dass der "
 "vollständige Pfad zum Programm angegeben ist."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
@@ -1131,7 +1132,7 @@
 "Prüfen Sie Ihre Kodierer-Einstellungen und stellen Sie sicher, dass der "
 "vollständige Pfad zum Kodierer angegeben ist."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1139,92 +1140,92 @@
 "Keine Titel ausgewählt,\n"
 "ganze CD auslesen?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Die ganze CD wird ausgelesen\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "In RipNextTrack\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "Erster markierter Titel ist %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "Auslesen beginnt!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Kein Schreibzugriff zum Schreiben der Wav-Datei"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Titel %d wird nach %s ausgelesen\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Ausl: Ttl %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "Datei %s wurde bereits ausgelesen, wird übersprungen …\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Kein Platz mehr im Ausgabeordner"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "CDPRip wird aufgerufen\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Titel %d wurde zur %s-Liste hinzugefügt\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Keine freien CPUs\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Kod Titel %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Kein Schreibzugriff zum Schreiben der kodierten Datei."
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Wird zu %s kodiert\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Kod: Ttl %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "In CalulateAll\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr "Es wird gerade nichts ausgelesen, also Kodierwerte auf 0 setzen\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Gesamte ausgelesene Größe: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Gesamte kodierte Größe: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/es.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/es.po Changed

@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip-3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-27 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Grupo de traducción al español <es@li.org>\n"
@@ -522,7 +522,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Error: No pude guardar la configuración del codificador."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "El estado del dispositivo es %d\n"
@@ -536,20 +536,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "No hay disco\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Error: Fallo al leer el contenido del disco\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "El dispositico no soporta verificación de estado\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Fallo al desbloquear: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -944,7 +944,7 @@
 msgstr ""
 "Error: No se pudo traducir el nombre de archivo. No hay un usuario %s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Falló la ejecución\n"
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Finalizó la extracción\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "SinArtista"
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "SinTitulo"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
@@ -1121,7 +1121,7 @@
 "configuración de su dispositivo CDROM en Config->CD si tiene un disco en la "
 "unidad."
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 "Compruebe su configuración de extracción y asegúrese de que especifica la "
 "ruta completa al ejecutable para la extracción."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
@@ -1141,7 +1141,7 @@
 "Compruebe la configuración de su codificador y asegúrese de que especifica "
 "una ruta completa al ejecutable de codificación."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1149,95 +1149,95 @@
 "No ha seleccionado ninguna pista.\n"
 "¿Desea extraer todo el CD?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Extrayendo todo el CD\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "En «RipNextTrack»\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "La primera pista comprobada es %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "¡Comienza la extracción!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "No tiene acceso de escritura para poder escribir en el archivo wav"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Extrayendo la pista %d a %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Ext: Trk %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "Ya se ha extraído el archivo %s. Omitiéndolo...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "No queda espacio en el directorio de salida"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Llamando a «CDPRip»\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Se añadió la pista %d a la lista %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "No hay CPUs disponibles\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Codif pista %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr ""
 "No tiene acceso de escritura para poder escribir en el archivo de "
 "codificación."
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Codificando a %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Cod: Trk %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "En «CalculateAll»\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 "No estamos extrayendo ahora, ponemos a cero los valores de codificación\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "El tamaño total de extracción es: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "El tamaño total de codificación es: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/fi.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/fi.po Changed

@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip 3.1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-30 12:00+0300\n"
 "Last-Translator: Flammie Pirinen <flammie@gnome-fi.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <lokalisointi-laatu@lists.linux-aktivaattori.org>\n"
@@ -524,7 +524,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Virhe: Koodaajan asetustiedostoa ei voitu tallentaa"
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Aseman tila on %d\n"
@@ -537,20 +537,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Ei levyä\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Virhe: Levyn sisältöä ei pystytty lukemaan\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Asema ei tue tilan tarkastusta\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Lukituksen purkaminen epäonnistui: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -959,7 +959,7 @@
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr "Virhe: Tiedostonimeä ei voitu kääntää. Käyttäjää %s ei ole\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Suoritus epäonnistui\n"
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Kopiointi loppui\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "EiArtistia"
 
@@ -1128,20 +1128,20 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "Nimetön"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@
 "Toimimaton koodauskomento\n"
 "Tarkista koodausasetuksesi"
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1159,93 +1159,93 @@
 "Ei raitoja valittuna\n"
 "Kopioidaanko koko CD?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Kopioidaan koko CD\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "Komennossa RipNextTrack\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "Ensimmäinen tarkastettu raita on %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "Kopioidaan pois!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Ei kirjoitusoikeuksia wav-tiedostoon"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Kopioidaan raita %d tiedostoon %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Kopiointi: Raita %d (0,0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "Tiedosto %s on jo kopioitu, ohitamme... \n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Tila loppui hakemistossa"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Kutsutaan komentoa CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Lisättiin raita %d listaan %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Ei vapaita prosessoreja\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Koodaataan raitaa %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Ei kirjoitusoikeutta koodattuun tiedostoon"
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Koodataan kohteeseen %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Koodaus: Raita %d (0,0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "Komennossa CalculateAll:\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr "Emme kopioi nyt joten nollatkaamme koodausarvoja\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Kopion kokonaiskoko: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Koodauksen kokonaiskoko: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/fr.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/fr.po Changed

@@ -1,32 +1,35 @@
 # French translation file for grip
-# Copyright (c) Éric Lassauge <lassauge@users.sf.net>, 2002-2005
-# 	http://lassauge.free.fr/
+# This file is distributed under the same license as the grip package.
+# Copyright (c) Ãric Lassauge <lassauge@users.sf.net>, http://lassauge.free.fr/, 2002-2005
+# StÃ©phane Aulery <lkppo@free.fr>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grip 3.3.0\n"
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-07 10:52+0200\n"
-"Last-Translator: Éric Lassauge <lassauge@users.sf.net>\n"
-"Language-Team: french\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-29 21:17+0200\n"
+"Last-Translator: StÃ©phane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
+"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: src/main.c:56
 msgid "Specify the geometry of the main window"
-msgstr "Spécifier la geométrie de la fenêtre principale"
+msgstr "SpÃ©cifier la geomÃ©trie de la fenÃªtre principale"
 
 #: src/main.c:57
 msgid "GEOMETRY"
-msgstr "GÉOMÉTRIE"
+msgstr "GÃOMÃTRIE"
 
 #: src/main.c:65
 msgid "Specify the config file to use (in your home dir)"
 msgstr ""
-"Spécifier le fichier de configuration à utiliser (dans votre rép. perso)"
+"SpÃ©cifier le fichier de configuration Ã  utiliser (dans votre rÃ©p. perso)"
 
 #: src/main.c:66
 msgid "CONFIG"
@@ -34,28 +37,29 @@
 
 #: src/main.c:74
 msgid "Specify the cdrom device to use"
-msgstr "Spécifier le périphérique CDROM à utiliser"
+msgstr "SpÃ©cifier le pÃ©riphÃ©rique CDROM Ã  utiliser"
 
 #: src/main.c:75 src/main.c:84
 msgid "DEVICE"
-msgstr "PÉRIPHÉRIQUE"
+msgstr "PÃRIPHÃRIQUE"
 
 #: src/main.c:83
 msgid "Specify the generic scsi device to use"
-msgstr "Spécifier le périphérique générique SCSI à utiliser"
+msgstr "SpÃ©cifier le pÃ©riphÃ©rique SCSI gÃ©nÃ©rique Ã  utiliser"
 
 #: src/main.c:92
 msgid "Launch in \"small\" (cd-only) mode"
-msgstr "Lancer en mode «small» (uniquement CD)"
+msgstr "Lancer en mode Â«Â smallÂ Â» (CD uniquement)"
 
 #: src/main.c:101
 msgid "\"Local\" mode -- do not look up disc info on the net"
 msgstr ""
-"Mode «local» -- pas de recherche des informations du disque sur le réseau"
+"Mode Â«Â localÂ Â» -- pas de recherche dâinformation sur le disque Ã  partir du "
+"rÃ©seau"
 
 #: src/main.c:110
 msgid "Do not do I/O redirection"
-msgstr "Ne pas faire de redirection d'E/S"
+msgstr "Ne pas rediriger les E/S"
 
 #: src/main.c:119
 msgid "Run in verbose (debug) mode"
@@ -68,11 +72,11 @@
 #: src/grip.c:240
 #, c-format
 msgid "Error: Unable to initialize [%s]\n"
-msgstr "Erreur : impossible d'initialiser [%s]\n"
+msgstr "ErreurÂ : impossible dâinitialiser [%s]\n"
 
 #: src/grip.c:332
 msgid "Grip started successfully\n"
-msgstr "Démarrage réussi de Grip\n"
+msgstr "DÃ©marrage rÃ©ussi de Grip\n"
 
 #: src/grip.c:346
 msgid ""
@@ -80,15 +84,15 @@
 "Really shut down?"
 msgstr ""
 "Travail en cours.\n"
-"Voulez vous vraiment arrêter ?"
+"Voulez vous vraiment arrÃªterÂ ?"
 
 #: src/grip.c:397
 msgid "Status"
-msgstr "Etats"
+msgstr "Ãtat"
 
 #: src/grip.c:412
 msgid "General"
-msgstr "Général"
+msgstr "GÃ©nÃ©ral"
 
 #: src/grip.c:427 src/gripcfg.c:362 src/cdplay.c:252 src/cdplay.c:345
 #: src/rip.c:95
@@ -97,7 +101,7 @@
 
 #: src/grip.c:442 src/gripcfg.c:501
 msgid "Encode"
-msgstr "Codage"
+msgstr "Encodage"
 
 #: src/grip.c:487
 msgid "Help"
@@ -105,7 +109,7 @@
 
 #: src/grip.c:492
 msgid "Table Of Contents"
-msgstr "Table des Matières"
+msgstr "Table des matiÃ¨res"
 
 #: src/grip.c:498
 msgid "Playing CDs"
@@ -125,7 +129,7 @@
 
 #: src/grip.c:522
 msgid "Getting More Help"
-msgstr "Plus d'aide"
+msgstr "Plus dâaide"
 
 #: src/grip.c:528
 msgid "Reporting Bugs"
@@ -133,7 +137,7 @@
 
 #: src/grip.c:548
 msgid "About"
-msgstr "A propos de"
+msgstr "Ã propos deâ¦"
 
 #: src/grip.c:567
 #, c-format
@@ -142,7 +146,7 @@
 
 #: src/grip.c:909
 msgid "Created by Grip"
-msgstr "Créé par Grip"
+msgstr "CrÃ©Ã© par Grip"
 
 #: src/grip.c:927
 msgid ""
@@ -150,10 +154,9 @@
 "You will need to re-configure Grip.\n"
 "Your old config file has been saved with -old appended."
 msgstr ""
-"Erreur: votre fichier de configuration est trop vieux\n"
-"Utilisation des valeurs par défaut\n"
-"Re-configurez Grip.\n"
-"Votre ancien fichier a été sauvé avec l'extension -old."
+"Votre fichier de configuration est trop vieux\n"
+"Grip utilisera les valeurs par dÃ©faut et vous devrez le reconfigurer\n"
+"Votre ancien fichier a Ã©tÃ© sauvÃ© avec lâextension -old."
 
 #: src/grip.c:1000
 #, c-format
@@ -162,7 +165,7 @@
 
 #: src/grip.c:1021
 msgid "Error: Unable to save config file."
-msgstr "Erreur : impossible de sauver le fichier de configuration."
+msgstr "ErreurÂ : impossible de sauver le fichier de configuration."
 
 #: src/gripcfg.c:105
 msgid "Config"
@@ -170,31 +173,31 @@
 
 #: src/gripcfg.c:113
 msgid "CDRom device"
-msgstr "Périphérique CDROM"
+msgstr "PÃ©riphÃ©rique CDROM"
 
 #: src/gripcfg.c:118
 msgid "Don't interrupt playback on exit/startup"
-msgstr "Ne pas interrompre la musique lors du démarrage ou de l'arrêt de Grip"
+msgstr "Ne pas interrompre la musique lors du dÃ©marrage ou de lâarrÃªt de Grip"
 
 #: src/gripcfg.c:122
 msgid "Rewind when stopped"
-msgstr "Revenir au début lors de l'arrêt"
+msgstr "Revenir au dÃ©but lors de lâarrÃªt"
 
 #: src/gripcfg.c:127
 msgid "Startup with first track if not playing"
-msgstr "Démarrer avec la première piste"
+msgstr "DÃ©marrer avec la premiÃ¨re piste"
 
 #: src/gripcfg.c:132
 msgid "Auto-play on disc insert"
-msgstr "Lecture automatique à l'insertion"
+msgstr "Lecture automatique Ã  lâinsertion"
 
 #: src/gripcfg.c:137
 msgid "Reshuffle before each playback"
-msgstr "Mélanger avant chaque lecture"
+msgstr "MÃ©langer avant chaque lecture"
 
 #: src/gripcfg.c:142
 msgid "Work around faulty eject"
-msgstr "Contourner les problèmes d'éjection erronnée"
+msgstr "Contourner les problÃ¨mes dâÃ©jection erronÃ©e"
 
 #: src/gripcfg.c:147
 msgid "Poll disc drive for new disc"
@@ -202,7 +205,7 @@
 
 #: src/gripcfg.c:151
 msgid "Poll interval (seconds)"
-msgstr "Intervalle d'interrogation (secondes)"
+msgstr "Intervalle dâinterrogation (secondes)"
 
 #: src/gripcfg.c:159
 msgid "CD"
@@ -210,47 +213,47 @@
 
 #: src/gripcfg.c:175
 msgid "Ripper:"
-msgstr "Extracteur :"
+msgstr "ExtracteurÂ :"
 
 #: src/gripcfg.c:220
 msgid "Ripping executable"
-msgstr "Programme d'extraction"
+msgstr "Programme dâextraction"
 
 #: src/gripcfg.c:225
 msgid "Rip command-line"
-msgstr "Ligne de commande de l'extracteur"
+msgstr "Ligne de commande de lâextracteur"
 
 #: src/gripcfg.c:236
 msgid "Disable paranoia"
-msgstr "Inhiber le mode «paranoïa»"
+msgstr "DÃ©sactiver le mode Â«Â paranoÃ¯aÂ Â»"
 
 #: src/gripcfg.c:241
 msgid "Disable extra paranoia"
-msgstr "Inhiber le mode «extra paranoïa»"
+msgstr "DÃ©sactiver le mode Â«Â extra paranoÃ¯aÂ Â»"
 
 #: src/gripcfg.c:247
 msgid "Disable scratch"
-msgstr "Inhiber la détection des rayures"
+msgstr "DÃ©sactiver la dÃ©tection des rayures"
 
 #: src/gripcfg.c:251
 msgid "detection"
-msgstr "Détection"
+msgstr "DÃ©tection"
 
 #: src/gripcfg.c:255
 msgid "repair"
-msgstr "Réparation"
+msgstr "RÃ©paration"
 
 #: src/gripcfg.c:263
 msgid "Calculate gain adjustment"
-msgstr "Calcul du gain d'ajustement"
+msgstr "Calcul du gain dâajustement"
 
 #: src/gripcfg.c:271
 msgid "Rip file format"
-msgstr "Format du fichier extrait"
+msgstr "Format du fichier dâextraction"
 
 #: src/gripcfg.c:275
 msgid "Generic SCSI device"
-msgstr "Périphérique SCSI générique"
+msgstr "PÃ©riphÃ©rique SCSI gÃ©nÃ©rique"
 
 #: src/gripcfg.c:283
 msgid "Ripper"
@@ -258,39 +261,39 @@
 
 #: src/gripcfg.c:292
 msgid "Rip 'nice' value"
-msgstr "Valeur de 'nice' pour l'extraction"
+msgstr "Valeur de Â« nice Â» pour lâextraction"
 
 #: src/gripcfg.c:296
 msgid "Max non-encoded .wav's"
-msgstr "Nombre max de fichiers WAV non codés"
+msgstr "Nombre max de fichiers WAV non codÃ©s"
 
 #: src/gripcfg.c:302
 msgid "Auto-rip on insert"
-msgstr "Extraction automatique à l'insertion"
+msgstr "Extraction automatique Ã  lâinsertion"
 
 #: src/gripcfg.c:306
 msgid "Beep after rip"
-msgstr "Biper après l'extraction"
+msgstr "Biper aprÃ¨s lâextraction"
 
 #: src/gripcfg.c:316
 msgid "Auto-eject after rip"
-msgstr "Ejection automatique après l'extraction"
+msgstr "Ãjection automatique aprÃ¨s lâextraction"
 
 #: src/gripcfg.c:320
 msgid "Auto-eject delay"
-msgstr "Délai d'éjection automatique"
+msgstr "DÃ©lai dâÃ©jection automatique"
 
 #: src/gripcfg.c:328
 msgid "Delay before ripping"
-msgstr "Délai avant l'extraction"
+msgstr "DÃ©lai avant lâextraction"
 
 #: src/gripcfg.c:333
 msgid "Delay encoding until disc is ripped"
-msgstr "Retarder le codage après la fin de l'extraction du disque"
+msgstr "Retarder lâencodage aprÃ¨s la fin de lâextraction du disque"
 
 #: src/gripcfg.c:338
 msgid "Stop cdrom drive between tracks"
-msgstr "Arrête le CDROM entre les pistes"
+msgstr "ArrÃªte le CDROM entre les pistes"
 
 #: src/gripcfg.c:342
 msgid "Wav filter command"
@@ -306,45 +309,43 @@
 
 #: src/gripcfg.c:377
 msgid "Encoder:"
-msgstr "Codeur :"
+msgstr "EncodeurÂ :"
 
 #: src/gripcfg.c:412
 msgid "Encoder executable"
-msgstr "Programme de codage"
+msgstr "Programme dâencodage"
 
 #: src/gripcfg.c:417
 msgid "Encoder command-line"
-msgstr "Ligne de commande du codeur"
+msgstr "Ligne de commande de lâencodeur"
 
 #: src/gripcfg.c:423
-#, fuzzy
 msgid "Encoder file extension"
-msgstr "Extension du fichier codé"
+msgstr "Extension de fichier dâencodeur"
 
 #: src/gripcfg.c:428
-#, fuzzy
 msgid "Encoder file format"
-msgstr "Format du fichier codé"
+msgstr "Format du fichier dâencodeur"
 
 #: src/gripcfg.c:436
 msgid "Encoder"
-msgstr "Codeur"
+msgstr "Encodeur"
 
 #: src/gripcfg.c:446
 msgid "Delete .wav after encoding"
-msgstr "Effacer les fichiers WAV après le codage"
+msgstr "Effacer les fichiers WAV aprÃ¨s encodage"
 
 #: src/gripcfg.c:451
 msgid "Insert info into SQL database"
-msgstr "Insérer les informations dans la base de données SQL"
+msgstr "InsÃ©rer les informations dans la base de donnÃ©es SQL"
 
 #: src/gripcfg.c:455
 msgid "Create .m3u files"
-msgstr "Créer des fichiers M3U"
+msgstr "CrÃ©er des fichiers M3U"
 
 #: src/gripcfg.c:460
 msgid "Use relative paths in .m3u files"
-msgstr "Utiliser un chemin relatif dans les fichiers M3U"
+msgstr "Utiliser des chemins relatifs dans les fichiers M3U"
 
 #: src/gripcfg.c:464
 msgid "M3U file format"
@@ -352,38 +353,35 @@
 
 #: src/gripcfg.c:469
 msgid "Encoding bitrate (kbits/sec)"
-msgstr "Débit binaire du codage (kbits/sec)"
+msgstr "DÃ©bit binaire du codage (kbits/sec)"
 
 #: src/gripcfg.c:473
 msgid "Number of CPUs to use"
-msgstr "Nombre de processeurs à utiliser"
+msgstr "Nombre de processeurs Ã  utiliser"
 
 #: src/gripcfg.c:477
-#, fuzzy
 msgid "Encoder 'nice' value"
-msgstr "Valeur de 'nice' pour le codage"
+msgstr "Valeur de Â« nice Â» de lâencodeur"
 
 #: src/gripcfg.c:481
-#, fuzzy
 msgid "Encoder filter command"
-msgstr "Commande du filtre pour le codage"
+msgstr "Commande du filtre de lâencodeur"
 
 #: src/gripcfg.c:486
-#, fuzzy
 msgid "Execute command after encode"
-msgstr "Effacer les fichiers WAV après le codage"
+msgstr "ExÃ©cute la commande aprÃ¨s lâencodage"
 
