Overview
Request 3824 (accepted)
Update to version 3.4.1
- Created by enzokiel almost 8 years ago
- In state accepted
-
Package maintainers:
bitstreamout and
enzokiel
Submit package home:enzokiel:branches:Multimedia / grip to package Multimedia / grip
grip.changes
Changed
x
1
2
-------------------------------------------------------------------3
+Fri May 26 19:03:17 UTC 2017 - joerg.lorenzen@ki.tng.de4
+5
+- Update to version 3.4.16
+ + v3.4.1 2017-05-25 Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>7
+ * Translation updates.8
+ * New translations: vietnamese and serbian.9
+ * Added switch to use artist's initial letter in filename.10
+ * Fix Improper handling of CDROM_AUDIO_INVALID (Thanks11
+ Tom Kelly). This hopefully fixes the inabillity to select12
+ another track, often one could only select track 1.13
+14
+-------------------------------------------------------------------15
Sun May 21 17:08:31 UTC 2017 - joerg.lorenzen@ki.tng.de16
17
- Switch to grip 3.4.0, development has moved from grip2 to grip 18
grip.spec
Changed
10
1
2
Url: https://sourceforge.net/projects/grip3
License: GPL-2.0+4
Group: Productivity/Multimedia/CD/Grabbers5
-Version: 3.4.06
+Version: 3.4.17
Release: 08
Summary: An Audio CD Ripping Application9
Source: %{name}-%{version}.tar.gz10
grip-3.4.0.tar.gz/ChangeLog -> grip-3.4.1.tar.gz/ChangeLog
Changed
14
1
2
+v3.4.1 2017-05-25 Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>3
+4
+ * Translation updates5
+ * New translations: vietnamese and serbian6
+ * Added switch to use artist's initial letter in filename7
+ * Fix Improper handling of CDROM_AUDIO_INVALID (Thanks Tom Kelly)8
+ This hopefully fixes the inabillity to select another track,9
+ often one could only select track 1.10
+11
v3.4.0 2017-04-17 Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>12
13
* Patch from Vincent Chapman: Add option to invert14
grip-3.4.0.tar.gz/configure -> grip-3.4.1.tar.gz/configure
Changed
92
1
2
#! /bin/sh3
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.4
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for grip 3.4.0.5
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for grip 3.4.1.6
#7
# Report bugs to <https://sourceforge.net/projects/grip>.8
#9
10
# Identity of this package.11
PACKAGE_NAME='grip'12
PACKAGE_TARNAME='grip'13
-PACKAGE_VERSION='3.4.0'14
-PACKAGE_STRING='grip 3.4.0'15
+PACKAGE_VERSION='3.4.1'16
+PACKAGE_STRING='grip 3.4.1'17
PACKAGE_BUGREPORT='https://sourceforge.net/projects/grip'18
PACKAGE_URL=''19
20
21
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.22
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.23
cat <<_ACEOF24
-\`configure' configures grip 3.4.0 to adapt to many kinds of systems.25
+\`configure' configures grip 3.4.1 to adapt to many kinds of systems.26
27
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...28
29
30
31
if test -n "$ac_init_help"; then32
case $ac_init_help in33
- short | recursive ) echo "Configuration of grip 3.4.0:";;34
+ short | recursive ) echo "Configuration of grip 3.4.1:";;35
esac36
cat <<\_ACEOF37
38
39
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status40
if $ac_init_version; then41
cat <<\_ACEOF42
-grip configure 3.4.043
+grip configure 3.4.144
generated by GNU Autoconf 2.6945
46
Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.47
48
This file contains any messages produced by compilers while49
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.50
51
-It was created by grip $as_me 3.4.0, which was52
+It was created by grip $as_me 3.4.1, which was53
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was54
55
$ $0 $@56
57
58
# Define the identity of the package.59
PACKAGE=grip60
- VERSION=3.4.061
+ VERSION=3.4.162
63
64
cat >>confdefs.h <<_ACEOF65
66
#define GETTEXT_PACKAGE "$GETTEXT_PACKAGE"67
_ACEOF68
69
-ALL_LINGUAS="be bg ca de es fi fr hu it ja uk nb nl pl pt_BR ru zh_CN zh_HK zh_TW"70