 #: src/gripcfg.c:510
 msgid "Add ID3 tags to encoded files"
-msgstr "Ajouter les informations ID3 aux fichiers codés"
+msgstr "Ajouter les informations ID3 aux fichiers encodÃ©s"
 
 #: src/gripcfg.c:516
 msgid "Add ID3v2 tags to encoded files"
-msgstr "Ajouter les informations ID3v2 aux fichiers codés"
+msgstr "Ajouter les informations ID3v2 aux fichiers encodÃ©s"
 
 #: src/gripcfg.c:522
 msgid "Only tag files ending in '.mp3'"
-msgstr "N'ajouter les informations ID3 qu'aux fichiers de suffixe '.mp3'"
+msgstr "Nâajouter les informations ID3 quâaux fichiers de suffixe Â«Â .mp3Â Â»"
 
 #: src/gripcfg.c:526
 msgid "ID3 comment field"
@@ -391,11 +389,11 @@
 
 #: src/gripcfg.c:531
 msgid "ID3v1 Character set encoding"
-msgstr "Codage du jeu de caractères ID3v1"
+msgstr "Codage du jeu de caractÃ¨res ID3v1"
 
 #: src/gripcfg.c:537
 msgid "ID3v2 Character set encoding"
-msgstr "Codage du jeu de caractères ID3v2"
+msgstr "Codage du jeu de caractÃ¨res ID3v2"
 
 #: src/gripcfg.c:545
 msgid "ID3"
@@ -419,11 +417,11 @@
 
 #: src/gripcfg.c:603
 msgid "DB Submit email"
-msgstr "Mel pour la soumission DB"
+msgstr "courriel pour la soumission DB"
 
 #: src/gripcfg.c:608
 msgid "DB Character set encoding"
-msgstr "Codage du jeu de caractères DB"
+msgstr "Jeu de caractÃ¨res de DB"
 
 #: src/gripcfg.c:613
 msgid "Use freedb extensions"
@@ -443,7 +441,7 @@
 
 #: src/gripcfg.c:642
 msgid "Get server from 'http_proxy' env. var"
-msgstr "Récupérer le serveur depuis la variable d'environnement 'http_proxy'"
+msgstr "RÃ©cupÃ©rer le serveur depuis la variable d'environnement Â«Â http_proxyÂ Â»"
 
 #: src/gripcfg.c:646
 msgid "Proxy server"
@@ -455,7 +453,7 @@
 
 #: src/gripcfg.c:654
 msgid "Proxy username"
-msgstr "Nom d'utilisateur du proxy"
+msgstr "Nom dâutilisateur du proxy"
 
 #: src/gripcfg.c:660
 msgid "Proxy password"
@@ -467,11 +465,11 @@
 
 #: src/gripcfg.c:677
 msgid "Email address"
-msgstr "Adresse mel"
+msgstr "courriel"
 
 #: src/gripcfg.c:681
 msgid "CD update program"
-msgstr "Programme de mise à jour de CD"
+msgstr "Programme de mise Ã  jour de CD"
 
 #: src/gripcfg.c:686
 msgid "Do not lowercase filenames"
@@ -479,31 +477,32 @@
 
 #: src/gripcfg.c:691
 msgid "Allow high bits in filenames"
-msgstr "Autoriser les caractères 8 bits dans les noms de fichiers"
+msgstr "Autoriser les caractÃ¨res 8 bits dans les noms de fichiers"
 
 #: src/gripcfg.c:696
 msgid "Replace incompatible characters by hexadecimal numbers"
 msgstr ""
+"Remplace les caractÃ¨res incompatibles par leur reprÃ©sentation hexadÃ©cimale"
 
 #: src/gripcfg.c:701
 msgid "Do not change spaces to underscores"
-msgstr "Ne pas changer les espaces en blancs soulignés"
+msgstr "Ne pas changer les espaces en caractÃ¨res de soulignement (_)"
 
 #: src/gripcfg.c:706
 msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrit les fichiers M3U en utilisant la syntaxe non Posix '\\'s"
 
 #: src/gripcfg.c:711
 msgid ""
 "Characters to not strip\n"
 "in filenames"
 msgstr ""
-"Caractères à ne pas enlever\n"
+"CaractÃ¨res Ã  ne pas enlever\n"
 "dans les noms de fichiers"
 
 #: src/gripcfg.c:716
 msgid "Show tray icon"
-msgstr "Montre l'icône dans la barre des tâches"
+msgstr "Affiche lâicÃ´ne dans la barre des tÃ¢ches"
 
 #: src/gripcfg.c:723
 msgid "Misc"
@@ -511,47 +510,47 @@
 
 #: src/gripcfg.c:829
 msgid "Error: Unable to save ripper config."
-msgstr "Erreur : impossible de sauver la configuration de l'extracteur."
+msgstr "ErreurÂ : impossible de sauver la configuration de lâextracteur."
 
 #: src/gripcfg.c:900
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
-msgstr "Erreur : impossible de sauver la configuration du codeur."
+msgstr "ErreurÂ : impossible de sauver la configuration de lâencodeur."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
-msgstr "L'état du périphérique vaut %d\n"
+msgstr "Ãtat du pÃ©riphÃ©riqueÂ : %d\n"
 
 #: src/cddev.c:176
 msgid "Drive doesn't support drive status check (assume CDS_NO_INFO)\n"
 msgstr ""
-"Le périphérique ne supporte pas la vérification de son état (CDS_NO_INFO "
-"utilisé)\n"
+"Le pÃ©riphÃ©rique ne prend pas en charge la vÃ©rification de son Ã©tat "
+"(CDS_NO_INFO utilisÃ©)\n"
 
 #: src/cddev.c:179
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Pas de disque\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
-msgstr "Erreur : impossible de lire le contenu du disque\n"
+msgstr "ErreurÂ : impossible de lire le contenu du disque\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
-msgstr "Le périphérique ne supporte pas la vérification de son état\n"
+msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique ne prend pas en charge la vÃ©rification de son Ã©tat\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
-msgstr "Impossible de débloquer: %d"
+msgstr "DÃ©blocage impossibleÂ : %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
 #: src/cdplay.c:84
 msgid "Cannot do lookup while ripping."
-msgstr "Impossible de rechercher pendant l'extraction."
+msgstr "Recherche impossible pendant lâextraction."
 
 #. "misc"
 #: src/cdplay.c:121
@@ -566,12 +565,12 @@
 #: src/cdplay.c:185
 #, c-format
 msgid "Querying %s (through %s) for disc %02x.\n"
-msgstr "Recherche %s (via %s) pour le disque %02x.\n"
+msgstr "Recherche %s (via %s) sur le disque %02x.\n"
 
 #: src/cdplay.c:190
 #, c-format
 msgid "Querying %s for disc %02x.\n"
-msgstr "Recherche %s pour le disque %02x.\n"
+msgstr "Recherche %s sur le disque %02x.\n"
 
 #: src/cdplay.c:207
 #, c-format
@@ -580,15 +579,15 @@
 "Downloading data...\n"
 msgstr ""
 "Correspondance pour \"%s / %s\"\n"
-"Téléchargement des données...\n"
+"TÃ©lÃ©chargement des donnÃ©esâ¦\n"
 
 #: src/cdplay.c:215
 msgid "Done\n"
-msgstr "Fait\n"
+msgstr "TerminÃ©\n"
 
 #: src/cdplay.c:219
 msgid "Error saving disc data\n"
-msgstr "Erreur à l'enregistrement des données du disque\n"
+msgstr "Erreur dâenregistrement des donnÃ©es du disque\n"
 
 #: src/cdplay.c:225
 msgid "No match\n"
@@ -596,7 +595,7 @@
 
 #: src/cdplay.c:243 src/cdplay.c:334
 msgid "Length"
-msgstr "Durée "
+msgstr "DurÃ©e"
 
 #: src/cdplay.c:299
 msgid "Tracks"
@@ -608,23 +607,23 @@
 
 #: src/cdplay.c:630 src/discedit.c:390
 msgid "Error saving disc data."
-msgstr "Erreur à l'enregistrement des données du disque."
+msgstr "Erreur dâenregistrement des donnÃ©es du disque."
 
 #: src/cdplay.c:701
 msgid "Rotate play mode"
-msgstr "Changer le mode de lecture"
+msgstr "Mode de lecture par rotation"
 
 #: src/cdplay.c:721
 msgid "Toggle loop play"
-msgstr "Basculer la lecture en continu"
+msgstr "Passer en lecture continu"
 
 #: src/cdplay.c:799 src/rip.c:230
 msgid "Rip status"
-msgstr "Etat extraction"
+msgstr "Ãtat dâextraction"
 
 #: src/cdplay.c:866
 msgid "Play track / Pause play"
-msgstr "Joue la piste / Pause"
+msgstr "Lire la piste / mettre en pause"
 
 #: src/cdplay.c:877
 msgid "Rewind"
@@ -636,11 +635,11 @@
 
 #: src/cdplay.c:898
 msgid "Go to previous track"
-msgstr "Aller à la piste précédente"
+msgstr "Aller Ã  la piste prÃ©cÃ©dente"
 
 #: src/cdplay.c:907
 msgid "Go to next track"
-msgstr "Aller à la piste suivante"
+msgstr "Aller Ã  la piste suivante"
 
 #: src/cdplay.c:916
 msgid "Toggle play mode options"
@@ -652,11 +651,11 @@
 
 #: src/cdplay.c:940
 msgid "Stop play"
-msgstr "Arrêter"
+msgstr "ArrÃªter la lecture"
 
 #: src/cdplay.c:950
 msgid "Eject disc"
-msgstr "Ejecter le disque"
+msgstr "Ãjecter le disque"
 
 #: src/cdplay.c:959
 msgid "Scan Disc Contents"
@@ -664,19 +663,19 @@
 
 #: src/cdplay.c:967
 msgid "Toggle Volume Control"
-msgstr "Basculer l'affichage du contrôle du volume"
+msgstr "Basculer lâaffichage du contrÃ´le de volume"
 
 #: src/cdplay.c:976
 msgid "Toggle disc editor"
-msgstr "Basculer l'éditeur de disque"
+msgstr "Basculer lâÃ©diteur de disque"
 
 #: src/cdplay.c:986
 msgid "Initiate/abort DiscDB lookup"
-msgstr "Démarrer/arrêter la recherche DiscDB"
+msgstr "DÃ©marrer/arrÃªter la recherche DiscDB"
 
 #: src/cdplay.c:996
 msgid "Toggle track display"
-msgstr "Basculer l'affichage des pistes"
+msgstr "Basculer lâaffichage des pistes"
 
 #: src/cdplay.c:1003
 msgid "Exit Grip"
@@ -684,60 +683,60 @@
 
 #: src/cdplay.c:1170
 msgid "Cannot fast forward while ripping."
-msgstr "Avance rapide impossible pendant l'extraction."
+msgstr "Avance rapide impossible pendant lâextraction."
 
 #: src/cdplay.c:1201
 msgid "Cannot rewind while ripping."
-msgstr "Retour arrière impossible pendant l'extraction."
+msgstr "Retour arriÃ¨re impossible pendant lâextraction."
 
 #: src/cdplay.c:1232
 msgid "Cannot switch discs while ripping."
-msgstr "Changement de disque impossible pendant l'extraction."
+msgstr "Changement de disque impossible pendant lâextraction."
 
 #: src/cdplay.c:1250
 msgid "Eject disc\n"
-msgstr "Ejection disque\n"
+msgstr "Ãjection du disque\n"
 
 #: src/cdplay.c:1254
 msgid "Cannot eject while ripping."
-msgstr "Ejection impossible pendant l'extraction."
+msgstr "Ãjection impossible pendant lâextraction."
 
 #: src/cdplay.c:1264
 msgid "Have disc -- ejecting\n"
-msgstr "Disque présent -- éjection\n"
+msgstr "Disque prÃ©sent -- Ã©jection\n"
 
 #: src/cdplay.c:1331
 msgid "Cannot play while ripping."
-msgstr "Lecture impossible pendant l'extraction."
+msgstr "Lecture impossible pendant lâextraction."
 
 #: src/cdplay.c:1399 src/cdplay.c:1430
 msgid "Cannot switch tracks while ripping."
-msgstr "Changement de piste impossible pendant l'extraction."
+msgstr "Changement de piste impossible pendant lâextraction."
 
 #: src/cdplay.c:1521
 msgid "Checking for a new disc\n"
-msgstr "Vérification de la présence d'un nouveau disque\n"
+msgstr "VÃ©rification de la prÃ©sence dâun nouveau disque\n"
 
 #: src/cdplay.c:1526
 msgid "CDStat found a disc, checking tracks\n"
-msgstr "CDstat a trouvé un disque, vérification des pistes\n"
+msgstr "CDstat a trouvÃ© un disque, vÃ©rification des pistes\n"
 
 #: src/cdplay.c:1529
 msgid "We have a valid disc!\n"
-msgstr "Disque valide détecté !\n"
+msgstr "Disque valide dÃ©tectÃ©Â !\n"
 
 #: src/cdplay.c:1556
 msgid "No non-zero length tracks\n"
-msgstr "Pas de piste de durée non-nulle\n"
+msgstr "Pas de piste de durÃ©e non-nulle\n"
 
 #: src/cdplay.c:1565
 msgid "CDStat said no disc\n"
-msgstr "CDstat n'a pas trouvé de disque\n"
+msgstr "CDstat nâa pas trouvÃ© de disque\n"
 
 #: src/cdplay.c:1714 src/cdplay.c:1736
 #, c-format
 msgid "Current sector: %6d"
-msgstr "Secteur courant: %6d"
+msgstr "Secteur courantÂ : %6d"
 
 #: src/cdplay.c:1837
 msgid "No Disc"
@@ -750,56 +749,57 @@
 "\n"
 "Do you wish to submit this disc information?"
 msgstr ""
-"Ce disque a été trouvé sur le serveur secondaire,\n"
+"Ce disque a Ã©tÃ© trouvÃ© sur le serveur secondaire,\n"
 "mais pas sur le serveur primaire.\n"
-"Voulez-vous soumettre ces informations de disque ?"
+"\n"
+"Voulez-vous soumettre les informations de ce disque ?"
 
 #: src/cdplay.c:1917 src/cdplay.c:1926
 msgid "Error: Unable to create temporary file."
-msgstr "Erreur : impossible de créer un fichier temporaire."
+msgstr "ErreurÂ : impossible de crÃ©er un fichier temporaire."
 
 #: src/cdplay.c:1944
 msgid "Error: Unable to write disc data."
-msgstr "Erreur : impossible d'enregistrer les données du disque."
+msgstr "ErreurÂ : impossible dâenregistrer les donnÃ©es du disque."
 
 #: src/cdplay.c:1953
 #, c-format
 msgid "Mailing entry to %s\n"
-msgstr "Envois de l'entrée à %s\n"
+msgstr "Envoi de lâentrÃ©e Ã  %s\n"
 
 #: src/dialog.c:44
 msgid "System Message"
-msgstr "Message système"
+msgstr "Message systÃ¨me"
 
 #: src/discdb.c:207
 #, c-format
 msgid "URI is %s\n"
-msgstr "l'URI est %s\n"
+msgstr "LâURI est %s\n"
 
 #: src/discdb.c:287
 #, c-format
 msgid "Query is [%s]\n"
-msgstr "La recherce est [%s]\n"
+msgstr "La recherche est [%s]\n"
 
 #: src/discdb.c:788
 #, c-format
 msgid "Stat error %d on %s\n"
-msgstr "Erreur %d lors du 'stat' de %s\n"
+msgstr "Erreur %d lors du Â« stat Â» de %s\n"
 
 #: src/discdb.c:792
 #, c-format
 msgid "Creating directory %s\n"
-msgstr "Création du répertoire %s\n"
+msgstr "CrÃ©ation du rÃ©pertoire %s\n"
 
 #: src/discdb.c:797
 #, c-format
 msgid "Error: %s exists, but is a file\n"
-msgstr "Erreur : %s existe, mais c'est un fichier\n"
+msgstr "ErreurÂ : %s existe, mais câest un fichier\n"
 
 #: src/discdb.c:804
 #, c-format
 msgid "Error: Unable to open %s for writing\n"
-msgstr "Erreur : impossible d'ouvrir %s en écriture\n"
+msgstr "ErreurÂ : impossible dâouvrir %s en Ã©criture\n"
 
 #: src/discedit.c:67
 msgid "Disc title"
@@ -819,11 +819,11 @@
 
 #: src/discedit.c:127
 msgid "ID3 genre:"
-msgstr "Genre ID3 :"
+msgstr "Genre ID3Â :"
 
 #: src/discedit.c:158
 msgid "Disc year"
-msgstr "Année"
+msgstr "AnnÃ©e"
 
 #: src/discedit.c:196
 msgid "Track artist"
@@ -831,11 +831,11 @@
 
 #: src/discedit.c:213
 msgid "Split:"
-msgstr "Découpage :"
+msgstr "DÃ©coupageÂ :"
 
 #: src/discedit.c:217
 msgid "Title/Artist"
-msgstr "Titre/Artiste"
+msgstr "Titre / Artiste"
 
 #: src/discedit.c:224
 msgid "Artist/Title"
@@ -843,11 +843,11 @@
 
 #: src/discedit.c:232
 msgid "Split chars"
-msgstr "Découper les caractères"
+msgstr "DÃ©couper les caractÃ¨res"
 
 #: src/discedit.c:254
 msgid "Multi-artist"
-msgstr "Multi-artistes"
+msgstr "Collectif"
 
 #: src/discedit.c:265
 msgid "Save disc info"
@@ -859,11 +859,11 @@
 
 #: src/discedit.c:393
 msgid "No disc present."
-msgstr "Pas de disque présent."
+msgstr "Pas de disque prÃ©sent."
 
 #: src/discedit.c:543
 msgid "Cannot submit. No disc is present."
-msgstr "Impossible de soumettre. Pas de disque présent."
+msgstr "Soumission impossibleÂ :disque manquant."
 
 #: src/discedit.c:558
 msgid "You must enter a disc title."
@@ -883,10 +883,10 @@
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
-"Vous êtes sur le point de soumettre les informations de ce disque\n"
-"à un serveur CDDB commercial, qui va ensuite être propriétaire de\n"
-"celles-ci. Ces serveurs font du profit à partir de votre effort.\n"
-"Nous vous suggérons plutot de soutenir les serveurs libres.\n"
+"Vous Ãªtes sur le point de soumettre les informations de ce disque\n"
+"Ã  un serveur CDDB commercial, qui va ensuite Ãªtre propriÃ©taire de\n"
+"celles-ci. Ces serveurs font du profit Ã  partir de votre effort.\n"
+"Nous vous suggÃ©rons plutot de soutenir les serveurs libres.\n"
 "\n"
 "Continuer ?"
 
@@ -897,22 +897,22 @@
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
-"Vous êtes sur le point de soumettre les informations de ce disque\n"
-"via email.\n"
+"Vous Ãªtes sur le point de soumettre les informations de ce disque\n"
+"par courriel.\n"
 "\n"
 "Continuer ?"
 
 #: src/discedit.c:601
 msgid "Genre selection"
-msgstr "Sélection du genre"
+msgstr "SÃ©lection du genre"
 
 #: src/discedit.c:605
 msgid ""
 "Submission requires a genre other than 'unknown'\n"
 "Please select a DiscDB genre below"
 msgstr ""
-"Soumettre des informations nécessite un genre différent\n"
-"de 'inconnu'. Choisissez un genre DiscDB ci-dessous"
+"Soumettre des informations nÃ©cessite un genre dÃ©fini.\n"
+"Choisissez un des genres DiscDB ci-dessous :"
 
 #: src/discedit.c:615
 msgid "DiscDB genre"
@@ -935,51 +935,51 @@
 #, c-format
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr ""
-"Erreur : impossible de changer le nom de fichier. Utilisateur %s inconnu\n"
+"ErreurÂ : impossible de changer le nom de fichier. Utilisateur %s inconnu\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
-msgstr "L'exécution a échoué\n"
+msgstr "ExÃ©cution Ã©chouÃ©e\n"
 
 #: src/parsecfg.c:58
 msgid "Error: Bad entry type\n"
-msgstr "Erreur : type entrée eronné\n"
+msgstr "ErreurÂ : entrÃ©e de type erronÃ©\n"
 
 #: src/parsecfg.c:84
 msgid "Error: Invalid config file\n"
-msgstr "Erreur : fichier de configuration invalide\n"
+msgstr "ErreurÂ : fichier de configuration invalide\n"
 
 #: src/rip.c:104
 msgid "Rip+Encode"
-msgstr "Extraction + codage"
+msgstr "Extraction + encodage"
 
 #: src/rip.c:106
 msgid "Rip and encode selected tracks"
-msgstr "Extraction et codage des pistes sélectionnées"
+msgstr "Extraction et encodage des pistes sÃ©lectionnÃ©es"
 
 #: src/rip.c:112
 msgid "Rip Only"
-msgstr "Extraction seulement"
+msgstr "Extraction seule"
 
 #: src/rip.c:114
 msgid "Rip but do not encode selected tracks"
-msgstr "Extraction sans coder les pistes sélectionnées"
+msgstr "Extraction sans encoder les pistes sÃ©lectionnÃ©es"
 
 #: src/rip.c:120
 msgid "Abort Rip and Encode"
-msgstr "Annuler l'extraction et le codage"
+msgstr "Annuler lâextraction et lâencodage"
 
 #: src/rip.c:122
 msgid "Kill all active rip and encode processes"
-msgstr "Tuer tous les processus d'extraction et de codage"
+msgstr "Tuer tous les processus dâextraction et dâencodage"
 
 #: src/rip.c:130
 msgid "Abort Ripping Only"
-msgstr "Annuler seulement l'extraction"
+msgstr "Annuler seulement lâextraction"
 
 #: src/rip.c:132
 msgid "Kill rip process"
-msgstr "Tuer les processus d'extraction"
+msgstr "Tuer les processus dâextraction"
 
 #: src/rip.c:138
 msgid "DDJ Scan"
@@ -987,7 +987,7 @@
 
 #: src/rip.c:140
 msgid "Insert disc information into the DigitalDJ database"
-msgstr "Insérer les informations du disque dans la base de données DigitalDJ"
+msgstr "InsÃ©rer les informations du disque dans la base de donnÃ©es DigitalDJ"
 
 #: src/rip.c:155
 msgid "Rip partial track"
@@ -995,97 +995,97 @@
 
 #: src/rip.c:166 src/tray.c:186
 msgid "Play"
-msgstr "Jouer"
+msgstr "Lire"
 
 #: src/rip.c:173
 msgid "Current sector:      0"
-msgstr "Secteur courant :      0"
+msgstr "Secteur courantÂ :      0"
 
 #: src/rip.c:204 src/rip.c:221 src/rip.c:269 src/rip.c:913 src/rip.c:966
 #: src/rip.c:968 src/rip.c:1125 src/rip.c:1126
 msgid "Rip: Idle"
-msgstr "Extr : Repos"
+msgstr "ExtÂ : innocupÃ©"
 
 #: src/rip.c:209
 msgid "Enc: Trk 99 (99.9x)"
-msgstr "Cod : Piste 99 (99.9x)"
+msgstr "CodÂ : piste 99 (99.9x)"
 
 #: src/rip.c:240 src/rip.c:282 src/rip.c:1096 src/rip.c:1110
 msgid "Enc: Idle"
-msgstr "Cod : Repos"
+msgstr "EncÂ : innocupÃ©"
 
 #: src/rip.c:264
 msgid "Overall indicators:"
-msgstr "Indicateurs généraux :"
+msgstr "Indicateurs gÃ©nÃ©rauxÂ :"
 
 #: src/rip.c:327
 msgid "Start sector"
-msgstr "Secteur de début"
+msgstr "Premier secteur"
 
 #: src/rip.c:332
 msgid "End sector"
-msgstr "Secteur de fin"
+msgstr "Dernier secteur"
 
 #: src/rip.c:380
 #, c-format
 msgid "Inserting track %d into the ddj database\n"
-msgstr "Insertion de la piste %d dans la base de données SQL\n"
+msgstr "Insertion de la piste %d dans la base de donnÃ©es SQL\n"
 
 #: src/rip.c:604
 msgid "Error: can't open m3u file."
-msgstr "Erreur : impossible d'ouvrir le fichier M3U."
+msgstr "ErreurÂ : impossible dâouvrir le fichier M3U."
 
 #: src/rip.c:695
 msgid "In KillRip\n"
-msgstr "Dans ArrêtExtr\n"
+msgstr "Dans ArrÃªtExt\n"
 
 #: src/rip.c:721
 #, c-format
 msgid "Now total enc size is: %d\n"
-msgstr "Taille totale codage en cours : %d\n"
+msgstr "Taille totale de lâencodage en coursÂ : %d\n"
 
 #: src/rip.c:876
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (%3.1fx)"
-msgstr "Extr : Piste %d (%3.1fx)"
+msgstr "ExtÂ : piste %d (%3.1fx)"
 
 #: src/rip.c:909
 #, c-format
 msgid "Rip: %6.2f%%"
-msgstr "Extr : %6.2f%%"
+msgstr "ExtrÂ : %6.2f%%"
 
 #: src/rip.c:929
 msgid "Rip finished\n"
-msgstr "Extraction terminée\n"
+msgstr "Extraction terminÃ©e\n"
 
 #: src/rip.c:955
 #, c-format
 msgid "Rip partial %d  num wavs %d\n"
-msgstr "Extraction partielle %d nombre de WAV %d\n"
+msgstr "Extraction partielle de %d sur %d WAV\n"
 
 #: src/rip.c:958
 #, c-format
 msgid "Next track is %d, total is %d\n"
-msgstr "La piste suivante est la %d, le total est de %d\n"
+msgstr "Piste suivante %d / %d\n"
 
 #: src/rip.c:964
 msgid "Check if we need to rip another track\n"
-msgstr "Cocher si vous avez besoin d'extraire une autre piste\n"
+msgstr "Cocher si vous avez besoin dâextraire une autre piste\n"
 
 #: src/rip.c:1006
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (%3.1fx)"
-msgstr "Cod : Piste %d (%3.1fx)"
+msgstr "EncÂ : piste %d (%3.1fx)"
 
 #: src/rip.c:1024
 #, c-format
 msgid "Enc: %6.2f%%"
-msgstr "Cod : %6.2f%%"
+msgstr "EncÂ : %6.2f%%"
 
 #: src/rip.c:1034
 #, c-format
 msgid "Finished encoding on cpu %d\n"
-msgstr "Codage terminé sur le CPU %d\n"
+msgstr "Encodage terminÃ© sur le CPU %d\n"
 
 #: src/rip.c:1052
 #, c-format
@@ -1094,152 +1094,150 @@
 
 #: src/rip.c:1118
 msgid "Ripping is finished\n"
-msgstr "Extraction terminée\n"
+msgstr "Extraction terminÃ©e\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
-msgstr "SansArtiste"
+msgstr "Sans artiste"
 
 #: src/rip.c:1254
 msgid "NoTitle"
-msgstr "SansTitre"
+msgstr "Sans titre"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
-"Pas de disque détecté dans le lecteur. Si vous avez un disque dans ce "
-"lecteur, vérifiez la configuration du périphérique CDRom sous «Configuration-"
-">CD»."
+"Pas de disque dÃ©tectÃ© dans le lecteur. Si vous avez un disque dans le "
+"lecteur, vÃ©rifiez la configuration du pÃ©riphÃ©rique CDRom sous "
+"Â«Â Configuration > CDÂ Â»."
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
-"Programme d'extraction invalide.\n"
-"Vérifier la configuration, et assurez vous de donnner le chemin complet vers "
-"le programme d'extraction."
+"Programme dâextraction invalide.\n"
+"VÃ©rifier la configuration, et assurez vous de donnner le chemin complet vers "
+"le programme dâextraction."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
 "encoder executable."
 msgstr ""
-"Programme de codage invalide.\n"
-"Vérifier la configuration, et assurez vous de donnner le chemin complet vers "
-"le programme de codage."
+"Programme dâencodage invalide.\n"
+"VÃ©rifier la configuration, et assurez vous de donner le chemin complet vers "
+"lâencodeur."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
 msgstr ""
-"Pas de piste sélectionnée.\n"
-"Extraction de tout le CD ?\n"
+"Pas de piste sÃ©lectionnÃ©e.\n"
+"Extraction de tout le CDÂ ?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
-msgstr "Extraction de tout le CD\n"
+msgstr "Extraction intÃ©grale du CD\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "Dans ExtractionPisteSuivante\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
-msgstr "La première piste choisie est la %d\n"
+msgstr "La premiÃ¨re piste choisie est la %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
-msgstr "Extraction !\n"
+msgstr "ExtractionÂ !\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
-msgstr "Pas d'accès en écriture au fichier WAV"
+msgstr "Pas dâaccÃ¨s en Ã©criture au fichier WAV"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Extraction piste %d vers %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
-msgstr "Extr : Piste %d (0.0x)"
+msgstr "ExtÂ : piste %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
-msgstr "Le fichier %s est déjà extrait. On passe au suivant...\n"
+msgstr "Le fichier %s est dÃ©jÃ  extrait. Passage au suivantâ¦\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
-msgstr "Plus d'espace disponible dans le répertoire destination"
+msgstr "Plus dâespace disponible dans le rÃ©pertoire destination"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
-msgstr "Appel à CDPRip\n"
+msgstr "Appel Ã  CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Ajout de la piste %d dans la liste %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Pas de CPU disponible\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
-msgstr "Cod piste %d\n"
+msgstr "Enc piste %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
-msgstr "Pas d'accès en écriture au fichier codé."
+msgstr "Pas dâaccÃ¨s en Ã©criture au fichier encodÃ©."
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
-msgstr "%i : Codage vers %s\n"
+msgstr "%iÂ : encodage vers %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
-msgstr "Cod : Piste %d (0.0x)"
+msgstr "EncÂ : piste %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "Dans CalculeTout\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
-msgstr "Pas d'extraction en cours, on met à zéro les valeurs de codage\n"
+msgstr "Pas dâextraction en cours, on met Ã  zÃ©ro les valeurs dâencodage\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
-msgstr "Taille total extraction : %d\n"
+msgstr "Taille totale de lâextractionÂ : %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
-msgstr "Taille totale codage : %d\n"
+msgstr "Taille totale de lâencodageÂ : %d\n"
 
 #: src/tray.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Artist"
-msgstr "SansArtiste"
+msgstr "Artiste"
 
 #: src/tray.c:58
-#, fuzzy
 msgid "Title"
-msgstr "SansTitre"
+msgstr "Titre"
 
 #: src/tray.c:83
 #, c-format
@@ -1247,16 +1245,18 @@
 "%s - %s\n"
 "%02d:%02d of %02d:%02d"
 msgstr ""
+"%s - %s\n"
+"%02d:%02d de %02d:%02d"
 
 #: src/tray.c:87
 #, c-format
 msgid "Ripping  Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
-msgstr ""
+msgstr "Extraction de la piste %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%%)"
 
 #: src/tray.c:88
 #, c-format
 msgid "Encoding Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
-msgstr ""
+msgstr "Encodage de la piste %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%%)"
 
 #: src/tray.c:89
 #, c-format
@@ -1264,6 +1264,8 @@
 "%s - %s\n"
 "%s%s%s"
 msgstr ""
+"%s - %s\n"
+"%s%s%s"
 
 #: src/tray.c:92
 #, c-format
@@ -1271,37 +1273,29 @@
 "%s - %s\n"
 "Idle"
 msgstr ""
+"%s - %s\n"
+"InnocupÃ©"
 
 #: src/tray.c:191
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
 
 #: src/tray.c:196
-#, fuzzy
 msgid "Stop"
-msgstr "Arrêter"
+msgstr "ArrÃªter"
 
 #: src/tray.c:204
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "PrÃ©cÃ©dant"
 
 #: src/tray.c:209
-#, fuzzy
 msgid "Next"
-msgstr "Disque suivant"
+msgstr "Suivant"
 
 #: src/tray.c:217
-#, fuzzy
 msgid "Rip and Encode"
-msgstr "Annuler l'extraction et le codage"
+msgstr "Extraire et encoder"
 
 #: src/tray.c:224
 msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a development version of Grip. If you encounter problems, you are "
-#~ "encouraged to revert to the latest stable version."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ceci est une version de développement de Grip. Si vous rencontrez des "
-#~ "problèmes vous êtes encouragés à utiliser la dernière version stable."
+msgstr "Quitter"

grip-3.4.0.tar.gz/po/grip.pot -> grip-3.4.1.tar.gz/po/grip.pot Changed

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -504,7 +504,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr ""
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr ""
@@ -517,20 +517,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr ""
 
@@ -904,7 +904,7 @@
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr ""
 
@@ -1063,7 +1063,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr ""
 
@@ -1071,118 +1071,118 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
 "encoder executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr ""

grip-3.4.0.tar.gz/po/hu.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/hu.po Changed

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip.old\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-06 23:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ferenc Veres <lion@netngine.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -519,7 +519,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Hiba: A beállításfájl mentése sikertelen"
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Meghajtó állapotbájt: %d\n"
@@ -533,20 +533,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Nincs lemez\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Hiba: a lemez tartalmának beolvasásáa közben\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "A meghajtó nem támogatja az állapotlekérdezést\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Kinyitás sikertelen: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOEJECT"
 
@@ -956,7 +956,7 @@
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr "Hiba: fájlnév átalakítása sikertelen. Ismeretlen felhasználó: %s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Futtatás sikertelen\n"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Beolvasás befejezve\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "NincsSzerző"
 
@@ -1124,20 +1124,20 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "NincsCím"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 "Érvénytelen tömörítő program\n"
 "Ellenőrizze a beállításokat"
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1155,93 +1155,93 @@
 "Nincsnek sávok kiválasztva.\n"
 "Teljes CD beolvasása?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Teljes CD beolvasása\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "RipNextTrack-ban\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "Első bejelölt sáv: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "Beolvasás!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Nincs írásjog a wav fájl mentéséhez"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Sáv olvasás: %d: %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Olvasás: Sáv %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "A %s fájl már előzőleg beolvasva. Kihagyás...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Elfogyott a lemezterület a célkönyvtárban"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "CDPRip hívása\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "A %d sáv hozzáadva a %s listához\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Nincs szabad CPU\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Tömörített sáv: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Nincs írásjog a tömörített fájl mentéséhez"
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Tömörítés: %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Tömörít: Sáv %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "CalculateAll-ban\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr "Jelenleg nincs olvasás, tömörítési értékek nullázása\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Teljes olvasási méret: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Teljes tömörített méret: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/it.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/it.po Changed

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip.old\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-02 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Kostantino <inverness1ATvirgilio.it>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -519,7 +519,7 @@
 msgstr ""
 "Errore: non è possibile salvare il file di configurazione del codificatore."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Lo stato del dispositivo è %d\n"
@@ -534,20 +534,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Nessun disco\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Errore: non riesco a leggere i contenuti del disco\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Il dispositivo non è abilitato al controllo del suo stato\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Lo sbloccaggio è fallito: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -942,7 +942,7 @@
 "Errore: non posso tradurre il nome del file. \n"
 "Nessun utente come %s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "L'esecuzione è fallita\n"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "L'estrazione è terminata\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "Nessun artista"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "Nessun titolo"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 "impostazioni del tuo lettore CDRom in Config->CD se è presente un disco nel "
 "dispositivo."
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
@@ -1128,7 +1128,7 @@
 "Controlla la tua configurazione  ed assicurati che specifichi il percorso "
 "completo all'eseguibile dell'estrattore."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
@@ -1138,7 +1138,7 @@
 "Controlla la tua configurazione  ed assicurati che specifichi il percorso "
 "completo all'eseguibile del codificatore."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1146,93 +1146,93 @@
 "Non è stata selezionata alcuna traccia.\n"
 "Devo estrarre l'intero CD?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Estrarre l'intero CD\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "In EstraiProssimaTraccia\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "La prima traccia controllata è %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "L'estrazione è andata!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Nessun accesso in scrittura al file .wav"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Sto estraendo la traccia %d su %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Estrai: Trc %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "File %s è già stato estratto. Lo salto...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Non c'è più spazio nella cartella d'uscita"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Sto richiamando CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "La traccia %d è stata aggiunta alla lista %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Non è disponibile nessuna cpu\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Codifica la traccia %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Non vi sono accessi in scrittura al file codificato."
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Codifica su %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Codifica: Trc %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "In Calcola Tutto\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 "Non stiamo estraendo nulla adesso, così azzeriamo i valori di codifica\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "La dimensione del totale estratto è: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "La dimensione del totale codificato è: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/ja.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/ja.po Changed

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip 3.1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-04 12:27+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -518,7 +518,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "エラー: エンコーディングの設定を保存できません"
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "ドライブの状態は %d です\n"
@@ -532,20 +532,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "ディスクがありません\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "エラー: ディスクの目次の読み取りに失敗しました\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "ドライブはデバイスの状態チェックをサポートしていません\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "アンロックに失敗: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -954,7 +954,7 @@
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr "エラー: ファイル名を変換できません。 %s というユーザはありません\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "実行に失敗しました\n"
 
@@ -1114,7 +1114,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "切り出し終了\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "演奏者なし"
 
@@ -1122,20 +1122,20 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "タイトルなし"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 "エンコーダが正しくありません。\n"
 "切り出しの設定を確認して下さい。"
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1153,93 +1153,93 @@
 "トラックが指定されていません。\n"
 "音楽 CD 全体を切り出しますか？\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "音楽 CD 全体の切り出し\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "次のトラックを切り出し中\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "最初にチェックしたトラックは %d です\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "切り出し中止！\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "WAV ファイルに対する書き込み権限がありません"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "トラック %d を %s に切り出し中\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "切り出し: %d曲目 (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "ファイル %s は既に切り出し済みです。スキップします...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "出力するために必要な空き容量がありません"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "CDPRipを呼び出しています。\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "%d トラックを %s リストに追加しました\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "CPUに空きがありません\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "エンコーディングのトラック %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "エンコーディング・ファイルに対する書き込み権限がありません"
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: %s へエンコーディング中\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "エンコーディング: %d曲目 (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "全て計算中\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr "現在、切り出ししていないので、エンコーディング値を 0にして下さい\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "切り出しの合計サイズ: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "エンコーディングの合計サイズ: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/nb.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/nb.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Norwegian Bokmal translations for the grip package.
 # Copyright (C) 2017 Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.
+# This file is distributed under the same license as the grip package.
 # Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grip2 3.3.4\n"
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-02 21:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 21:51+0200\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -487,7 +487,7 @@
 
 #: src/gripcfg.c:706
 msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv M3U-filer ved bruk av ikke-POSIX-kompatible «\\»"
 
 #: src/gripcfg.c:711
 msgid ""
@@ -513,7 +513,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Feil: Kan ikke lagre omkodingsoppsett."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Enhetsstatus er %d\n"
@@ -526,20 +526,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Ingen plate\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Feil: Kan ikke lese plateinnhold\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Enheten støtter ikke enhetsstatussjekk\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Opplåsing feilet: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -932,7 +932,7 @@
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr "Feil: Kan ikke oversette filnavn. Ingen slik bruker som %s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Kjøring feilet\n"
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Rippingen er ferdig\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "Ingen Artist"
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "Ingen Tittel"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
@@ -1107,7 +1107,7 @@
 "Ingen plate ble påvist i stasjonen. Hvis du har en plate i stasjonen kan du "
 "sjekke cdrom-enhetinnstillingen under Innstillinger-> CD."
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
@@ -1117,7 +1117,7 @@
 "Sjekk ripp-konfigurasjonen og sørg for at den angir den fullstendige banen "
 "til rippekommandofilen."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 "Sjekk omkodings-konfigurasjonen og sørg for at den angir den fullstendige "
 "banen til kodekommandofilen."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1135,92 +1135,92 @@
 "Ingen spor valg.\n"
 "Ripp hele CD-en?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Ripper hele CD-en\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "I RipNextTrack\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "Første kontrollerte spor er %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "Ripper i vei!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Ingen skrivetilgang for å lagre wav-fil"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Ripper spor %d til %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Ripp: Spor %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "Filen %s er allerede rippet. Hopper over…\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Tomfor plass i lagringskatalogen"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Kaller CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "La til spor %d i %ss liste\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Ingen ledige cpu-er\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Kode spor %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Ingen skrivetilgang for å lagre enkodet fil."
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Enkoder til %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Kode: Spor %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "I CalculateAll\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr "Vi ripper ikke nå, så la oss nulle ut kodingsverdier\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Total rippestørrelse er: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Total enkodingsstørrelse er: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/nl.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/nl.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Dutch translations for Grip.
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.
+# This file is distributed under the same license as the grip package.
 #
 # Sander Brabander <sanderfox@quicknet.nl>, 2004.
 # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grip2 3.3.4\n"
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-22 17:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 16:09+0100\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -486,7 +486,7 @@
 