+ALL_LINGUAS="be bg ca de es fi fr hu it ja uk nb nl pl pt_BR ru sr vi zh_CN zh_HK zh_TW"71
72
for ac_header in locale.h73
do :74
75
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their76
# values after options handling.77
ac_log="78
-This file was extended by grip $as_me 3.4.0, which was79
+This file was extended by grip $as_me 3.4.1, which was80
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was81
82
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES83
84
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=185
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"86
ac_cs_version="\\87
-grip config.status 3.4.088
+grip config.status 3.4.189
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,90
with options \\"\$ac_cs_config\\"91
92
grip-3.4.0.tar.gz/configure.in -> grip-3.4.1.tar.gz/configure.in
Changed
18
1
2
AC_PREREQ(2.52)3
4
-AC_INIT([grip], [3.4.0], [https://sourceforge.net/projects/grip])5
+AC_INIT([grip], [3.4.1], [https://sourceforge.net/projects/grip])6
AC_CONFIG_SRCDIR([src/main.c])7
AM_INIT_AUTOMAKE8
9
10
GETTEXT_PACKAGE=grip11
AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)12
AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE", [Gettext package])13
-ALL_LINGUAS="be bg ca de es fi fr hu it ja uk nb nl pl pt_BR ru zh_CN zh_HK zh_TW"14
+ALL_LINGUAS="be bg ca de es fi fr hu it ja uk nb nl pl pt_BR ru sr vi zh_CN zh_HK zh_TW"15
AM_GLIB_GNU_GETTEXT16
17
dnl do cdparanoia check18
grip-3.4.0.tar.gz/doc/C/grip.xml -> grip-3.4.1.tar.gz/doc/C/grip.xml
Changed
10
1
2
<listitem><para><guilabel>A</guilabel> — The artist name for3
the disc. </para></listitem>4
5
+ <listitem><para><guilabel>I</guilabel> — The artist initial letter.6
+ </para></listitem>7
8
<listitem><para><guilabel>d</guilabel> — The name of the disc.9
</para></listitem>10
grip-3.4.0.tar.gz/po/be.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/be.po
Changed
209
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip.old\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2003-06-29 14:38+0300\n"8
"Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"9
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "Памылка: Немагчыма захаваць файл канфігурацыі"13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "Стан прылады: %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "Дыск адсутнічае\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "Памылка: Збой чытаньня зьместу дыска\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "Прылада не падтрымлівае праверку стана\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr ""38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr "CDIOCEJECT"43
44
45
msgstr ""46
"Памылка: Немагчыма перакласьці назву файла. Адсутнічае карыстальнік як %s\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "Збой выкананьня\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "Запіс скончаны\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "Выканаўца невядомы"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "Назва невядома"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
#, fuzzy84
msgid ""85
"Invalid encoder executable.\n"86
87
"Недапушчальная каманда кадаваньня\n"88
"Праверце вашую канфігурацыю кодэра"89
90
-#: src/rip.c:139791
+#: src/rip.c:140292
msgid ""93
"No tracks selected.\n"94
"Rip whole CD?\n"95
96
"Трэкі не вылучаны.\n"97
"Запісываць увесь дыск?\n"98
99
-#: src/rip.c:1423100
+#: src/rip.c:1428101
msgid "Ripping whole CD\n"102
msgstr "Запіс усяго дыска\n"103
104
-#: src/rip.c:1462105
+#: src/rip.c:1467106
msgid "In RipNextTrack\n"107
msgstr ""108
109
-#: src/rip.c:1469110
+#: src/rip.c:1474111
#, c-format112
msgid "First checked track is %d\n"113
msgstr "Першы правераны запіс %d\n"114
115
-#: src/rip.c:1479116
+#: src/rip.c:1484117
msgid "Ripping away!\n"118
msgstr ""119
120
-#: src/rip.c:1526121
+#: src/rip.c:1531122
msgid "No write access to write wav file"123
msgstr "Недахоп правоў для запісу файла wav"124
125
-#: src/rip.c:1540126