 #: src/gripcfg.c:706
 msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"
-msgstr ""
+msgstr "m3u-bestanden schrijven met niet-Posix '\\'"
 
 #: src/gripcfg.c:711
 msgid ""
@@ -512,7 +512,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Fout: kan encoder-configuratie niet opslaan."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Stationstatus is %d\n"
@@ -527,20 +527,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Geen schijf\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Fout: lezen van schijfinhoud is mislukt\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Station ondersteunt het controleren van stationstatus niet\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Ontgrendelen is mislukt: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCUITWERPEN"
 
@@ -935,7 +935,7 @@
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr "Fout: kan bestandsnaam niet vertalen.  Gebruiker %s bestaat niet.\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Uitvoering is mislukt\n"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Rippen is voltooid\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "GeenArtiest"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "GeenTitel"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 "Geen schijf gedetecteerd in het station.  Als er toch een schijf in de "
 "speler zit, controleer dan de apparaatinstellingen onder Config->CD."
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 "Controleer uw rip-instellingen, en of het volledige pad naar het uitvoerbare "
 "bestand van de ripper gegeven is."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
@@ -1130,7 +1130,7 @@
 "Controleer uw encoder-instellingen, en of het volledige pad naar het "
 "uitvoerbare bestand van de encoder gegeven is."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1138,93 +1138,93 @@
 "Geen nummers geselecteerd.\n"
 "Hele CD rippen?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Rippen van hele CD\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "in RipNextTrack\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "Eerste gecheckte nummer is %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "Bezig met rippen!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Geen schrijftoegang om wav-bestand te schrijven"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Rippen van nummer %d naar %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Rip: Nr %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "Bestand %s is al geript.  Wordt overgeslagen...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Er is geen ruimte meer in de uitvoermap"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Aanroepen van CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Nummer %d is toegevoegd aan %s-lijst\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Geen vrije CPU's\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Coderen van nummer %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Geen schrijftoegang om gecodeerd bestand te schrijven"
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Coderen naar %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Cod: Nr %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "in CalculateAll\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 "We rippen nu niet, dus laten zetten we coderingswaarden op nul zetten\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Totale rip-grootte is: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Totale gecodeerde grootte is: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/pl.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/pl.po Changed

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip.old\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-10 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Adamocha <piotr@adamocha.net>\n"
 "Language-Team: Poland\n"
@@ -516,7 +516,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "B³±d: Nie mo¿na zapisaæ konfiguracji enkodera."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Status napêdu: %d\n"
@@ -529,20 +529,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Brak dysku\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "B³±d: Nie mo¿na odczytaæ zawarto¶ci dysku\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Napêd nie obs³uguje sprawdzania stanu\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Odblokowanie nie uda³o siê: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -937,7 +937,7 @@
 "B³±d: nie mo¿na przet³umaczyæ nazwy pliku. Nie ma takiego u¿ytkownika jak "
 "%s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Wykonanie nie powiod³o siê\n"
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Ripowanie zakoñczono\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "Brak wykonawcy"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "Brak tytu³u"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 "Nie wykryto p³yty w napêdzie. Je¿eli jednak p³yta jest w napêdzie sprawd¼ "
 "ustawienia napêdu CD w Konfiguracji->CD"
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 "Sprawd¼ konfiguracjê ripowania i upewnij siê, ¿e poda³e¶ pe³n± ¶cie¿kê do "
 "programu ripuj±cego."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
@@ -1132,7 +1132,7 @@
 "Sprawd¼ konfiguracjê enkodowania i upewnij siê, ¿e poda³e¶ pe³n± ¶cie¿kê do "
 "programu enkoduj±cego."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1140,92 +1140,92 @@
 "Nie wybrano ¶cie¿ek.\n"
 "Zripowaæ ca³± p³ytê CD?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Ripowanie ca³ej p³yty CD\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "W nastêpnej ¶cie¿ce ripowania\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "Pierwsza sprawdzona ¶cie¿ka to %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "Rozpoczêto ripowanie!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Brak prawa zapisu do zapisywanego pliku wav"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Ripowanie ¶cie¿ki %d do %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Rip: ¦¿k %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "Plik %s zosta³ wcze¶niej zripowany. Pomijam go...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Brak miejsca w katalogu wyj¶ciowym"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Wzywam CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Dodano ¶cie¿kê %d do listy %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Brak wolnych procesorów\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Enk ¶cie¿kê %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Brak prawa zapisu do zapisu zenkodowanego pliku."
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Enkodowanie do %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Enk: ¦¿k %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "W ca³kowitym przeliczeniu\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr "Teraz nie ripujemy, wiêc zzerujmy warto¶ci enkodowania\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Ca³kowity rozmiar ripowania: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Ca³kowity rozmiar enkodowania: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/pt_BR.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/pt_BR.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
-# Brazilian Portuguese translation for grip2.
+# Brazilian Portuguese translation for grip.
 # Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.
+# This file is distributed under the same license as the grip package.
 # Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@hotmail.com>, 2002.
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grip2 3.3.4\n"
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 03:44-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:03-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
 "net>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
 #: src/main.c:56
 msgid "Specify the geometry of the main window"
@@ -494,7 +494,7 @@
 
 #: src/gripcfg.c:706
 msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"
-msgstr ""
+msgstr "Escrever arquivos m3u usando \"\\\"s não compatíveis com posix"
 
 #: src/gripcfg.c:711
 msgid ""
@@ -520,7 +520,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Erro: Não foi possível salvar a configuração do codificador."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "O estado da unidade é %d\n"
@@ -534,20 +534,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Sem disco\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Erro: Falha na leitura do conteúdo do disco\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Esta unidade não tem suporte a verificação de estado\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "O destravamento falhou: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -942,7 +942,7 @@
 msgstr ""
 "Erro: Não foi possível traduzir o nome do arquivo. Usuário inexistente %s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Exec falhou\n"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "A extração foi concluída\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "Sem artista"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "Sem título"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 "por favor verifique suas configurações do dispositivo de CDRom sob "
 "Configuração->CD."
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
@@ -1128,7 +1128,7 @@
 "Verifique a configuração do seu extrator e certifique-se de que ela "
 "especifica o caminho completo para o executável do extrator."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
@@ -1138,7 +1138,7 @@
 "Verifique a configuração do seu codificador e certifique-se de que ela "
 "especifica o caminho completo para o executável do codificador."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1146,93 +1146,93 @@
 "Nenhuma faixa selecionada.\n"
 "Extrair o CD inteiro?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Extraindo o CD inteiro\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "Extrair faixa seguinte\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "A primeira faixa verificada é %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "Extraindo!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Sem acesso de escrita para escrever o arquivo wav"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Extraindo faixa %d para %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Extrator: Faixa %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "O arquivo %s já foi extraído. Pulando...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Sem espaço no diretório de saída"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Chamando CDPRi\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Adicionada faixa %d para a lista %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Nenhuma CPU livre\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Codificar faixa %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Sem acesso de escrita para escrever o arquivo codificado."
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: Codificando para %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Codificador: Faixa %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "Em CalculateAll\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 "Não estamos extraindo agora, então vamos zerar os valores de codificação\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Tamanho total extraído é: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Tamanho total codificado é: %d\n"

grip-3.4.0.tar.gz/po/ru.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/ru.po Changed

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip 3.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-03 20:35+0300\n"
 "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -519,7 +519,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "ïÛÉÂËÁ: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÖÁÔÉÑ."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÒÉ×ÏÄÁ %d\n"
@@ -532,20 +532,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "îÅÔ ÄÉÓËÁ\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁ£ÔÓÑ ÓÞÉÔÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÉÓËÁ\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "ðÒÉ×ÏÄ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÒÁÚÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -939,7 +939,7 @@
 msgstr ""
 "ïÛÉÂËÁ: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ %s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Exec ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ\n"
 
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "éÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÏËÏÎÞÅÎÏ\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "âÅÚéÓÐÏÌÎÉÔÅÌÑ"
 
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "âÅÚîÁÚ×ÁÎÉÑ"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 "÷ ÐÒÉ×ÏÄÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÄÉÓËÁ. åÓÌÉ × ÐÒÉ×ÏÄÅ ÅÓÔØ ÄÉÓË, ÔÏ, "
 "ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÉ×ÏÄÁ CD-ROM × ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ->CD."
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÕËÁÚÁÎ "
 "ÐÏÌÎÙÊ ÐÕÔØ ÄÏ ÉÓÐÏÌÎÉÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
@@ -1136,7 +1136,7 @@
 "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÖÁÔÉÑ É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÕËÁÚÁÎ ÐÏÌÎÙÊ "
 "ÐÕÔØ ÄÏ ÉÓÐÏÌÎÉÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÖÁÔÉÑ."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1144,93 +1144,93 @@
 "îÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÔÒÅËÏ×.\n"
 "éÚ×ÌÅÞØ ×ÓÅ?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "éÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ×ÓÅÈ ÔÒÅËÏ×\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "éÚ×ÌÅÞØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÒÅË\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÊ ÔÒÅË %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "éÚ×ÌÅËÁÀ!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "îÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ wav-ÆÁÊÌÁ"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "éÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÔÒÅËÁ %d × %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "óÖÁÔÉÅ: ÔÒÅË %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "æÁÊÌ %s ÕÖÅ ÂÙÌ ÐÏÌÕÞÅÎ. ðÒÏÐÕÓËÁÀ...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "îÅÔ ÍÅÓÔÁ × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "÷ÙÚÏ× CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "äÏÂÁ×ÌÅÎ ÔÒÅË %d × ÓÐÉÓÏË %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "îÅÔ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "óÖÁÔØ ÔÒÅË %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "îÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÖÁÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ."
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: ÓÖÁÔÉÅ × %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "óÖÁÔÉÅ: ÔÒÅË %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "÷ÙÞÉÓÌÉÔØ ×Ó£\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 "íÙ ÎÅ ÉÚ×ÌÅËÁÅÍ ÓÅÊÞÁÓ, ÚÎÁÞÉÔ, ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅÌØÎÙ ÎÕÌÅ×ÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "ïÂÝÉÊ ÏÂß£Í ÉÚ×ÌÅÞ£ÎÎÏÇÏ: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "ïÂÝÉÊ ÏÂß£Í ÓÖÁÔÏÇÏ: %d\n"