+#: src/rip.c:1545127
#, c-format128
msgid "Ripping track %d to %s\n"129
msgstr "Запіс трэка %d у %s\n"130
131
-#: src/rip.c:1544132
+#: src/rip.c:1549133
#, c-format134
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"135
msgstr "Запіс: Трк %d (0.0x)"136
137
-#: src/rip.c:1549138
+#: src/rip.c:1554139
#, c-format140
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"141
msgstr "Файл %s ужо быў запісаны. Прапускаецца...\n"142
143
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822144
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827145
msgid "Out of space in output directory"146
msgstr "Недахоп прасторы ў каталёге для вываду"147
148
-#: src/rip.c:1646149
+#: src/rip.c:1651150
msgid "Calling CDPRip\n"151
msgstr "Выклік CDPRip\n"152
153
-#: src/rip.c:1732154
+#: src/rip.c:1737155
#, fuzzy, c-format156
msgid "Added track %d to %s list\n"157
msgstr "Даданьне трэка %d да сьпіса кадаваньня\n"158
159
-#: src/rip.c:1758160
+#: src/rip.c:1763161
msgid "No free cpus\n"162
msgstr "Няма вольных працэсараў\n"163
164
-#: src/rip.c:1774165
+#: src/rip.c:1779166
#, c-format167
msgid "Enc track %d\n"168
msgstr "Кадаваньне трэка %d\n"169
170
-#: src/rip.c:1796171
+#: src/rip.c:1801172
#, fuzzy173
msgid "No write access to write encoded file."174
msgstr "Недахоп правоў для запісу кадаванага файла"175
176
-#: src/rip.c:1807177
+#: src/rip.c:1812178
#, c-format179
msgid "%i: Encoding to %s\n"180
msgstr "%i: Кадаваньне ў %s\n"181
182
-#: src/rip.c:1811183
+#: src/rip.c:1816184
#, c-format185
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"186
msgstr "Кадаваньне: Трк %d (0.0x)"187
188
-#: src/rip.c:1877189
+#: src/rip.c:1882190
msgid "In CalculateAll\n"191
msgstr ""192
193
-#: src/rip.c:1883194
+#: src/rip.c:1888195
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"196
msgstr ""197
198
-#: src/rip.c:1899199
+#: src/rip.c:1904200
#, c-format201
msgid "Total rip size is: %d\n"202
msgstr "Агульны памер запісанага: %d\n"203
204
-#: src/rip.c:1900205
+#: src/rip.c:1905206
#, c-format207
msgid "Total enc size is: %d\n"208
msgstr "Агульны памер кадаванага: %d\n"209
grip-3.4.0.tar.gz/po/bg.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/bg.po
Changed
209
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: 3.1\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2004-02-08 14:03+0200\n"8
"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"9
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "Грешка: Запазването на конфигурационния файл е невъзможно"13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "Статус на устройството %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "Няма диск\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "Грешка: Провал при четене на съдържанието на диска\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "Устройството не поддържа проверка на статуса\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "Провал на отключване: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr ""43
44
45
msgstr ""46
"Грешка: не мога да преведа името на файла. Потребителят %s не същесвува\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "Стартирането се провали\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "Извличането приключи\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "Няма Изпълнител"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "Няма Заглавие"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
msgid ""84
"Invalid encoder executable.\n"85
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "86
"encoder executable."87
msgstr ""88
89
-#: src/rip.c:139790
+#: src/rip.c:140291
msgid ""92
"No tracks selected.\n"93
"Rip whole CD?\n"94
95
"Няма избрани песни.\n"96
"Извличане на целия CD?\n"97
98
-#: src/rip.c:142399
+#: src/rip.c:1428100
msgid "Ripping whole CD\n"101
msgstr "Извлича цял CD\n"102
103
-#: src/rip.c:1462104
+#: src/rip.c:1467105
msgid "In RipNextTrack\n"106
msgstr ""107
108
-#: src/rip.c:1469109