grip-3.4.1.tar.gz/po/sr.po Added

@@ -0,0 +1,1327 @@
+# Serbian translation for grip.
+# Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the grip package.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:26+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
+
+#: src/main.c:56
+msgid "Specify the geometry of the main window"
+msgstr "Наводи геометрију главног прозора"
+
+#: src/main.c:57
+msgid "GEOMETRY"
+msgstr "ГЕОМЕТРИЈА"
+
+#: src/main.c:65
+msgid "Specify the config file to use (in your home dir)"
+msgstr "Наводи датотеку подешавања за употребу (у вашој личној фасцикли)"
+
+#: src/main.c:66
+msgid "CONFIG"
+msgstr "ПОДЕШАВАЊА"
+
+#: src/main.c:74
+msgid "Specify the cdrom device to use"
+msgstr "Наводи уређај цд-рома за коришћење"
+
+#: src/main.c:75 src/main.c:84
+msgid "DEVICE"
+msgstr "УРЕЂАЈ"
+
+#: src/main.c:83
+msgid "Specify the generic scsi device to use"
+msgstr "Наводи општи сцси уређај за коришћење"
+
+#: src/main.c:92
+msgid "Launch in \"small\" (cd-only) mode"
+msgstr "Покреће се у „small“ (само цд) режиму"
+
+#: src/main.c:101
+msgid "\"Local\" mode -- do not look up disc info on the net"
+msgstr "„Local“ режим — не тражи податке о диску на мрежи"
+
+#: src/main.c:110
+msgid "Do not do I/O redirection"
+msgstr "Не ради У/И усмеравање"
+
+#: src/main.c:119
+msgid "Run in verbose (debug) mode"
+msgstr "Ради у режиму опширности (прочишћавања)"
+
+#: src/grip.c:183
+msgid "Grip"
+msgstr "Грип"
+
+#: src/grip.c:240
+#, c-format
+msgid "Error: Unable to initialize [%s]\n"
+msgstr "Грешка: Не могу да покренем [%s]\n"
+
+#: src/grip.c:332
+msgid "Grip started successfully\n"
+msgstr "Грип је успешно покренут\n"
+
+#: src/grip.c:346
+msgid ""
+"Work is in progress.\n"
+"Really shut down?"
+msgstr ""
+"Посао је у току.\n"
+"Да угасим?"
+
+#: src/grip.c:397
+msgid "Status"
+msgstr "Стање"
+
+#: src/grip.c:412
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#: src/grip.c:427 src/gripcfg.c:362 src/cdplay.c:252 src/cdplay.c:345
+#: src/rip.c:95
+msgid "Rip"
+msgstr "Извлачење"
+
+#: src/grip.c:442 src/gripcfg.c:501
+msgid "Encode"
+msgstr "Кодирање"
+
+#: src/grip.c:487
+msgid "Help"
+msgstr "Помоћ"
+
+#: src/grip.c:492
+msgid "Table Of Contents"
+msgstr "Табела садржаја"
+
+#: src/grip.c:498
+msgid "Playing CDs"
+msgstr "Пуштање ЦД-а"
+
+#: src/grip.c:504
+msgid "Ripping CDs"
+msgstr "Извлачење са ЦД-а"
+
+#: src/grip.c:510
+msgid "Configuring Grip"
+msgstr "Подешавање Грипа"
+
+#: src/grip.c:516
+msgid "FAQ"
+msgstr "ЧПП"
+
+#: src/grip.c:522
+msgid "Getting More Help"
+msgstr "Добавите још помоћи"
+
+#: src/grip.c:528
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Пријављивање грешака"
+
+#: src/grip.c:548
+msgid "About"
+msgstr "О програму"
+
+#: src/grip.c:567
+#, c-format
+msgid "Version %s"
+msgstr "Издање %s"
+
+#: src/grip.c:909
+msgid "Created by Grip"
+msgstr "Направљено Грипом"
+
+#: src/grip.c:927
+msgid ""
+"Your config file is out of date -- resetting to defaults.\n"
+"You will need to re-configure Grip.\n"
+"Your old config file has been saved with -old appended."
+msgstr ""
+"Ваша датотека подешавања је застарела — враћам на основности.\n"
+"Треба поново да подесите Грип.\n"
+"Ваша стара датотека подешавања је сачувана са придодатом опцијом „-old“."
+
+#: src/grip.c:1000
+#, c-format
+msgid "server is %s, port %d\n"
+msgstr "сервер је „%s“, порт %d\n"
+
+#: src/grip.c:1021
+msgid "Error: Unable to save config file."
+msgstr "Грешка: Не могу да сачувам датотеку подешавања."
+
+#: src/gripcfg.c:105
+msgid "Config"
+msgstr "Подешавања"
+
+#: src/gripcfg.c:113
+msgid "CDRom device"
+msgstr "ЦД-РОМ уређај"
+
+#: src/gripcfg.c:118
+msgid "Don't interrupt playback on exit/startup"
+msgstr "Не прекидај пуштање при изласку/покретању"
+
+#: src/gripcfg.c:122
+msgid "Rewind when stopped"
+msgstr "Премотај на заустављање"
+
+#: src/gripcfg.c:127
+msgid "Startup with first track if not playing"
+msgstr "Покрени се са првом нумером ако не пушташ"
+
+#: src/gripcfg.c:132
+msgid "Auto-play on disc insert"
+msgstr "Сам пусти након убацивања диска"
+
+#: src/gripcfg.c:137
+msgid "Reshuffle before each playback"
+msgstr "Измешај пре сваког пуштања"
+
+#: src/gripcfg.c:142
+msgid "Work around faulty eject"
+msgstr "Прескочи погрешно избацивање"
+
+#: src/gripcfg.c:147
+msgid "Poll disc drive for new disc"
+msgstr "Очисти уређај диска за нови диск"
+
+#: src/gripcfg.c:151
+msgid "Poll interval (seconds)"
+msgstr "Интервал чишћења (у секундама)"
+
+#: src/gripcfg.c:159
+msgid "CD"
+msgstr "ЦД"
+
+#: src/gripcfg.c:175
+msgid "Ripper:"
+msgstr "Извлачивач:"
+
+#: src/gripcfg.c:220
+msgid "Ripping executable"
+msgstr "Извршна извлачења"
+
+#: src/gripcfg.c:225
+msgid "Rip command-line"
+msgstr "Линија наредбе извлачења"
+
+#: src/gripcfg.c:236
+msgid "Disable paranoia"
+msgstr "Искључи параноју"
+
+#: src/gripcfg.c:241
+msgid "Disable extra paranoia"
+msgstr "Искључи додатну параноју"
+
+#: src/gripcfg.c:247
+msgid "Disable scratch"
+msgstr "Искључи „scratch“"
+
+#: src/gripcfg.c:251
+msgid "detection"
+msgstr "откривање"
+
+#: src/gripcfg.c:255
+msgid "repair"
+msgstr "оправка"
+
+#: src/gripcfg.c:263
+msgid "Calculate gain adjustment"
+msgstr "Израчунај дотеривање појачања"
+
+#: src/gripcfg.c:271
+msgid "Rip file format"
+msgstr "Формат излазне датотеке"
+
+#: src/gripcfg.c:275
+msgid "Generic SCSI device"
+msgstr "Општи СЦСИ уређај"
+
+#: src/gripcfg.c:283
+msgid "Ripper"
+msgstr "Извлачивач"
+
+#: src/gripcfg.c:292
+msgid "Rip 'nice' value"
+msgstr "„nice“ вредност извлачења"
+
+#: src/gripcfg.c:296
+msgid "Max non-encoded .wav's"
+msgstr "Највише некодираних „.wav“-са"
+
+#: src/gripcfg.c:302
+msgid "Auto-rip on insert"
+msgstr "Сам извуци приликом убацивања"
+
+#: src/gripcfg.c:306
+msgid "Beep after rip"
+msgstr "Запишти након извалачења"
+
+#: src/gripcfg.c:316
+msgid "Auto-eject after rip"
+msgstr "Сам избаци након извлачења"
+
+#: src/gripcfg.c:320
+msgid "Auto-eject delay"
+msgstr "Застој ауто-избацивања"
+
+#: src/gripcfg.c:328
+msgid "Delay before ripping"
+msgstr "Застој пре извлачења"
+
+#: src/gripcfg.c:333
+msgid "Delay encoding until disc is ripped"
+msgstr "Одложи кодирање док извлачиш са диска"
+
+#: src/gripcfg.c:338
+msgid "Stop cdrom drive between tracks"
+msgstr "Заустави цд уређај између нумера"
+
+#: src/gripcfg.c:342
+msgid "Wav filter command"
+msgstr "Наредба вав филтера"
+
+#: src/gripcfg.c:347
+msgid "Disc filter command"
+msgstr "Наредба диск филтера"
+
+#: src/gripcfg.c:355 src/gripcfg.c:494
+msgid "Options"
+msgstr "Опције"
+
+#: src/gripcfg.c:377
+msgid "Encoder:"
+msgstr "Енкодер:"
+
+#: src/gripcfg.c:412
+msgid "Encoder executable"
+msgstr "Извршна енкодера"
+
+#: src/gripcfg.c:417
+msgid "Encoder command-line"
+msgstr "Линија наредбе енкодера"
+
+#: src/gripcfg.c:423
+msgid "Encoder file extension"
+msgstr "Проширење датотеке енкодера"
+
+#: src/gripcfg.c:428
+msgid "Encoder file format"
+msgstr "Запис датотеке енкодера"
+
+#: src/gripcfg.c:436
+msgid "Encoder"
+msgstr "Енкодер"
+
+#: src/gripcfg.c:446
+msgid "Delete .wav after encoding"
+msgstr "Обриши „.wav“ након кодирања"
+
+#: src/gripcfg.c:451
+msgid "Insert info into SQL database"
+msgstr "Уметни информације у СКуЛ базу података"
+
+#: src/gripcfg.c:455
+msgid "Create .m3u files"
+msgstr "Направи „.m3u“ датотеке"
+
+#: src/gripcfg.c:460
+msgid "Use relative paths in .m3u files"
+msgstr "Користи релативне путање у .m3u“ датотекама"
+
+#: src/gripcfg.c:464
+msgid "M3U file format"
+msgstr "Формат датотеке „M3U“"
+
+#: src/gripcfg.c:469
+msgid "Encoding bitrate (kbits/sec)"
+msgstr "Проток битова кодирања (у килобитовима по секунди)"
+
+#: src/gripcfg.c:473
+msgid "Number of CPUs to use"
+msgstr "Број процесора за коришћење"
+
+#: src/gripcfg.c:477
+msgid "Encoder 'nice' value"
+msgstr "„nice“ вредност енкодера"
+
+#: src/gripcfg.c:481
+msgid "Encoder filter command"
+msgstr "Наредба филтера енкодера"
+
+#: src/gripcfg.c:486
+msgid "Execute command after encode"
+msgstr "Изврши наредбу након кодирања"
+
+#: src/gripcfg.c:510
+msgid "Add ID3 tags to encoded files"
+msgstr "Додај ИД3 ознаке кодираним датотекама"
+
+#: src/gripcfg.c:516
+msgid "Add ID3v2 tags to encoded files"
+msgstr "Додај ИД3в2 ознаке кодираним датотекама"
+
+#: src/gripcfg.c:522
+msgid "Only tag files ending in '.mp3'"
+msgstr "Само датотеке ознаке са завршетком на „.mp3“"
+
+#: src/gripcfg.c:526
+msgid "ID3 comment field"
+msgstr "Поље ИД3 коментара"
+
+#: src/gripcfg.c:531
+msgid "ID3v1 Character set encoding"
+msgstr "Кодирање скупа ИД3в1 знакова"
+
+#: src/gripcfg.c:537
+msgid "ID3v2 Character set encoding"
+msgstr "Кодирање скупа ИД3в2 знакова"
+
+#: src/gripcfg.c:545
+msgid "ID3"
+msgstr "ИД3"
+
+#: src/gripcfg.c:562 src/gripcfg.c:582
+msgid "DB server"
+msgstr "Сервер БП"
+
+#: src/gripcfg.c:566 src/gripcfg.c:586
+msgid "CGI path"
+msgstr "ЦГИ путања"
+
+#: src/gripcfg.c:573
+msgid "Primary Server"
+msgstr "Главни сервер"
+
+#: src/gripcfg.c:593
+msgid "Secondary Server"
+msgstr "Помоћни сервер"
+
+#: src/gripcfg.c:603
+msgid "DB Submit email"
+msgstr "Е-пошта слања БП"
+
+#: src/gripcfg.c:608
+msgid "DB Character set encoding"
+msgstr "Кодирање скупа знакова БП"
+
+#: src/gripcfg.c:613
+msgid "Use freedb extensions"
+msgstr "Користи проширења слободне БП"
+
+#: src/gripcfg.c:618
+msgid "Perform disc lookups automatically"
+msgstr "Сам обави претрагу диска"
+
+#: src/gripcfg.c:626
+msgid "DiscDB"
+msgstr "БП диска"
+
+#: src/gripcfg.c:635
+msgid "Use proxy server"
+msgstr "Користи посреднички сервер"
+
+#: src/gripcfg.c:642
+msgid "Get server from 'http_proxy' env. var"
+msgstr "Добави сервер из променљиве окружења „http_proxy“"
+
+#: src/gripcfg.c:646
+msgid "Proxy server"
+msgstr "Посреднички сервер"
+
+#: src/gripcfg.c:650
+msgid "Proxy port"
+msgstr "Порт посредника"
+
+#
+# This error message is issued when a command which requires an explicit
+# user name is not given one.
+#
+# For consistent translation, here is the English text:
+#  msgstr "you must give the user name explicitly to this command"
+# Please translate the English msgstr, not the msgid.
+#: src/gripcfg.c:654
+msgid "Proxy username"
+msgstr "Корисничко име посредника"
+
+#: src/gripcfg.c:660
+msgid "Proxy password"
+msgstr "Лозинка посредника"
+
+#: src/gripcfg.c:668
+msgid "Proxy"
+msgstr "Посредник"
+
+#: src/gripcfg.c:677
+msgid "Email address"
+msgstr "Адреса е-поште"
+
+#: src/gripcfg.c:681
+msgid "CD update program"
+msgstr "Програм ажурирања ЦД-а"
+
+#
+# This error message is issued when the user attempts to use the aent
+# command to create the project configuration file as a test.  There may be
+# other files in the future, hence the variable.
+#
+#       $File_Name      The name of the offending file.
+#
+# For consistent translation, here is the English text:
+#  msgstr "file \"$filename\" may not be a test"
+# Please translate the English msgstr, not the msgid.
+#: src/gripcfg.c:686
+msgid "Do not lowercase filenames"
+msgstr "Не пиши називе датотека малим словима"
+
+#
+# This error message is issued when an aenc command or aeca command
+# fails, to inform the user where s/he may find the text of failed
+# attributes file.
+#
+#       $File_Name      The absolute path of the file containing the
+#                       offending attributes text file.
+#
+# For consistent translation, here is the English text:
+#  msgstr "attributes text left in the \"$filename\" file"
+# Please translate the English msgstr, not the msgid.
+#: src/gripcfg.c:691
+msgid "Allow high bits in filenames"
+msgstr "Допусти високе битове у називима датотека"
+
+#: src/gripcfg.c:696
+msgid "Replace incompatible characters by hexadecimal numbers"
+msgstr "Замени несагласне знакове хексадецималним бројевима"
+
+#: src/gripcfg.c:701
+msgid "Do not change spaces to underscores"
+msgstr "Не мењај размаке у подвлаке"
+
+#: src/gripcfg.c:706
+msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"
+msgstr "Записуј „m3u“ користећи не-посикс комплијант „'\\'s“"
+
+#: src/gripcfg.c:711
+msgid ""
+"Characters to not strip\n"
+"in filenames"
+msgstr ""
+"Знакови који морају остати\n"
+"у називима датотека"
+
+#: src/gripcfg.c:716
+msgid "Show tray icon"
+msgstr "Прикажи иконицу фиоке"
+
+#: src/gripcfg.c:723
+msgid "Misc"
+msgstr "Разно"
+
+#: src/gripcfg.c:829
+msgid "Error: Unable to save ripper config."
+msgstr "Грешка: Не могу да сачувам подешавања извлачивача."
+
+#: src/gripcfg.c:900
+msgid "Error: Unable to save encoder config."
+msgstr "Грешка: Не могу да сачувам подешавања енкодера."
+
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
+#, c-format
+msgid "Drive status is %d\n"
+msgstr "Стање уређаја је %d\n"
+
+#: src/cddev.c:176
+msgid "Drive doesn't support drive status check (assume CDS_NO_INFO)\n"
+msgstr "Уређај не подржава проверу стања уређаја (узима „CDS_NO_INFO“)\n"
+
+#: src/cddev.c:179
+msgid "No disc\n"
+msgstr "Нема диска\n"
+
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
+msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
+msgstr "Грешка: Нисам успео да прочитам садржај диска\n"
+
+#: src/cddev.c:607
+msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
+msgstr "Уређај не подржава проверу стања уређаја\n"
+
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
+#, c-format
+msgid "Unlock failed: %d"
+msgstr "Откључавање није успело: %d"
+
+#: src/cddev.c:636
+msgid "CDIOCEJECT"
+msgstr "CDIOCEJECT"
+
+#: src/cdplay.c:84
+msgid "Cannot do lookup while ripping."
+msgstr "Не могу да претражујем док извлачим."
+
+#. "misc"
+#: src/cdplay.c:121
+msgid "Unknown Disc"
+msgstr "Непознат диск"
+
+#: src/cdplay.c:125
+#, c-format
+msgid "Track %02d"
+msgstr "%02d. нумера"
+
+#: src/cdplay.c:185
+#, c-format
+msgid "Querying %s (through %s) for disc %02x.\n"
+msgstr "Пропитујем „%s“ (кроз „%s“) за диск %02x.\n"
+
+#: src/cdplay.c:190
+#, c-format
+msgid "Querying %s for disc %02x.\n"
+msgstr "Пропитујем „%s“ за диск %02x.\n"
+
+#: src/cdplay.c:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Match for \"%s / %s\"\n"
+"Downloading data...\n"
+msgstr ""
+"Поклапање за „%s / %s“\n"
+"Преузимам податке...\n"
+
+#: src/cdplay.c:215
+msgid "Done\n"
+msgstr "Готово\n"
+
+#: src/cdplay.c:219
+msgid "Error saving disc data\n"
+msgstr "Грешка чувања података диска\n"
+
+#: src/cdplay.c:225
+msgid "No match\n"
+msgstr "Нема поклапања\n"
+
+#: src/cdplay.c:243 src/cdplay.c:334
+msgid "Length"
+msgstr "Трајање"
+
+#: src/cdplay.c:299
+msgid "Tracks"
+msgstr "Нумере"
+
+#
+# File: libhylafax/FaxClient.c++, line: 1746
+#: src/cdplay.c:323
+msgid "Track"
+msgstr "Нумера"
+
+#: src/cdplay.c:630 src/discedit.c:390
+msgid "Error saving disc data."
+msgstr "Грешка чувања података диска."
+
+#: src/cdplay.c:701
+msgid "Rotate play mode"
+msgstr "Окрените режим пуштања"
+
+#: src/cdplay.c:721
+msgid "Toggle loop play"
+msgstr "Окините понављање пуштања"
+
+#: src/cdplay.c:799 src/rip.c:230
+msgid "Rip status"
+msgstr "Стање извлачења"
+
+#: src/cdplay.c:866
+msgid "Play track / Pause play"
+msgstr "Пустите нумеру / Паузирајте пуштање"
+
+#: src/cdplay.c:877
+msgid "Rewind"
+msgstr "Премотајте уназад"
+
+#: src/cdplay.c:888
+msgid "FastForward"
+msgstr "Брзо премотајте унапред"
+
+#: src/cdplay.c:898
+msgid "Go to previous track"
+msgstr "Идите на претходну нумеру"
+
+#: src/cdplay.c:907
+msgid "Go to next track"
+msgstr "Идите на следећу нумеру"
+
+#: src/cdplay.c:916
+msgid "Toggle play mode options"
+msgstr "Окините опције режима пуштања"
+
+#: src/cdplay.c:926
+msgid "Next Disc"
+msgstr "Следећи диск"
+
+#: src/cdplay.c:940
+msgid "Stop play"
+msgstr "Зауставите пуштање"
+
+#: src/cdplay.c:950
+msgid "Eject disc"
+msgstr "Избаците диск"
+
+#: src/cdplay.c:959
+msgid "Scan Disc Contents"
+msgstr "Прегледајте садржај диска"
+
+#: src/cdplay.c:967
+msgid "Toggle Volume Control"
+msgstr "Окините управљање гласноћом"
+
+#: src/cdplay.c:976
+msgid "Toggle disc editor"
+msgstr "Окините уређивача диска"
+
+#: src/cdplay.c:986
+msgid "Initiate/abort DiscDB lookup"
+msgstr "Покрените/прекините претрагу БП диска"
+
+#: src/cdplay.c:996
+msgid "Toggle track display"
+msgstr "Окините приказ нумере"
+
+#: src/cdplay.c:1003
+msgid "Exit Grip"
+msgstr "Изађите из програма"
+
+#: src/cdplay.c:1170
+msgid "Cannot fast forward while ripping."
+msgstr "Не могу брзо да премотам унапред док извлачим."
+
+#: src/cdplay.c:1201
+msgid "Cannot rewind while ripping."
+msgstr "Не могу да премотам уназад док извлачим."
+
+#: src/cdplay.c:1232
+msgid "Cannot switch discs while ripping."
+msgstr "Не могу да променим диск док извлачим."
+
+#: src/cdplay.c:1250
+msgid "Eject disc\n"
+msgstr "Избаците диск\n"
+
+#: src/cdplay.c:1254
+msgid "Cannot eject while ripping."
+msgstr "Не могу да избацим док извлачим."
+
+#: src/cdplay.c:1264
+msgid "Have disc -- ejecting\n"
+msgstr "Има диска — избацујем\n"
+
+#: src/cdplay.c:1331
+msgid "Cannot play while ripping."
+msgstr "Не могу да пуштам док извлачим."
+
+#: src/cdplay.c:1399 src/cdplay.c:1430
+msgid "Cannot switch tracks while ripping."
+msgstr "Не могу да променим нумере док извлачим."
+
+#: src/cdplay.c:1521
+msgid "Checking for a new disc\n"
+msgstr "Проверавам има ли новог диска\n"
+
+#: src/cdplay.c:1526
+msgid "CDStat found a disc, checking tracks\n"
+msgstr "„CDStat“ је нашао диск, проверавам нумер\n"
+
+#: src/cdplay.c:1529
+msgid "We have a valid disc!\n"
+msgstr "Имамо исправан диск!\n"
+
+#: src/cdplay.c:1556
+msgid "No non-zero length tracks\n"
+msgstr "Нема нумера не-нулте дужине\n"
+
+#: src/cdplay.c:1565
+msgid "CDStat said no disc\n"
+msgstr "„CDStat“ рече да нема диска\n"
+
+#: src/cdplay.c:1714 src/cdplay.c:1736
+#, c-format
+msgid "Current sector: %6d"
+msgstr "Текући сектор: %6d"
+
+#: src/cdplay.c:1837
+msgid "No Disc"
+msgstr "Нема диска"
+
+#: src/cdplay.c:1889
+msgid ""
+"This disc has been found on your secondary server,\n"
+"but not on your primary server.\n"
+"\n"
+"Do you wish to submit this disc information?"
+msgstr ""
+"Овај диск сам нашао на вашем помоћном серверу,\n"
+"а не на главном.\n"
+"\n"
+"Да ли желите да предате ове податке о диску?"
+
+#: src/cdplay.c:1917 src/cdplay.c:1926
+msgid "Error: Unable to create temporary file."
+msgstr "Грешка: Не могу да направим привремену датотеку."
+
+#: src/cdplay.c:1944
+msgid "Error: Unable to write disc data."
+msgstr "Грешка: Не могу да запишем податке диска."
+
+#: src/cdplay.c:1953
+#, c-format
+msgid "Mailing entry to %s\n"
+msgstr "Шаљем поштом унос на „%s“\n"
+
+#: src/dialog.c:44
+msgid "System Message"
+msgstr "Порука система"
+
+#: src/discdb.c:207
+#, c-format
+msgid "URI is %s\n"
+msgstr "Путања је „%s“\n"
+
+#: src/discdb.c:287
+#, c-format
+msgid "Query is [%s]\n"
+msgstr "Упит је [%s]\n"
+
+#: src/discdb.c:788
+#, c-format
+msgid "Stat error %d on %s\n"
+msgstr "Грешка добављања података „%d“ на „%s“\n"
+
+#: src/discdb.c:792
+#, c-format
+msgid "Creating directory %s\n"
+msgstr "Правим директоријум „%s“\n"
+
+#: src/discdb.c:797
+#, c-format
+msgid "Error: %s exists, but is a file\n"
+msgstr "Грешка: „%s“ постоји, али је датотека\n"
+
+#: src/discdb.c:804
+#, c-format
+msgid "Error: Unable to open %s for writing\n"
+msgstr "Грешка: Не могу да отворим „%s“ за писање\n"
+
+#: src/discedit.c:67
+msgid "Disc title"
+msgstr "Наслов диска"
+
+#: src/discedit.c:74 src/discedit.c:176
+msgid "Track name"
+msgstr "Назив нумере"
+
+#: src/discedit.c:84
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: src/discedit.c:110
+msgid "Disc artist"
+msgstr "Извођач"
+
+#: src/discedit.c:127
+msgid "ID3 genre:"
+msgstr "ИД3 жанр:"
+
+#: src/discedit.c:158
+msgid "Disc year"
+msgstr "Година диска"
+
+#: src/discedit.c:196
+msgid "Track artist"
+msgstr "Извођач нумере"
+
+#: src/discedit.c:213
+msgid "Split:"
+msgstr "Подели:"
+
+#: src/discedit.c:217
+msgid "Title/Artist"
+msgstr "Наслов/Извођач"
+
+#: src/discedit.c:224
+msgid "Artist/Title"
+msgstr "Извођач/Наслов"
+
+#: src/discedit.c:232
+msgid "Split chars"
+msgstr "Знаци поделе"
+
+#: src/discedit.c:254
+msgid "Multi-artist"
+msgstr "Више извођача"
+
+#: src/discedit.c:265
+msgid "Save disc info"
+msgstr "Сачувај податке диска"
+
+#: src/discedit.c:274
+msgid "Submit disc info"
+msgstr "Пошаљи податке диска"
+
+#: src/discedit.c:393
+msgid "No disc present."
+msgstr "Нема никаквог диска."
+
+#: src/discedit.c:543
+msgid "Cannot submit. No disc is present."
+msgstr "Не могу да пошаљем. Нема никаквог диска."
+
+#: src/discedit.c:558
+msgid "You must enter a disc title."
+msgstr "Морате унети наслов диска."
+
+#: src/discedit.c:565
+msgid "You must enter a disc artist."
+msgstr "Морате унети извођача диска."
+
+#: src/discedit.c:575
+msgid ""
+"You are about to submit this disc information\n"
+"to a commercial CDDB server, which will then\n"
+"own the data that you submit. These servers make\n"
+"a profit out of your effort. We suggest that you\n"
+"support free servers instead.\n"
+"\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Послаћете ове податке о диску на комерцијални\n"
+"сервер БПЦД-а, који ће након тога поседовати\n"
+"податке које сте послали. Ти сервери зарађују\n"
+"на вашој муци. Предлажемо вам да пошаљете на\n"
+"неки од слободних сервера.\n"
+"\n"
+"Да наставим?"
+
+#: src/discedit.c:584
+msgid ""
+"You are about to submit this\n"
+"disc information via email.\n"
+"\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Послаћете ове податке о\n"
+"диску путем е-поште.\n"
+"\n"
+"Да наставим?"
+
+#: src/discedit.c:601
+msgid "Genre selection"
+msgstr "Избор жанра"
+
+#: src/discedit.c:605
+msgid ""
+"Submission requires a genre other than 'unknown'\n"
+"Please select a DiscDB genre below"
+msgstr ""
+"За предају је потребан жанр а не „непознат“\n"
+"Испод изаберите жанр БП диска"
+
+#: src/discedit.c:615
+msgid "DiscDB genre"
+msgstr "Жанр БП диска"
+
+#: src/discedit.c:635
+msgid "Submit"
+msgstr "Пошаљи"
+
+#: src/discedit.c:646
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. Doh!
+#: src/id3.c:291
+msgid "unknown ID3 field\n"
+msgstr "Непознато поље ИД3\n"
+
+#: src/launch.c:121
+#, c-format
+msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
+msgstr ""
+"Грешка: не могу да преведем назив датотеке. Нема таквог корисника као „%s“\n"
+
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
+msgid "Exec failed\n"
+msgstr "Извршни није успео\n"
+
+#: src/parsecfg.c:58
+msgid "Error: Bad entry type\n"
+msgstr "Грешка: Лоша врста уноса\n"
+
+#: src/parsecfg.c:84
+msgid "Error: Invalid config file\n"
+msgstr "Грешка: Неисправна датотека подешавања\n"
+
+#: src/rip.c:104
+msgid "Rip+Encode"
+msgstr "Извуци+кодирај"
+
+#: src/rip.c:106
+msgid "Rip and encode selected tracks"
+msgstr "Извуците и кодирајте изабране нумере"
+
+#: src/rip.c:112
+msgid "Rip Only"
+msgstr "Само извуци"
+
+#: src/rip.c:114
+msgid "Rip but do not encode selected tracks"
+msgstr "Извуците али не кодирајте изабране нумере"
+
+#: src/rip.c:120
+msgid "Abort Rip and Encode"
+msgstr "Прекини извлачење и кодирање"
+
+#: src/rip.c:122
+msgid "Kill all active rip and encode processes"
+msgstr "Убијте све активне процесе извлачења и кодирања"
+
+#: src/rip.c:130
+msgid "Abort Ripping Only"
+msgstr "Прекини само извлачење"
+
+#: src/rip.c:132
+msgid "Kill rip process"
+msgstr "Убијте процес извлачења"
+
+#: src/rip.c:138
+msgid "DDJ Scan"
+msgstr "ДДЈ преглед"
+
+#: src/rip.c:140
+msgid "Insert disc information into the DigitalDJ database"
+msgstr "Уметните податке о диску у ДигиталнуДЈ базу података"
+
+#: src/rip.c:155
+msgid "Rip partial track"
+msgstr "Извуците делимичну нумеру"
+
+#: src/rip.c:166 src/tray.c:186
+msgid "Play"
+msgstr "Пусти"
+
+#: src/rip.c:173
+msgid "Current sector:      0"
+msgstr "Текући сектор:       0"
+
+#: src/rip.c:204 src/rip.c:221 src/rip.c:269 src/rip.c:913 src/rip.c:966
+#: src/rip.c:968 src/rip.c:1125 src/rip.c:1126
+msgid "Rip: Idle"
+msgstr "Извлачење: Мирујем"
+
+#: src/rip.c:209
+msgid "Enc: Trk 99 (99.9x)"
+msgstr "Енк: Нум 99 (99.9x)"
+
+#: src/rip.c:240 src/rip.c:282 src/rip.c:1096 src/rip.c:1110
+msgid "Enc: Idle"
+msgstr "Кодирање: Мирујем"
+
+#: src/rip.c:264
+msgid "Overall indicators:"
+msgstr "Свеукупни указивачи:"
+
+#: src/rip.c:327
+msgid "Start sector"
+msgstr "Почетни сектор"
+
+#: src/rip.c:332
+msgid "End sector"
+msgstr "Крајњи сектор"
+
+#: src/rip.c:380
+#, c-format
+msgid "Inserting track %d into the ddj database\n"
+msgstr "Убацујем %d. нумеру у ддј базу података\n"
+
+#: src/rip.c:604
+msgid "Error: can't open m3u file."
+msgstr "Грешка: Не могу да отворим „m3u“ датотеку."
+
+#: src/rip.c:695
+msgid "In KillRip\n"
+msgstr "У „KillRip“\n"
+
+#: src/rip.c:721
+#, c-format
+msgid "Now total enc size is: %d\n"
+msgstr "Укупна величина енкодера је: %d\n"
+
+#: src/rip.c:876
+#, c-format
+msgid "Rip: Trk %d (%3.1fx)"
+msgstr "Извлачење: %d. нумера (%3.1fx)"
+
+#: src/rip.c:909
+#, c-format
+msgid "Rip: %6.2f%%"
+msgstr "Извлачење: %6.2f%%"
+
+#: src/rip.c:929
+msgid "Rip finished\n"
+msgstr "Извлачење је завршено\n"
+
+#: src/rip.c:955
+#, c-format
+msgid "Rip partial %d  num wavs %d\n"
+msgstr "Делимично извуци %d  број „wav“-са %d\n"
+
+#: src/rip.c:958
+#, c-format
+msgid "Next track is %d, total is %d\n"
+msgstr "Следећа нумера је %d, укупно их је %d\n"
+
+#: src/rip.c:964
+msgid "Check if we need to rip another track\n"
+msgstr "Проверавам да ли треба да извучемо још неку нумеру\n"
+
+#: src/rip.c:1006
+#, c-format
+msgid "Enc: Trk %d (%3.1fx)"
+msgstr "Кодирање: %d. нумера (%3.1fx)"
+
+#: src/rip.c:1024
+#, c-format
+msgid "Enc: %6.2f%%"
+msgstr "Енк: %6.2f%%"
+
+#: src/rip.c:1034
+#, c-format
+msgid "Finished encoding on cpu %d\n"
+msgstr "Завршено је кодирање на процесору %d\n"
+
+#: src/rip.c:1052
+#, c-format
+msgid "Deleting [%s]\n"
+msgstr "Бришем [%s]\n"
+
+#: src/rip.c:1118
+msgid "Ripping is finished\n"
+msgstr "Извлачење је завршено\n"
+
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
+msgid "NoArtist"
+msgstr "Нема извођача"
+
+#: src/rip.c:1254
+msgid "NoTitle"
+msgstr "Нема наслова"
+
+#: src/rip.c:1349
+msgid ""
+"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
+"check your CDRom device setting under Config->CD."
+msgstr ""
+"Нисам нашао диск у уређају. Ако сте ставили диск у уређај, проверите ваша "
+"подешавања ЦД уређаја у изборнику „Подешавања→ЦД“."
+
+#: src/rip.c:1358
+msgid ""
+"Invalid rip executable.\n"
+"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
+"executable."
+msgstr ""
+"Неисправна извршна извлачења.\n"
+"Проверите ваша подешавања извлачења, и уверите се да је наведена пуна путања "
+"до његове извршне датотеке."
+
+#: src/rip.c:1366
+msgid ""
+"Invalid encoder executable.\n"
+"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
+"encoder executable."
+msgstr ""
+"Неисправна извршна енкодера.\n"
+"Проверите ваша подешавања енкодера, и уверите се да је наведена пуна путања "
+"до његове извршне датотеке."
+
+#: src/rip.c:1402
+msgid ""
+"No tracks selected.\n"
+"Rip whole CD?\n"
+msgstr ""
+"Нисте изабрали нумере.\n"
+"Да извучем читав ЦД?\n"
+
+#: src/rip.c:1428
+msgid "Ripping whole CD\n"
+msgstr "Извлачим читав ЦД\n"
+
+#: src/rip.c:1467
+msgid "In RipNextTrack\n"
+msgstr "У „RipNextTrack“\n"
+
+#: src/rip.c:1474
+#, c-format
+msgid "First checked track is %d\n"
+msgstr "Прва проверена нумера је %d\n"
+
+#: src/rip.c:1484
+msgid "Ripping away!\n"
+msgstr "Извлачим!\n"
+
+#: src/rip.c:1531
+msgid "No write access to write wav file"
+msgstr "Немате права писања за вав датотеку"
+
+#: src/rip.c:1545
+#, c-format
+msgid "Ripping track %d to %s\n"
+msgstr "Извлачим %d. нумеру у „%s“\n"
+
+#: src/rip.c:1549
+#, c-format
+msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
+msgstr "Извлачење: %d. нумера (0.0x)"
+
+#: src/rip.c:1554
+#, c-format
+msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
+msgstr "Датотека „%s“ је већ извучена. Прескачем...\n"
+
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
+msgid "Out of space in output directory"
+msgstr "Нема места у директоријуму излаза"
+
+#: src/rip.c:1651
+msgid "Calling CDPRip\n"
+msgstr "Позивам „CDPRip“\n"
+
+#: src/rip.c:1737
+#, c-format
+msgid "Added track %d to %s list\n"
+msgstr "Додата је %d. нумера на списак „%s“\n"
+
+#: src/rip.c:1763
+msgid "No free cpus\n"
+msgstr "Нема слободних процесора\n"
+
+#: src/rip.c:1779
+#, c-format
+msgid "Enc track %d\n"
+msgstr "Кодирам %d. нумеру\n"
+
+#: src/rip.c:1801
+msgid "No write access to write encoded file."
+msgstr "Немам права писања за кодирану датотеку."
+
+#: src/rip.c:1812
+#, c-format
+msgid "%i: Encoding to %s\n"
+msgstr "%i: Кодирам у „%s“\n"
+
+#: src/rip.c:1816
+#, c-format
+msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
+msgstr "Енк: Нум %d (0.0x)"
+
+#: src/rip.c:1882
+msgid "In CalculateAll\n"
+msgstr "У „CalculateAll“\n"
+
+#: src/rip.c:1888
+msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
+msgstr "Сада не извлачимо, зато имамо нулте вредности кодирања\n"
+
+#: src/rip.c:1904
+#, c-format
+msgid "Total rip size is: %d\n"
+msgstr "Укупна величина извлачења: %d\n"
+
+#: src/rip.c:1905
+#, c-format
+msgid "Total enc size is: %d\n"
+msgstr "Укупна величина кодирања: %d\n"
+
+#: src/tray.c:57
+msgid "Artist"
+msgstr "Извођач"
+
+#: src/tray.c:58
+msgid "Title"
+msgstr "Наслов"
+
+#: src/tray.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - %s\n"
+"%02d:%02d of %02d:%02d"
+msgstr ""
+"%s — %s\n"
+"%02d:%02d од %02d:%02d"
+
+#: src/tray.c:87
+#, c-format
+msgid "Ripping  Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
+msgstr "Извлачим  Нумера %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
+
+#: src/tray.c:88
+#, c-format
+msgid "Encoding Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
+msgstr "Кодирам нумеру %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
+
+#: src/tray.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - %s\n"
+"%s%s%s"
+msgstr ""
+"%s — %s\n"
+"%s%s%s"
+
+#: src/tray.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - %s\n"
+"Idle"
+msgstr ""
+"%s — %s\n"
+"Мирујем"
+
+#: src/tray.c:191
+msgid "Pause"
+msgstr "Застани"
+
+#: src/tray.c:196
+msgid "Stop"
+msgstr "Заустави"
+
+#: src/tray.c:204
+msgid "Previous"
+msgstr "Претходно"
+
+#: src/tray.c:209
+msgid "Next"
+msgstr "Следеће"
+
+#: src/tray.c:217
+msgid "Rip and Encode"
+msgstr "Извуци и кодирај"
+
+#: src/tray.c:224
+msgid "Quit"
+msgstr "Изађи"