+#: src/rip.c:1474110
#, c-format111
msgid "First checked track is %d\n"112
msgstr "Първата избрана песен е %d\n"113
114
-#: src/rip.c:1479115
+#: src/rip.c:1484116
msgid "Ripping away!\n"117
msgstr ""118
119
-#: src/rip.c:1526120
+#: src/rip.c:1531121
msgid "No write access to write wav file"122
msgstr "Няма права за писане за да запише wav файлът"123
124
-#: src/rip.c:1540125
+#: src/rip.c:1545126
#, c-format127
msgid "Ripping track %d to %s\n"128
msgstr "Извлича песен %d в %s\n"129
130
-#: src/rip.c:1544131
+#: src/rip.c:1549132
#, c-format133
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"134
msgstr "Извлича: Песен %d·(0.0x)"135
136
-#: src/rip.c:1549137
+#: src/rip.c:1554138
#, c-format139
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"140
msgstr "Файлът %s вече е извлечен. Пропуска...\n"141
142
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822143
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827144
msgid "Out of space in output directory"145
msgstr "Няма достатъчно място на твърдия диск"146
147
-#: src/rip.c:1646148
+#: src/rip.c:1651149
msgid "Calling CDPRip\n"150
msgstr "Обръща се към CDPRip\n"151
152
-#: src/rip.c:1732153
+#: src/rip.c:1737154
#, c-format155
msgid "Added track %d to %s list\n"156
msgstr "Песента %d е добавена към списъка %s\n"157
158
-#: src/rip.c:1758159
+#: src/rip.c:1763160
msgid "No free cpus\n"161
msgstr "Няма свободни процесори\n"162
163
-#: src/rip.c:1774164
+#: src/rip.c:1779165
#, c-format166
msgid "Enc track %d\n"167
msgstr "Кодира песен %d\n"168
169
-#: src/rip.c:1796170
+#: src/rip.c:1801171
#, fuzzy172
msgid "No write access to write encoded file."173
msgstr "Няма права за запис на кодирания файл"174
175
-#: src/rip.c:1807176
+#: src/rip.c:1812177
#, c-format178
msgid "%i: Encoding to %s\n"179
msgstr ""180
181
-#: src/rip.c:1811182
+#: src/rip.c:1816183
#, c-format184
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"185
msgstr "Кодира: Песен %d·(0.0x)"186
187
-#: src/rip.c:1877188
+#: src/rip.c:1882189
msgid "In CalculateAll\n"190
msgstr ""191
192
-#: src/rip.c:1883193
+#: src/rip.c:1888194
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"195
msgstr ""196
"Не се извлича нищо в момента, нека да занулим стойностите на кодиране\n"197
198
-#: src/rip.c:1899199
+#: src/rip.c:1904200
#, c-format201
msgid "Total rip size is: %d\n"202
msgstr "Общ размер на извлечената информация: %d\n"203
204
-#: src/rip.c:1900205
+#: src/rip.c:1905206
#, c-format207
msgid "Total enc size is: %d\n"208
msgstr "Общ размер на кодираната информация: %d\n"209
grip-3.4.0.tar.gz/po/ca.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/ca.po
Changed
211
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip 3.1.10\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2004-04-16 02:42+0200\n"8
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"9
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "Error: No s'ha pogut desar la configuració del codificador"13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "L'estat de l'unitat és %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "No hi ha disc\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "Error: No s'ha pogut llegir el contingut del disc\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "La unitat no suporta la comprovació d'estat\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "Ha fallat el desbloqueig: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr "CDIOCEJECT"43
44
45
msgstr ""46
"Error: no s'ha pogut traduir el nom de fitxer. No hi ha cap usuari «%s»\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "Ha fallat l'exec\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "L'extracció ha finalitzat\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "SenseArtista"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "SenseTítol"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
#, fuzzy84
msgid ""85
"Invalid encoder executable.\n"86
87
"Executable de codificació invàlid\n"88
"Comproveu la vostra configuració de codificació"89
90
-#: src/rip.c:139791
+#: src/rip.c:140292
msgid ""93
"No tracks selected.\n"94
"Rip whole CD?\n"95
96
"No hi ha cap pista seleccionada.\n"97
"Extraure el CD sencer?\n"98
99
-#: src/rip.c:1423100
+#: src/rip.c:1428101
msgid "Ripping whole CD\n"102
msgstr "S'està extraient el CD sencer\n"103
104
-#: src/rip.c:1462105
+#: src/rip.c:1467106
msgid "In RipNextTrack\n"107
msgstr "En RipNextTrack\n"108
109
-#: src/rip.c:1469110
+#: src/rip.c:1474111
#, c-format112
msgid "First checked track is %d\n"113
msgstr "La primera pista comprovada és %d\n"114
115
-#: src/rip.c:1479116
+#: src/rip.c:1484117
msgid "Ripping away!\n"118
msgstr "Extraient!\n"119
120
-#: src/rip.c:1526121
+#: src/rip.c:1531122
msgid "No write access to write wav file"123
msgstr "No hi ha accés d'escriptura per a escriure el fitxer wav"124
125
-#: src/rip.c:1540126
+#: src/rip.c:1545127
#, c-format128
msgid "Ripping track %d to %s\n"129
msgstr "S'està extraient la pista %d en %s\n"130
131
-#: src/rip.c:1544132
+#: src/rip.c:1549133
#, c-format134
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"135
msgstr "Extracció: Pista %d (0.0x)"136
137
-#: src/rip.c:1549138
+#: src/rip.c:1554139
#, c-format140
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"141
msgstr "El fitxer %s ja s'ha extret. S'ignorarà...\n"142
143
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822144
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827145
msgid "Out of space in output directory"146
msgstr "No hi ha espai disponible en el directori d'eixida"147
148
-#: src/rip.c:1646149
+#: src/rip.c:1651150
msgid "Calling CDPRip\n"151
msgstr "S'està cridant a CDPRip\n"152
153
-#: src/rip.c:1732154
+#: src/rip.c:1737155
#, c-format156
msgid "Added track %d to %s list\n"157
msgstr "S'ha afegit la pista %d a la llista de codificació %s\n"158
159
-#: src/rip.c:1758160
+#: src/rip.c:1763161
msgid "No free cpus\n"162
msgstr "No hi ha processadors lliures\n"163
164
-#: src/rip.c:1774165
+#: src/rip.c:1779166
#, c-format167
msgid "Enc track %d\n"168
msgstr "Cod pista %d\n"169
170
-#: src/rip.c:1796171
+#: src/rip.c:1801172
#, fuzzy173
msgid "No write access to write encoded file."174
msgstr "No hi ha accés d'escriptura per a escriure el fitxer codificat"175
176
-#: src/rip.c:1807177
+#: src/rip.c:1812178
#, c-format179
msgid "%i: Encoding to %s\n"180
msgstr "%i: S'està codificant en %s\n"181
182
-#: src/rip.c:1811183
+#: src/rip.c:1816184
#, c-format185
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"186
msgstr "Enc: Pista %d (0.0x)"187
188
-#: src/rip.c:1877189
+#: src/rip.c:1882190
msgid "In CalculateAll\n"191
msgstr "En CalculateAll\n"192
193
-#: src/rip.c:1883194
+#: src/rip.c:1888195
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"196
msgstr ""197
"No s'està extraient ara, així que es ficaran a zero els valors de "198
"codificació\n"199
200
-#: src/rip.c:1899201
+#: src/rip.c:1904202
#, c-format203
msgid "Total rip size is: %d\n"204
msgstr "La mida total d'extracció és: %d\n"205
206
-#: src/rip.c:1900207
+#: src/rip.c:1905208
#, c-format209
msgid "Total enc size is: %d\n"210
msgstr "La mida total de codificació és: %d\n"211
grip-3.4.0.tar.gz/po/de.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/de.po
Changed
239
1
2
# German translation for grip2.3
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.4
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.5
+# This file is distributed under the same license as the grip package.6
# Götz Waschk <goetz.waschk@gmail.com>, 2002-2005.7
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2017.8
#9
msgid ""10
msgstr ""11
-"Project-Id-Version: grip2 3.3.4\n"12
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"13
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"14
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"15