grip-3.4.0.tar.gz/po/uk.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/uk.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Ukrainian translation of Grip2.
 # Copyright (C) 2016, Grip developers
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.
+# This file is distributed under the same license as the grip package.
 #
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grip2-3.3.4\n"
+"Project-Id-Version: grip-3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 19:03+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -490,7 +490,7 @@
 
 #: src/gripcfg.c:706
 msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"
-msgstr ""
+msgstr "Записувати файли m3u із використанням несумісних з POSIX «\\»"
 
 #: src/gripcfg.c:711
 msgid ""
@@ -516,7 +516,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "Помилка: не вдалося зберегти налаштування засобу кодування."
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Стан пристрою %d\n"
@@ -531,20 +531,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "Немає диска\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "Помилка: не вдалося прочитати вміст диска\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "У пристрої не передбачено підтримки зчитування стану пристрою\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "Помилка розблокування: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr "CDIOCEJECT"
 
@@ -937,7 +937,7 @@
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr "Помилка: не вдалося перекласти назву файла. Немає користувача %s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Помилка запуску\n"
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "Видобування завершено\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "НемаєВиконавця"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "НемаєНазви"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 "будь ласка, перевірте, чи правильно встановлено пристрій для читання компакт "
 "дисків за допомогою меню «Налаштування -> КД»."
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 "Перевірте налаштування вашого засобу видобування і переконайтеся, що шлях до "
 "виконуваного файла засобу видобування вказано повністю."
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
 "Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
@@ -1133,7 +1133,7 @@
 "Перевірте налаштування вашого засобу кодування і переконайтеся, що шлях до "
 "виконуваного файла засобу кодування вказано повністю."
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1141,92 +1141,92 @@
 "Не позначено доріжок.\n"
 "Видобути увесь компакт-диск?\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "Видобуваємо увесь компакт-диск\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "У RipNextTrack\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "Першою позначеною доріжкою є %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr "Видобуваємо!\n"
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Немає доступу на запис до файла wav"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "Видобуваємо доріжку %d до %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Вид.: дор. %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "Файл %s вже видобуто. Пропускаємо…\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Немає вільного місця у каталозі для запису результатів"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "Викликаємо CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Додано доріжку %d до списку %s\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Немає вільних процесорів\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "Кодуємо доріжку %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Немає доступ до запису закодованого файла."
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: кодуємо до %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "Код.: дор. %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr "У CalculateAll\n"
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr "Зараз ми видобуваємо дані, отже занулюємо значення кодування\n"
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr "Загалом видобуто: %d\n"
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr "Загалом закодовано: %d\n"