-"PO-Revision-Date: 2017-01-24 15:28+0100\n"16
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"17
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 21:30+0200\n"18
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"19
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"20
"Language: de\n"21
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"24
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"25
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"26
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"27
28
#: src/main.c:5629
msgid "Specify the geometry of the main window"30
31
#: src/gripcfg.c:70632
msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"33
msgstr ""34
+"m3u-Dateien mit nicht-POSIX-kompatiblem Rückschrägstrich »\\« schreiben"35
36
#: src/gripcfg.c:71137
msgid ""38
39
msgid "Error: Unable to save encoder config."40
msgstr "Fehler: Konfiguration des Kodierers konnte nicht gespeichert werden."41
42
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60143
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60444
#, c-format45
msgid "Drive status is %d\n"46
msgstr "Laufwerksstatus ist %d\n"47
48
msgid "No disc\n"49
msgstr "Keine CD\n"50
51
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33452
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33753
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"54
msgstr "Fehler: CD-Inhalt konnte nicht gelesen werden\n"55
56
-#: src/cddev.c:60457
+#: src/cddev.c:60758
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"59
msgstr "Laufwerk unterstützt eine Statusprüfung\n"60
61
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62962
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63263
#, c-format64
msgid "Unlock failed: %d"65
msgstr "Entsperren fehlgeschlagen: %d"66
67
-#: src/cddev.c:63368
+#: src/cddev.c:63669
msgid "CDIOCEJECT"70
msgstr "CDIOCEJECT"71
72
73
"Fehler: Dateiname konnte nicht übersetzt werden. Kein Benutzer namens %s "74
"bekannt\n"75
76
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161277
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161778
msgid "Exec failed\n"79
msgstr "Ausführen fehlgeschlagen\n"80
81
82
msgid "Ripping is finished\n"83
msgstr "Auslesen ist abgeschlossen\n"84
85
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124986
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128887
msgid "NoArtist"88
msgstr "KeinKünstler"89
90
91
msgid "NoTitle"92
msgstr "KeinTitel"93
94
-#: src/rip.c:134495
+#: src/rip.c:134996
msgid ""97
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "98
"check your CDRom device setting under Config->CD."99
100
"Es wurde keine CD im Laufwerk gefunden. Wenn eine CD im Laufwerk ist, dann "101
"prüfen Sie bitte die CD-ROM-Einstellungen unter Konfiguration->CD."102
103
-#: src/rip.c:1353104
+#: src/rip.c:1358105
msgid ""106
"Invalid rip executable.\n"107
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "108
109
"Prüfen Sie Ihre Ausleseeinstellungen und stellen Sie sicher, dass der "110
"vollständige Pfad zum Programm angegeben ist."111
112
-#: src/rip.c:1361113
+#: src/rip.c:1366114
msgid ""115
"Invalid encoder executable.\n"116
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "117
118
"Prüfen Sie Ihre Kodierer-Einstellungen und stellen Sie sicher, dass der "119
"vollständige Pfad zum Kodierer angegeben ist."120
121
-#: src/rip.c:1397122
+#: src/rip.c:1402123
msgid ""124
"No tracks selected.\n"125
"Rip whole CD?\n"126
127
"Keine Titel ausgewählt,\n"128
"ganze CD auslesen?\n"129
130
-#: src/rip.c:1423131
+#: src/rip.c:1428132
msgid "Ripping whole CD\n"133
msgstr "Die ganze CD wird ausgelesen\n"134
135
-#: src/rip.c:1462136
+#: src/rip.c:1467137
msgid "In RipNextTrack\n"138
msgstr "In RipNextTrack\n"139
140
-#: src/rip.c:1469141
+#: src/rip.c:1474142
#, c-format143
msgid "First checked track is %d\n"144
msgstr "Erster markierter Titel ist %d\n"145
146
-#: src/rip.c:1479147
+#: src/rip.c:1484148