grip-3.4.1.tar.gz/po/vi.po Added

@@ -0,0 +1,1297 @@
+# Vietnamese translations for grip package
+# Bản dịch Tiếng Việt dành cho gói grip.
+# This file is distributed under the same license as the grip package.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-19 07:19+0700\n"
+"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+
+#: src/main.c:56
+msgid "Specify the geometry of the main window"
+msgstr "Xác định vị trí của sổ chính"
+
+#: src/main.c:57
+msgid "GEOMETRY"
+msgstr "TỌA_ĐỘ"
+
+#: src/main.c:65
+msgid "Specify the config file to use (in your home dir)"
+msgstr "Chỉ định tập tin cấu hình muốn dùng (trong thư mục cá nhân của bạn)"
+
+#: src/main.c:66
+msgid "CONFIG"
+msgstr "CẤU_HÌNH"
+
+#: src/main.c:74
+msgid "Specify the cdrom device to use"
+msgstr "Chỉ định thiết bị cdrom muốn dùng"
+
+#: src/main.c:75 src/main.c:84
+msgid "DEVICE"
+msgstr "THIẾT_BỊ"
+
+#: src/main.c:83
+msgid "Specify the generic scsi device to use"
+msgstr "Chỉ định thiết bị scsi chung muốn dùng"
+
+#: src/main.c:92
+msgid "Launch in \"small\" (cd-only) mode"
+msgstr "Khởi chạy trong chế độ \"small\" (chỉ-cd)"
+
+#: src/main.c:101
+msgid "\"Local\" mode -- do not look up disc info on the net"
+msgstr "Chế độ \"Local\" -- không tìm kiếm thông tin đĩa trên mạng"
+
+#: src/main.c:110
+msgid "Do not do I/O redirection"
+msgstr "Đừng chuyển hướng V/R"
+
+#: src/main.c:119
+msgid "Run in verbose (debug) mode"
+msgstr "Chạy trong chế độ chi tiết (gỡ lỗi)"
+
+#: src/grip.c:183
+msgid "Grip"
+msgstr "Grip"
+
+#: src/grip.c:240
+#, c-format
+msgid "Error: Unable to initialize [%s]\n"
+msgstr "Lỗi: Không thể khởi tạo [%s]\n"
+
+#: src/grip.c:332
+msgid "Grip started successfully\n"
+msgstr "Bộ trích nhạc đã khởi chạy thành công\n"
+
+#: src/grip.c:346
+msgid ""
+"Work is in progress.\n"
+"Really shut down?"
+msgstr ""
+"Công việc vẫn đang được xử lý.\n"
+"Có thực sự muốn tắt không?"
+
+#: src/grip.c:397
+msgid "Status"
+msgstr "Tình trạng"
+
+#: src/grip.c:412
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: src/grip.c:427 src/gripcfg.c:362 src/cdplay.c:252 src/cdplay.c:345
+#: src/rip.c:95
+msgid "Rip"
+msgstr "Trích nhạc"
+
+#: src/grip.c:442 src/gripcfg.c:501
+msgid "Encode"
+msgstr "Mã hóa"
+
+#: src/grip.c:487
+msgid "Help"
+msgstr "Trợ giúp"
+
+#: src/grip.c:492
+msgid "Table Of Contents"
+msgstr "Mục lục"
+
+#: src/grip.c:498
+msgid "Playing CDs"
+msgstr "Phát CD"
+
+#: src/grip.c:504
+msgid "Ripping CDs"
+msgstr "Trích nhạc từ CD"
+
+#: src/grip.c:510
+msgid "Configuring Grip"
+msgstr "Cấu hình Grip"
+
+#: src/grip.c:516
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
+
+#: src/grip.c:522
+msgid "Getting More Help"
+msgstr "Muốn xem thêm trợ giúp"
+
+#: src/grip.c:528
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Thông báo lỗi"
+
+#: src/grip.c:548
+msgid "About"
+msgstr "Giới thiệu"
+
+#: src/grip.c:567
+#, c-format
+msgid "Version %s"
+msgstr "Phiên bản %s"
+
+#: src/grip.c:909
+msgid "Created by Grip"
+msgstr "Đã được tạo bởi Grip"
+
+#: src/grip.c:927
+msgid ""
+"Your config file is out of date -- resetting to defaults.\n"
+"You will need to re-configure Grip.\n"
+"Your old config file has been saved with -old appended."
+msgstr ""
+"Tập tin cấu hình của bạn đã lạc hậu -- đang đặt lại thành mặc định.\n"
+"Bạn sẽ cần cấu hình lại Grip.\n"
+"Tập tin cấu hình cũ của bạn đã được ghi lại với -old treo thêm."
+
+#: src/grip.c:1000
+#, c-format
+msgid "server is %s, port %d\n"
+msgstr "máy phục vụ là %s, cổng %d\n"
+
+#: src/grip.c:1021
+msgid "Error: Unable to save config file."
+msgstr "Lỗi: Không thể lưu lại tập tin cấu hình."
+
+#: src/gripcfg.c:105
+msgid "Config"
+msgstr "Cấu hình"
+
+#: src/gripcfg.c:113
+msgid "CDRom device"
+msgstr "Thiết bị CDRom"
+
+#: src/gripcfg.c:118
+msgid "Don't interrupt playback on exit/startup"
+msgstr "Đừng ngắt phát lại khi thoát/khởi động"
+
+#: src/gripcfg.c:122
+msgid "Rewind when stopped"
+msgstr "Tua lại khi dừng"
+
+#: src/gripcfg.c:127
+msgid "Startup with first track if not playing"
+msgstr "Bắt đầu với rãnh đầu tiên nếu không phát"
+
+#: src/gripcfg.c:132
+msgid "Auto-play on disc insert"
+msgstr "Tự phát khi đĩa được đưa vào"
+
+#: src/gripcfg.c:137
+msgid "Reshuffle before each playback"
+msgstr "Xáo trộn lại trước mỗi lần phát"
+
+#: src/gripcfg.c:142
+msgid "Work around faulty eject"
+msgstr "Công việc xung quanh khiếm khuyết đẩy đĩa ra"
+
+#: src/gripcfg.c:147
+msgid "Poll disc drive for new disc"
+msgstr "Thăm dò ổ đĩa để tìm đía mới"
+
+#: src/gripcfg.c:151
+msgid "Poll interval (seconds)"
+msgstr "Khoảng nhịp thăm dò (giây)"
+
+#: src/gripcfg.c:159
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: src/gripcfg.c:175
+msgid "Ripper:"
+msgstr "Bộ trích nhạc:"
+
+#: src/gripcfg.c:220
+msgid "Ripping executable"
+msgstr "Lệnh thực thi rút trích"
+
+#: src/gripcfg.c:225
+msgid "Rip command-line"
+msgstr "Dòng lệnh trích nhạc"
+
+#: src/gripcfg.c:236
+msgid "Disable paranoia"
+msgstr "Tắt đoán nhận"
+
+#: src/gripcfg.c:241
+msgid "Disable extra paranoia"
+msgstr "Tắt đoán nhận mở rộng"
+
+#: src/gripcfg.c:247
+msgid "Disable scratch"
+msgstr "Tắt xước"
+
+#: src/gripcfg.c:251
+msgid "detection"
+msgstr "phát hiện"
+
+#: src/gripcfg.c:255
+msgid "repair"
+msgstr "sửa chữa"
+
+#: src/gripcfg.c:263
+msgid "Calculate gain adjustment"
+msgstr "Tính toán sự chỉnh sửa độ khuyếch đại"
+
+#: src/gripcfg.c:271
+msgid "Rip file format"
+msgstr "Định dạng tập tin trích nhạc"
+
+#: src/gripcfg.c:275
+msgid "Generic SCSI device"
+msgstr "Thiết bị SCSI đa dụng"
+
+#: src/gripcfg.c:283
+msgid "Ripper"
+msgstr "Bộ trích nhạc"
+
+#: src/gripcfg.c:292
+msgid "Rip 'nice' value"
+msgstr "Giá trị “nice” trích nhạc"
+
+#: src/gripcfg.c:296
+msgid "Max non-encoded .wav's"
+msgstr "Chưa-mã-hóa tối đa của wav"
+
+#: src/gripcfg.c:302
+msgid "Auto-rip on insert"
+msgstr "Tự trích nhạc khi đưa đĩa vào"
+
+#: src/gripcfg.c:306
+msgid "Beep after rip"
+msgstr "Kêu bíp sau khi trích nhạc"
+
+#: src/gripcfg.c:316
+msgid "Auto-eject after rip"
+msgstr "Tự động đẩy đĩa ra sau khi trích nhạc"
+
+#: src/gripcfg.c:320
+msgid "Auto-eject delay"
+msgstr "Độ trễ tự động đẩy đĩa ra"
+
+#: src/gripcfg.c:328
+msgid "Delay before ripping"
+msgstr "Độ trễ trước khi trích nhạc"
+
+#: src/gripcfg.c:333
+msgid "Delay encoding until disc is ripped"
+msgstr "Độ trễ mã hóa cho đến khi đĩa được trích xong"
+
+#: src/gripcfg.c:338
+msgid "Stop cdrom drive between tracks"
+msgstr "Dừng đĩa cdrom giữa các rãnh"
+
+#: src/gripcfg.c:342
+msgid "Wav filter command"
+msgstr "Lệnh lọc wav"
+
+#: src/gripcfg.c:347
+msgid "Disc filter command"
+msgstr "Lệnh lọc đĩa"
+
+#: src/gripcfg.c:355 src/gripcfg.c:494
+msgid "Options"
+msgstr "Các tùy chọn"
+
+#: src/gripcfg.c:377
+msgid "Encoder:"
+msgstr "Bộ mã hóa:"
+
+#: src/gripcfg.c:412
+msgid "Encoder executable"
+msgstr "Phần mềm thực thi mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:417
+msgid "Encoder command-line"
+msgstr "Dòng lệnh mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:423
+msgid "Encoder file extension"
+msgstr "Đuôi tập tin bộ mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:428
+msgid "Encoder file format"
+msgstr "Định dạng tập tin bộ mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:436
+msgid "Encoder"
+msgstr "Bộ mã hóa:"
+
+#: src/gripcfg.c:446
+msgid "Delete .wav after encoding"
+msgstr "Xóa .wav sau khi mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:451
+msgid "Insert info into SQL database"
+msgstr "Chèn thông tin vào cơ sở dữ liệu SQL"
+
+#: src/gripcfg.c:455
+msgid "Create .m3u files"
+msgstr "Tạo các tập tin .m3u"
+
+#: src/gripcfg.c:460
+msgid "Use relative paths in .m3u files"
+msgstr "Dùng đường dẫn tương đối trong tập tin .m3u"
+
+#: src/gripcfg.c:464
+msgid "M3U file format"
+msgstr "Định dạng tập tin M3U"
+
+#: src/gripcfg.c:469
+msgid "Encoding bitrate (kbits/sec)"
+msgstr "Tốc độ bít mã hóa (kbits/giây)"
+
+#: src/gripcfg.c:473
+msgid "Number of CPUs to use"
+msgstr "Số bộ xử lý cần dùng"
+
+#: src/gripcfg.c:477
+msgid "Encoder 'nice' value"
+msgstr "Giá trị “nice” cho bộ mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:481
+msgid "Encoder filter command"
+msgstr "Lệnh lọc bộ mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:486
+msgid "Execute command after encode"
+msgstr "Lệnh thực hiện sau khi mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:510
+msgid "Add ID3 tags to encoded files"
+msgstr "Thêm thẻ ID3 vào tập tin đã mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:516
+msgid "Add ID3v2 tags to encoded files"
+msgstr "Thêm thẻ ID3v2 vào tập tin đã mã hóa"
+
+#: src/gripcfg.c:522
+msgid "Only tag files ending in '.mp3'"
+msgstr "Chỉ đánh thẻ các các tập tin kết thúc bằng “.mp3”"
+
+#: src/gripcfg.c:526
+msgid "ID3 comment field"
+msgstr "Trường chú thích ID3"
+
+#: src/gripcfg.c:531
+msgid "ID3v1 Character set encoding"
+msgstr "Bảng mã bộ ký tự ID3v1"
+
+#: src/gripcfg.c:537
+msgid "ID3v2 Character set encoding"
+msgstr "Bảng mã bộ ký tự ID3v2"
+
+#: src/gripcfg.c:545
+msgid "ID3"
+msgstr "ID3"
+
+#: src/gripcfg.c:562 src/gripcfg.c:582
+msgid "DB server"
+msgstr "Máy phục vụ DB"
+
+#: src/gripcfg.c:566 src/gripcfg.c:586
+msgid "CGI path"
+msgstr "Đường dẫn CGI"
+
+#: src/gripcfg.c:573
+msgid "Primary Server"
+msgstr "Máy phục vụ chính"
+
+#: src/gripcfg.c:593
+msgid "Secondary Server"
+msgstr "Máy phục vụ phụ"
+
+#: src/gripcfg.c:603
+msgid "DB Submit email"
+msgstr "Thư điện tử đệ trình DB"
+
+#: src/gripcfg.c:608
+msgid "DB Character set encoding"
+msgstr "Bảng mã bộ ký tự DB"
+
+#: src/gripcfg.c:613
+msgid "Use freedb extensions"
+msgstr "Dùng phần mở rộng freedb"
+
+#: src/gripcfg.c:618
+msgid "Perform disc lookups automatically"
+msgstr "Thực hiện tìm kiếm đĩa một cách tự động"
+
+#: src/gripcfg.c:626
+msgid "DiscDB"
+msgstr "DiscDB"
+
+#: src/gripcfg.c:635
+msgid "Use proxy server"
+msgstr "Dùng máy phục vụ ủy nhiệm"
+
+#: src/gripcfg.c:642
+msgid "Get server from 'http_proxy' env. var"
+msgstr "Lấy máy phục vụ từ biến môi trường “http_proxy”"
+
+#: src/gripcfg.c:646
+msgid "Proxy server"
+msgstr "Máy chủ ủy nhiệm"
+
+#: src/gripcfg.c:650
+msgid "Proxy port"
+msgstr "Cổng ủy nhiệm"
+
+#: src/gripcfg.c:654
+msgid "Proxy username"
+msgstr "Tên người dùng ủy nhiệm"
+
+#: src/gripcfg.c:660
+msgid "Proxy password"
+msgstr "Mật khẩu máy chủ ủy nhiệm"
+
+#: src/gripcfg.c:668
+msgid "Proxy"
+msgstr "Ủy nhiệm"
+
+#: src/gripcfg.c:677
+msgid "Email address"
+msgstr "Địa chỉ thư điện tử"
+
+#: src/gripcfg.c:681
+msgid "CD update program"
+msgstr "Chương trình cập nhật CD"
+
+#: src/gripcfg.c:686
+msgid "Do not lowercase filenames"
+msgstr "Đừng chuyển đổi tên tập tin sang chữ thường"
+
+#: src/gripcfg.c:691
+msgid "Allow high bits in filenames"
+msgstr "Cho phép các bít cao trong tên tập tin"
+
+#: src/gripcfg.c:696
+msgid "Replace incompatible characters by hexadecimal numbers"
+msgstr "Thay thế các ký tự không tương thích bằng các số thập lục phân."
+
+#: src/gripcfg.c:701
+msgid "Do not change spaces to underscores"
+msgstr "Đừng đổi khoảng trắng thành gạch dưới"
+
+#: src/gripcfg.c:706
+msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"
+msgstr "Ghi các tập tin m3u sử dụng '\\'s tương thích không-posix"
+
+#: src/gripcfg.c:711
+msgid ""
+"Characters to not strip\n"
+"in filenames"
+msgstr ""
+"Các ký tự sẽ không cắt bỏ\n"
+"trong các tên tập tin"
+
+#: src/gripcfg.c:716
+msgid "Show tray icon"
+msgstr "Hiện biểu tượng khay hệ thống"
+
+#: src/gripcfg.c:723
+msgid "Misc"
+msgstr "Linh tinh"
+
+#: src/gripcfg.c:829
+msgid "Error: Unable to save ripper config."
+msgstr "Lỗi: Không thể lưu cấu hình bộ trích nhạc."
+
+#: src/gripcfg.c:900
+msgid "Error: Unable to save encoder config."
+msgstr "Lỗi: Không thể lưu cấu hình bộ mã hóa."
+
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
+#, c-format
+msgid "Drive status is %d\n"
+msgstr "Tình trạng ổ đĩa là %d\n"
+
+#: src/cddev.c:176
+msgid "Drive doesn't support drive status check (assume CDS_NO_INFO)\n"
+msgstr "Ổ đĩa không hỗ trợ kiểm tra tình trạng ổ đĩa (giả định CDS_NO_INFO)\n"
+
+#: src/cddev.c:179
+msgid "No disc\n"
+msgstr "Không có đĩa\n"
+
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
+msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
+msgstr "Lỗi: Gặp lỗi khi đọc nội dung của đĩa\n"
+
+#: src/cddev.c:607
+msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
+msgstr "Ổ đĩa không hỗ trợ kiểm tra tình trạng ổ đĩa\n"
+
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
+#, c-format
+msgid "Unlock failed: %d"
+msgstr "Gặp lỗi khi bỏ khóa: %d"
+
+#: src/cddev.c:636
+msgid "CDIOCEJECT"
+msgstr "CDIOCEJECT"
+
+#: src/cdplay.c:84
+msgid "Cannot do lookup while ripping."
+msgstr "Không thể thực hiện việc tìm kiếm khi đang trích xuất nhạc."
+
+#. "misc"
+#: src/cdplay.c:121
+msgid "Unknown Disc"
+msgstr "Không biết Đĩa"
+
+#: src/cdplay.c:125
+#, c-format
+msgid "Track %02d"
+msgstr "Rãnh %02d"
+
+#: src/cdplay.c:185
+#, c-format
+msgid "Querying %s (through %s) for disc %02x.\n"
+msgstr "Truy vấn %s (thông qua %s) cho đĩa %02x.\n"
+
+#: src/cdplay.c:190
+#, c-format
+msgid "Querying %s for disc %02x.\n"
+msgstr "Đang truy vấn %s cho đĩa %02x.\n"
+
+#: src/cdplay.c:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Match for \"%s / %s\"\n"
+"Downloading data...\n"
+msgstr ""
+"Khớp cho \"%s / %s\"\n"
+"Đang tải dữ liệu về…\n"
+
+#: src/cdplay.c:215
+msgid "Done\n"
+msgstr "Xong\n"
+
+#: src/cdplay.c:219
+msgid "Error saving disc data\n"
+msgstr "Gặp lỗi khi lưu dữ liệu đĩa\n"
+
+#: src/cdplay.c:225
+msgid "No match\n"
+msgstr "Không khớp\n"
+
+#: src/cdplay.c:243 src/cdplay.c:334
+msgid "Length"
+msgstr "Độ dài"
+
+#: src/cdplay.c:299
+msgid "Tracks"
+msgstr "Rãnh"
+
+#: src/cdplay.c:323
+msgid "Track"
+msgstr "Rãnh"
+
+#: src/cdplay.c:630 src/discedit.c:390
+msgid "Error saving disc data."
+msgstr "Gặp lỗi khi lưu dữ liệu đĩa."
+
+#: src/cdplay.c:701
+msgid "Rotate play mode"
+msgstr "Chế độ phát quay"
+
+#: src/cdplay.c:721
+msgid "Toggle loop play"
+msgstr "Bật/tắt phát lặp"
+
+#: src/cdplay.c:799 src/rip.c:230
+msgid "Rip status"
+msgstr "Tình trạng trích nhạc"
+
+#: src/cdplay.c:866
+msgid "Play track / Pause play"
+msgstr "Phát rãnh hay dừng phát"
+
+#: src/cdplay.c:877
+msgid "Rewind"
+msgstr "Tua lại"
+
+#: src/cdplay.c:888
+msgid "FastForward"
+msgstr "Chuyển-tiếp-nhanh"
+
+#: src/cdplay.c:898
+msgid "Go to previous track"
+msgstr "Chuyển đến rãnh kế trước"
+
+#: src/cdplay.c:907
+msgid "Go to next track"
+msgstr "Chuyển đến rãnh kế tiếp"
+
+#: src/cdplay.c:916
+msgid "Toggle play mode options"
+msgstr "Bật/tắt các tùy chọn chế độ phát"
+
+#: src/cdplay.c:926
+msgid "Next Disc"
+msgstr "Đĩa kế"
+
+#: src/cdplay.c:940
+msgid "Stop play"
+msgstr "Dừng phát"
+
+#: src/cdplay.c:950
+msgid "Eject disc"
+msgstr "Đẩy đĩa ra"
+
+#: src/cdplay.c:959
+msgid "Scan Disc Contents"
+msgstr "Quét nội dung đĩa"
+
+#: src/cdplay.c:967
+msgid "Toggle Volume Control"
+msgstr "Bật/tắt điều khiển âm lượng"
+
+#: src/cdplay.c:976
+msgid "Toggle disc editor"
+msgstr "Bật/tắt bộ soạn thảo đĩa"
+
+#: src/cdplay.c:986
+msgid "Initiate/abort DiscDB lookup"
+msgstr "Bắt đầu hay bãi bỏ tìm kiếm DiscDB"
+
+#: src/cdplay.c:996
+msgid "Toggle track display"
+msgstr "Bật/tắt hiển thị rãnh"
+
+#: src/cdplay.c:1003
+msgid "Exit Grip"
+msgstr "Thoát khỏi Grip"
+
+#: src/cdplay.c:1170
+msgid "Cannot fast forward while ripping."
+msgstr "Không thể tua nhanh trong khi đang trích nhạc."
+
+#: src/cdplay.c:1201
+msgid "Cannot rewind while ripping."
+msgstr "Không thể tua trong khi đang trích nhạc."
+
+#: src/cdplay.c:1232
+msgid "Cannot switch discs while ripping."
+msgstr "Không thể chuyển đĩa trong khi đang trích nhạc."
+
+#: src/cdplay.c:1250
+msgid "Eject disc\n"
+msgstr "Đẩy đĩa ra\n"
+
+#: src/cdplay.c:1254
+msgid "Cannot eject while ripping."
+msgstr "Không thể đẩy đĩa ra trong khi đang trích nhạc."
+
+#: src/cdplay.c:1264
+msgid "Have disc -- ejecting\n"
+msgstr "Có đĩa -- đang đẩy ra\n"
+
+#: src/cdplay.c:1331
+msgid "Cannot play while ripping."
+msgstr "Không thể phát khi đang trích nhạc."
+
+#: src/cdplay.c:1399 src/cdplay.c:1430
+msgid "Cannot switch tracks while ripping."
+msgstr "Không thể chuyển rãnh trong khi đang trích nhạc."
+
+#: src/cdplay.c:1521
+msgid "Checking for a new disc\n"
+msgstr "Đang kiểm tra cho đĩa mới\n"
+
+#: src/cdplay.c:1526
+msgid "CDStat found a disc, checking tracks\n"
+msgstr "CDStat tìm thấy một đĩa, đang kiểm tra các rãnh\n"
+
+#: src/cdplay.c:1529
+msgid "We have a valid disc!\n"
+msgstr "Chúng ta có một đĩa không hợp lệ!\n"
+
+#: src/cdplay.c:1556
+msgid "No non-zero length tracks\n"
+msgstr "Không có rãnh nào có chiều dài khác không\n"
+
+#: src/cdplay.c:1565
+msgid "CDStat said no disc\n"
+msgstr "CDStat nói rằng không có đĩa\n"
+
+#: src/cdplay.c:1714 src/cdplay.c:1736
+#, c-format
+msgid "Current sector: %6d"
+msgstr "Cung hiện tại: %6d"
+
+#: src/cdplay.c:1837
+msgid "No Disc"
+msgstr "Không có đĩa"
+
+#: src/cdplay.c:1889
+msgid ""
+"This disc has been found on your secondary server,\n"
+"but not on your primary server.\n"
+"\n"
+"Do you wish to submit this disc information?"
+msgstr ""
+"Đĩa này đã được tìm thấy trên máy phục vụ phụ của bạn,\n"
+"nhưng lại không trên máy phục vụ chính của bạn.\n"
+"\n"
+"Bạn có muốn gửi thông tin đĩa này không?"
+
+#: src/cdplay.c:1917 src/cdplay.c:1926
+msgid "Error: Unable to create temporary file."
+msgstr "Lỗi: Không thể tạo tập tin tạm thời."
+
+#: src/cdplay.c:1944
+msgid "Error: Unable to write disc data."
+msgstr "Lỗi: Không thể ghi dữ liệu đĩa."
+
+#: src/cdplay.c:1953
+#, c-format
+msgid "Mailing entry to %s\n"
+msgstr "Đang gửi mục tin đến %s\n"
+
+#: src/dialog.c:44
+msgid "System Message"
+msgstr "Lời nhắn từ hệ thống"
+
+#: src/discdb.c:207
+#, c-format
+msgid "URI is %s\n"
+msgstr "URI là %s\n"
+
+#: src/discdb.c:287
+#, c-format
+msgid "Query is [%s]\n"
+msgstr "Truy vấn là [%s]\n"
+
+#: src/discdb.c:788
+#, c-format
+msgid "Stat error %d on %s\n"
+msgstr "Lỗi lấy thống kê %d trên %s\n"
+
+#: src/discdb.c:792
+#, c-format
+msgid "Creating directory %s\n"
+msgstr "Đang tạo thư mục %s\n"
+
+#: src/discdb.c:797
+#, c-format
+msgid "Error: %s exists, but is a file\n"
+msgstr "Lỗi: %s đã có sắn, nhưng là một tập tin\n"
+
+#: src/discdb.c:804
+#, c-format
+msgid "Error: Unable to open %s for writing\n"
+msgstr "Lỗi: Không thể mở %s để ghi\n"
+
+#: src/discedit.c:67
+msgid "Disc title"
+msgstr "Tựa đề đĩa"
+
+#: src/discedit.c:74 src/discedit.c:176
+msgid "Track name"
+msgstr "Tên rãnh"
+
+#: src/discedit.c:84
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: src/discedit.c:110
+msgid "Disc artist"
+msgstr "Nghệ sỹ đĩa"
+
+#: src/discedit.c:127
+msgid "ID3 genre:"
+msgstr "Thể loại ID3:"
+
+#: src/discedit.c:158
+msgid "Disc year"
+msgstr "Năm của đĩa"
+
+#: src/discedit.c:196
+msgid "Track artist"
+msgstr "Nghệ sỹ của rãnh"
+
+#: src/discedit.c:213
+msgid "Split:"
+msgstr "Chia nhỏ:"
+
+#: src/discedit.c:217
+msgid "Title/Artist"
+msgstr "Tựa đề/Nghệ sĩ"
+
+#: src/discedit.c:224
+msgid "Artist/Title"
+msgstr "Nghệ sĩ/Tựa đề"
+
+#: src/discedit.c:232
+msgid "Split chars"
+msgstr "Các ký tự chia nhỏ"
+
+#: src/discedit.c:254
+msgid "Multi-artist"
+msgstr "Nhiều-nghệ-sỹ"
+
+#: src/discedit.c:265
+msgid "Save disc info"
+msgstr "Lưu lại thông tin về đĩa"
+
+#: src/discedit.c:274
+msgid "Submit disc info"
+msgstr "Đệ trình thông tin về đĩa"
+
+#: src/discedit.c:393
+msgid "No disc present."
+msgstr "Không có đĩa nào hiện diện."
+
+#: src/discedit.c:543
+msgid "Cannot submit. No disc is present."
+msgstr "Không thể gửi. Không có đĩa nào hiện diện."
+
+#: src/discedit.c:558
+msgid "You must enter a disc title."
+msgstr "Bạn cần phải nhập một tiêu đề cho đĩa."
+
+#: src/discedit.c:565
+msgid "You must enter a disc artist."
+msgstr "Bạn cần phải nhập một nghệ sỹ cho đĩa."
+
+#: src/discedit.c:575
+msgid ""
+"You are about to submit this disc information\n"
+"to a commercial CDDB server, which will then\n"
+"own the data that you submit. These servers make\n"
+"a profit out of your effort. We suggest that you\n"
+"support free servers instead.\n"
+"\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Bạn đang chuẩn bị gửi thông tin đĩa này\n"
+"đến máy phục vụ thương mại, cái mà sau này sẽ\n"
+"sở hữu dữ liệu mà bạn đã gửi. Những máy phục vụ đó\n"
+"nhận lợi ích từ nỗ lực của bạn. Chúng tôi gợi ý bạn\n"
+"rằng thay vào đó hãy hỗ trợ các máy phục vụ miễn phí.\n"
+"\n"
+"Tiếp tục?"
+
+#: src/discedit.c:584
+msgid ""
+"You are about to submit this\n"
+"disc information via email.\n"
+"\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Bạn đang chuẩn bị gửi thông\n"
+"tin đĩa này thông qua thư điện tử.\n"
+"\n"
+"Tiếp tục?"
+
+#: src/discedit.c:601
+msgid "Genre selection"
+msgstr "Chọn thể loại"
+
+#: src/discedit.c:605
+msgid ""
+"Submission requires a genre other than 'unknown'\n"
+"Please select a DiscDB genre below"
+msgstr ""
+"Việc đệ trình yêu cầu một thể loại khác “unknown”\n"
+"Vui lòng chọn thể loại DiscDB bên dưới"
+
+#: src/discedit.c:615
+msgid "DiscDB genre"
+msgstr "Thể loại DiscDB"
+
+#: src/discedit.c:635
+msgid "Submit"
+msgstr "Gửi"
+
+#: src/discedit.c:646
+msgid "Cancel"
+msgstr "Thôi"
+
+#. Doh!
+#: src/id3.c:291
+msgid "unknown ID3 field\n"
+msgstr "trường ID3 chưa biết\n"
+
+#: src/launch.c:121
+#, c-format
+msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
+msgstr "Lỗi: không thể biên dịch tên tập tin. Không có người nào là %s\n"
+
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
+msgid "Exec failed\n"
+msgstr "Exec gặp lỗi\n"
+
+#: src/parsecfg.c:58
+msgid "Error: Bad entry type\n"
+msgstr "Lỗi: Sai kiểu mục tin\n"
+
+#: src/parsecfg.c:84
+msgid "Error: Invalid config file\n"
+msgstr "Lỗi: tập tin cấu hình không hợp lệ\n"
+
+#: src/rip.c:104
+msgid "Rip+Encode"
+msgstr "Trích+Mã hóa"
+
+#: src/rip.c:106
+msgid "Rip and encode selected tracks"
+msgstr "Trích và mã hóa các rãnh được chọn"
+
+#: src/rip.c:112
+msgid "Rip Only"
+msgstr "Chỉ trích"
+
+#: src/rip.c:114
+msgid "Rip but do not encode selected tracks"
+msgstr "Trích nhưng không mã hóa các rãnh đã chọn"
+
+#: src/rip.c:120
+msgid "Abort Rip and Encode"
+msgstr "Về Trích nhạc và Mã hóa"
+
+#: src/rip.c:122
+msgid "Kill all active rip and encode processes"
+msgstr "Giết mọi tiến trình trích và mã hóa nhạc"
+
+#: src/rip.c:130
+msgid "Abort Ripping Only"
+msgstr "Chỉ giới thiệu về trích nhạc"
+
+#: src/rip.c:132
+msgid "Kill rip process"
+msgstr "Giết tiến trình trích nhạc"
+
+#: src/rip.c:138
+msgid "DDJ Scan"
+msgstr "DDJ Scan"
+
+#: src/rip.c:140
+msgid "Insert disc information into the DigitalDJ database"
+msgstr "Chèn thông tin đĩa vào cơ sở dữ liệu DigitalDJ"
+
+#: src/rip.c:155
+msgid "Rip partial track"
+msgstr "Trích rãnh cụ thể"
+
+#: src/rip.c:166 src/tray.c:186
+msgid "Play"
+msgstr "Phát"
+
+#: src/rip.c:173
+msgid "Current sector:      0"
+msgstr "Cung từ hiện tại:      0"
+
+#: src/rip.c:204 src/rip.c:221 src/rip.c:269 src/rip.c:913 src/rip.c:966
+#: src/rip.c:968 src/rip.c:1125 src/rip.c:1126
+msgid "Rip: Idle"
+msgstr "Trích nhạc: Nghỉ"
+
+#: src/rip.c:209
+msgid "Enc: Trk 99 (99.9x)"
+msgstr "Mhóa: Rãnh 99 (99.9x)"
+
+#: src/rip.c:240 src/rip.c:282 src/rip.c:1096 src/rip.c:1110
+msgid "Enc: Idle"
+msgstr "Mhóa: Nghỉ"
+
+#: src/rip.c:264
+msgid "Overall indicators:"
+msgstr "Bộ chỉ thị tổng thể:"
+
+#: src/rip.c:327
+msgid "Start sector"
+msgstr "Cung từ đầu"
+
+#: src/rip.c:332
+msgid "End sector"
+msgstr "Cung từ cuối"
+
+#: src/rip.c:380
+#, c-format
+msgid "Inserting track %d into the ddj database\n"
+msgstr "Đang chèn rãnh %d vào cơ sở dữ liệu ddj\n"
+
+#: src/rip.c:604
+msgid "Error: can't open m3u file."
+msgstr "Lỗi: không thể mở tập tin m3u."
+
+#: src/rip.c:695
+msgid "In KillRip\n"
+msgstr "Trong KillRip\n"
+
+#: src/rip.c:721
+#, c-format
+msgid "Now total enc size is: %d\n"
+msgstr "Hiện giờ, cỡ mã hóa tổng thể là: %d\n"
+
+#: src/rip.c:876
+#, c-format
+msgid "Rip: Trk %d (%3.1fx)"
+msgstr "Trích nhạc: Rãnh %d (%3.1fx)"
+
+#: src/rip.c:909
+#, c-format
+msgid "Rip: %6.2f%%"
+msgstr "Trích nhạc: %6.2f%%"
+
+#: src/rip.c:929
+msgid "Rip finished\n"
+msgstr "Trích nhạc đã hoàn tất\n"
+
+#: src/rip.c:955
+#, c-format
+msgid "Rip partial %d  num wavs %d\n"
+msgstr "Trích từng phần %d số wav %d\n"
+
+#: src/rip.c:958
+#, c-format
+msgid "Next track is %d, total is %d\n"
+msgstr "Rãnh kế là %d, tổng là %d\n"
+
+#: src/rip.c:964
+msgid "Check if we need to rip another track\n"
+msgstr "Chọn nếu chúng ta muốn trích nhạc từ rãnh khác\n"
+
+#: src/rip.c:1006
+#, c-format
+msgid "Enc: Trk %d (%3.1fx)"
+msgstr "Mhóa: Rãnh %d (%3.1fx)"
+
+#: src/rip.c:1024
+#, c-format
+msgid "Enc: %6.2f%%"
+msgstr "Mhóa: %6.2f%%"
+
+#: src/rip.c:1034
+#, c-format
+msgid "Finished encoding on cpu %d\n"
+msgstr "Đã hoàn tất mã hóa trên cpu %d\n"
+
+#: src/rip.c:1052
+#, c-format
+msgid "Deleting [%s]\n"
+msgstr "Đang xóa [%s]\n"
+
+#: src/rip.c:1118
+msgid "Ripping is finished\n"
+msgstr "Việc trích nhạc đã hoàn tất\n"
+
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
+msgid "NoArtist"
+msgstr "KhôngNghệSỹ"
+
+#: src/rip.c:1254
+msgid "NoTitle"
+msgstr "KhôngTiêuĐề"
+
+#: src/rip.c:1349
+msgid ""
+"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
+"check your CDRom device setting under Config->CD."
+msgstr ""
+"Không tìm thấy đĩa trong ổ đĩa. Nếu bạn có một đĩa trong ổ đĩa, vui lòng "
+"kiểm tra các cài đặt thiết bị CDRom dưới Cấu hình->CD."
+
+#: src/rip.c:1358
+msgid ""
+"Invalid rip executable.\n"
+"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
+"executable."
+msgstr ""
+"Phần mềm thực thi trích nhạc không hợp lệ.\n"
+"Hãy kiểm tra lại cấu hình rip, và đảm bảo rằng nó được đưa ra với đường dẫn "
+"phần mềm thực thi rip dạng đầy đủ."
+
+#: src/rip.c:1366
+msgid ""
+"Invalid encoder executable.\n"
+"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "
+"encoder executable."
+msgstr ""
+"Phần mềm thực thi mã hóa không hợp lệ.\n"
+"Hãy kiểm tra lại cấu hình mã hóa, và đảm bảo rằng nó được đưa ra với đường "
+"dẫn phần mềm thực thi mã hóa dạng đầy đủ."
+
+#: src/rip.c:1402
+msgid ""
+"No tracks selected.\n"
+"Rip whole CD?\n"
+msgstr ""
+"Chưa chọn rãnh nào.\n"
+"Trích nhạc từ toàn bộ CD?\n"
+
+#: src/rip.c:1428
+msgid "Ripping whole CD\n"
+msgstr "Đang trích toàn bộ CD\n"
+
+#: src/rip.c:1467
+msgid "In RipNextTrack\n"
+msgstr "Trong RipNextTrack\n"
+
+#: src/rip.c:1474
+#, c-format
+msgid "First checked track is %d\n"
+msgstr "Rãnh đã được kiểm tra đầu tiên là %d\n"
+
+#: src/rip.c:1484
+msgid "Ripping away!\n"
+msgstr "Cứ trích đi!\n"
+
+#: src/rip.c:1531
+msgid "No write access to write wav file"
+msgstr "Không có quyền ghi để ghi tập tin wav"
+
+#: src/rip.c:1545
+#, c-format
+msgid "Ripping track %d to %s\n"
+msgstr "Trích nhạc rãnh %d thành %s\n"
+
+#: src/rip.c:1549
+#, c-format
+msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
+msgstr "Trích: Rãnh %d (0.0x)"
+
+#: src/rip.c:1554
+#, c-format
+msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
+msgstr "Tập tin %s đã được trích rồi. Nên bỏ qua…\n"
+
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
+msgid "Out of space in output directory"
+msgstr "Hết chỗ trống trong thư mục xuất"
+
+#: src/rip.c:1651
+msgid "Calling CDPRip\n"
+msgstr "Đang gọi CDPRip\n"
+
+#: src/rip.c:1737
+#, c-format
+msgid "Added track %d to %s list\n"
+msgstr "Đã thêm %d rãnh vào trong danh sách %s\n"
+
+#: src/rip.c:1763
+msgid "No free cpus\n"
+msgstr "Không còn cpu rảnh rỗi\n"
+
+#: src/rip.c:1779
+#, c-format
+msgid "Enc track %d\n"
+msgstr "Mã hóa rãnh %d\n"
+
+#: src/rip.c:1801
+msgid "No write access to write encoded file."
+msgstr "Không có quyền ghi để ghi tập tin đã được mã hóa."
+
+#: src/rip.c:1812
+#, c-format
+msgid "%i: Encoding to %s\n"
+msgstr "%i: Đang mã hóa thành %s\n"
+
+#: src/rip.c:1816
+#, c-format
+msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
+msgstr "MHóa: Rãnh %d (0.0x)"
+
+#: src/rip.c:1882
+msgid "In CalculateAll\n"
+msgstr "Trong CalculateAll\n"
+
+#: src/rip.c:1888
+msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
+msgstr ""
+"Chúng tôi hiện đang không trích nhạc, vậy thì hãy làm cho các giá trị mã hóa "
+"thành số không\n"
+
+#: src/rip.c:1904
+#, c-format
+msgid "Total rip size is: %d\n"
+msgstr "Kích cỡ trích nhạc tổng thể là: %d\n"
+
+#: src/rip.c:1905
+#, c-format
+msgid "Total enc size is: %d\n"
+msgstr "Kích cỡ mã hóa tổng thể là: %d\n"
+
+#: src/tray.c:57
+msgid "Artist"
+msgstr "Nghệ sĩ"
+
+#: src/tray.c:58
+msgid "Title"
+msgstr "Tiêu đề"
+
+#: src/tray.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - %s\n"
+"%02d:%02d of %02d:%02d"
+msgstr ""
+"%s - %s\n"
+"%02d:%02d trên %02d:%02d"
+
+#: src/tray.c:87
+#, c-format
+msgid "Ripping  Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
+msgstr "Đang trích  Rãnh %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
+
+#: src/tray.c:88
+#, c-format
+msgid "Encoding Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
+msgstr "Đang mã hóa rãnh %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"
+
+#: src/tray.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - %s\n"
+"%s%s%s"
+msgstr ""
+"%s - %s\n"
+"%s%s%s"
+
+#: src/tray.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - %s\n"
+"Idle"
+msgstr ""
+"%s - %s\n"
+"Nghỉ"
+
+#: src/tray.c:191
+msgid "Pause"
+msgstr "Tạm dừng"
+
+#: src/tray.c:196
+msgid "Stop"
+msgstr "Dừng"
+
+#: src/tray.c:204
+msgid "Previous"
+msgstr "Kế trước"
+
+#: src/tray.c:209
+msgid "Next"
+msgstr "Kế tiếp"
+
+#: src/tray.c:217
+msgid "Rip and Encode"
+msgstr "Trích nhạc và Mã hóa"
+
+#: src/tray.c:224
+msgid "Quit"
+msgstr "Thoát"

grip-3.4.0.tar.gz/po/zh_CN.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/zh_CN.po Changed

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-25 19:20+0800\n"
 "Last-Translator: Merlin Ma <merlin@turbolinux.com.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -520,7 +520,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "´íÎó: ÎÞ·¨±£´æÅäÖÃÎÄ¼þ"
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "Çý¶¯Æ÷×´Ì¬ÊÇ %d\n"
@@ -533,20 +533,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "ÎÞ¹âÅÌ\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "´íÎó: ¶ÁÈ¡¹âÅÌÄ¿Â¼Ê§°Ü\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "Çý¶¯Æ÷²»Ö§³Ö×´Ì¬¼ì²â\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "½âËøÊ§°Ü: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr ""
 
@@ -956,7 +956,7 @@
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr "´íÎó: ÎÞ·¨×ª»»ÎÄ¼þÃû¡£ÎÞ´ËÓÃ»§ %s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "Ö´ÐÐÊ§°Ü\n"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "×¥¹ìÍê³É\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "ÎÞ×÷Õß"
 
@@ -1124,20 +1124,20 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "ÎÞ±êÌâ"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 "·Ç·¨µÄ±àÂë³ÌÐò\n"
 "Çë¼ì²éÄãµÄ±àÂëÆ÷ÉèÖÃ"
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1155,93 +1155,93 @@
 "Ã»ÓÐÑ¡ÔñÇúÄ¿¡£\n"
 "×¥È¡ÕûÕÅ¹âÅÌÂð£¿\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "ÕýÔÚ×¥È¡ÕûÕÅ¹âÅÌ\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "ÔÚ×¥È¡ÏÂÒ»¹ì\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "µÚÒ»¸ö¼ì²éµÄÇúÄ¿ÊÇ %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "Ã»ÓÐÐ´ wav ÎÄ¼þµÄÈ¨ÏÞ"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "ÕýÔÚ×¥È¡ÇúÄ¿ %d µ½ %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "×¥¹ì: ÇúÄ¿ %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "ÎÄ¼þ %s ÒÑ¾×¥¹ý¡£Ìø¹ý...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "Êä³öÄ¿Â¼¿Õ¼ä²»×ã"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "µ÷ÓÃ CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "Ìí¼ÓÇúÄ¿ %d µ½±àÂë¶ÓÁÐ\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "Ã»ÓÐ¿ÕÏÐµÄ´¦ÀíÆ÷\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "±àÂë ÇúÄ¿ %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "Ã»ÓÐÐ´±àÂëºóµÄÎÄ¼þµÄÈ¨ÏÞ"
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: ±àÂëµ½ %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "±àÂë: ÇúÄ¿ %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr ""

grip-3.4.0.tar.gz/po/zh_HK.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/zh_HK.po Changed

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grip 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-25 18:30+0800\n"
 "Last-Translator: Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -528,7 +528,7 @@
 msgid "Error: Unable to save encoder config."
 msgstr "¿ù»~: µLªkÀx¦s³]©wÀÉ"
 
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604
 #, c-format
 msgid "Drive status is %d\n"
 msgstr "ÅX°Ê¾¹ª¬ºA¬O %d\n"
@@ -541,20 +541,20 @@
 msgid "No disc\n"
 msgstr "µL¥úºÐ\n"
 
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337
 msgid "Error: Failed to read disc contents\n"
 msgstr "¿ù»~: Åª¨ú¥úºÐ¥Ø¿ý¥¢±Ñ\n"
 
-#: src/cddev.c:604
+#: src/cddev.c:607
 msgid "Drive doesn't support drive status check\n"
 msgstr "ÅX°Ê¾¹¤£¤ä«ùª¬ºAÀË´ú\n"
 
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632
 #, c-format
 msgid "Unlock failed: %d"
 msgstr "¸ÑÂê¥¢±Ñ: %d"
 
-#: src/cddev.c:633
+#: src/cddev.c:636
 msgid "CDIOCEJECT"
 msgstr ""
 
@@ -954,7 +954,7 @@
 msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"
 msgstr "¿ù»~: µLªkÂà´«ÀÉ¦W¡CµL¦¹¨Ï¥ÎªÌ %s\n"
 
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617
 msgid "Exec failed\n"
 msgstr "°õ¦æ¥¢±Ñ\n"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 msgid "Ripping is finished\n"
 msgstr "§ìy§¹¦¨\n"
 
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:1288
 msgid "NoArtist"
 msgstr "µL§@ªÌ"
 
@@ -1124,20 +1124,20 @@
 msgid "NoTitle"
 msgstr "µL¼ÐÃD"
 
-#: src/rip.c:1344
+#: src/rip.c:1349
 msgid ""
 "No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "
 "check your CDRom device setting under Config->CD."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1353
+#: src/rip.c:1358
 msgid ""
 "Invalid rip executable.\n"
 "Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1361
+#: src/rip.c:1366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid encoder executable.\n"
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 "µL®Äªº§ìyµ{¦¡\n"
 "½ÐÀË¬d§Aªº§ìy¾¹³]©w"
 
-#: src/rip.c:1397
+#: src/rip.c:1402
 msgid ""
 "No tracks selected.\n"
 "Rip whole CD?\n"
@@ -1155,93 +1155,93 @@
 "¨S¦³¿ï¾Ü¦±¥Ø¡C\n"
 "§ì¨ú¾ã¤ù¥úºÐ¶Ü¡H\n"
 
-#: src/rip.c:1423
+#: src/rip.c:1428
 msgid "Ripping whole CD\n"
 msgstr "¥¿¦b§ì¨ú¾ã¤ù¥úºÐ\n"
 
-#: src/rip.c:1462
+#: src/rip.c:1467
 msgid "In RipNextTrack\n"
 msgstr "¦b§ì¨ú¤U¤@y\n"
 
-#: src/rip.c:1469
+#: src/rip.c:1474
 #, c-format
 msgid "First checked track is %d\n"
 msgstr "²Ä¤@ÓÀË¬dªº¦±¥Ø¬O %d\n"
 
-#: src/rip.c:1479
+#: src/rip.c:1484
 msgid "Ripping away!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1526
+#: src/rip.c:1531
 msgid "No write access to write wav file"
 msgstr "¨S¦³¼g¤J wav ÀÉ®×ªºÅv"
 
-#: src/rip.c:1540
+#: src/rip.c:1545
 #, c-format
 msgid "Ripping track %d to %s\n"
 msgstr "¥¿¦b§ì¨ú¦±¥Ø %d ¨ì %s\n"
 
-#: src/rip.c:1544
+#: src/rip.c:1549
 #, c-format
 msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "§ìy: ¦±¥Ø %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1549
+#: src/rip.c:1554
 #, c-format
 msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"
 msgstr "ÀÉ®× %s ¤w¸g§ì¹L¡C¸õ¹L...\n"
 
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827
 msgid "Out of space in output directory"
 msgstr "¿é¥X¥Ø¿ýªÅ¶¡¤£¨¬"
 
-#: src/rip.c:1646
+#: src/rip.c:1651
 msgid "Calling CDPRip\n"
 msgstr "©I¥s CDPRip\n"
 
-#: src/rip.c:1732
+#: src/rip.c:1737
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Added track %d to %s list\n"
 msgstr "²K¥[¦±¥Ø %d ¨ì½s½X¶¤¦C\n"
 
-#: src/rip.c:1758
+#: src/rip.c:1763
 msgid "No free cpus\n"
 msgstr "¨S¦³¶¢¸mªº³B²z¾¹\n"
 
-#: src/rip.c:1774
+#: src/rip.c:1779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enc track %d\n"
 msgstr "MP3 ¦±¥Ø %d\n"
 
-#: src/rip.c:1796
+#: src/rip.c:1801
 #, fuzzy
 msgid "No write access to write encoded file."
 msgstr "¨S¦³¼g¤J mp3 ÀÉ®×ªºÅv"
 
-#: src/rip.c:1807
+#: src/rip.c:1812
 #, c-format
 msgid "%i: Encoding to %s\n"
 msgstr "%i: ½s½X¨ì %s\n"
 
-#: src/rip.c:1811
+#: src/rip.c:1816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"
 msgstr "§ìy: ¦±¥Ø %d (0.0x)"
 
-#: src/rip.c:1877
+#: src/rip.c:1882
 msgid "In CalculateAll\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1883
+#: src/rip.c:1888
 msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1899
+#: src/rip.c:1904
 #, c-format
 msgid "Total rip size is: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rip.c:1900
+#: src/rip.c:1905
 #, c-format
 msgid "Total enc size is: %d\n"
 msgstr ""

grip-3.4.0.tar.gz/po/zh_TW.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/zh_TW.po Changed

grip-3.4.0.tar.gz/src/cddev.c -> grip-3.4.1.tar.gz/src/cddev.c Changed

grip-3.4.0.tar.gz/src/rip.c -> grip-3.4.1.tar.gz/src/rip.c Changed

Build Results
RPM Lint

Refresh

Comments for request 3824 0

Request History

enzokiel created request over 7 years ago

Update to version 3.4.1

bitstreamout accepted request over 7 years ago

Thanks a lot