msgid "Ripping away!\n"149
msgstr "Auslesen beginnt!\n"150
151
-#: src/rip.c:1526152
+#: src/rip.c:1531153
msgid "No write access to write wav file"154
msgstr "Kein Schreibzugriff zum Schreiben der Wav-Datei"155
156
-#: src/rip.c:1540157
+#: src/rip.c:1545158
#, c-format159
msgid "Ripping track %d to %s\n"160
msgstr "Titel %d wird nach %s ausgelesen\n"161
162
-#: src/rip.c:1544163
+#: src/rip.c:1549164
#, c-format165
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"166
msgstr "Ausl: Ttl %d (0.0x)"167
168
-#: src/rip.c:1549169
+#: src/rip.c:1554170
#, c-format171
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"172
msgstr "Datei %s wurde bereits ausgelesen, wird übersprungen …\n"173
174
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822175
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827176
msgid "Out of space in output directory"177
msgstr "Kein Platz mehr im Ausgabeordner"178
179
-#: src/rip.c:1646180
+#: src/rip.c:1651181
msgid "Calling CDPRip\n"182
msgstr "CDPRip wird aufgerufen\n"183
184
-#: src/rip.c:1732185
+#: src/rip.c:1737186
#, c-format187
msgid "Added track %d to %s list\n"188
msgstr "Titel %d wurde zur %s-Liste hinzugefügt\n"189
190
-#: src/rip.c:1758191
+#: src/rip.c:1763192
msgid "No free cpus\n"193
msgstr "Keine freien CPUs\n"194
195
-#: src/rip.c:1774196
+#: src/rip.c:1779197
#, c-format198
msgid "Enc track %d\n"199
msgstr "Kod Titel %d\n"200
201
-#: src/rip.c:1796202
+#: src/rip.c:1801203
msgid "No write access to write encoded file."204
msgstr "Kein Schreibzugriff zum Schreiben der kodierten Datei."205
206
-#: src/rip.c:1807207
+#: src/rip.c:1812208
#, c-format209
msgid "%i: Encoding to %s\n"210
msgstr "%i: Wird zu %s kodiert\n"211
212
-#: src/rip.c:1811213
+#: src/rip.c:1816214
#, c-format215
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"216
msgstr "Kod: Ttl %d (0.0x)"217
218
-#: src/rip.c:1877219
+#: src/rip.c:1882220
msgid "In CalculateAll\n"221
msgstr "In CalulateAll\n"222
223
-#: src/rip.c:1883224
+#: src/rip.c:1888225
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"226
msgstr "Es wird gerade nichts ausgelesen, also Kodierwerte auf 0 setzen\n"227
228
-#: src/rip.c:1899229
+#: src/rip.c:1904230
#, c-format231
msgid "Total rip size is: %d\n"232
msgstr "Gesamte ausgelesene Größe: %d\n"233
234
-#: src/rip.c:1900235
+#: src/rip.c:1905236
#, c-format237
msgid "Total enc size is: %d\n"238
msgstr "Gesamte kodierte Größe: %d\n"239
grip-3.4.0.tar.gz/po/es.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/es.po
Changed
214
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip-3.3.1\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2006-02-27 01:11+0100\n"8
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"9
"Language-Team: Grupo de traducción al español <es@li.org>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "Error: No pude guardar la configuración del codificador."13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "El estado del dispositivo es %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "No hay disco\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "Error: Fallo al leer el contenido del disco\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "El dispositico no soporta verificación de estado\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "Fallo al desbloquear: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr "CDIOCEJECT"43
44
45
msgstr ""46
"Error: No se pudo traducir el nombre de archivo. No hay un usuario %s\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "Falló la ejecución\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "Finalizó la extracción\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "SinArtista"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "SinTitulo"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
72
"configuración de su dispositivo CDROM en Config->CD si tiene un disco en la "73
"unidad."74
75
-#: src/rip.c:135376
+#: src/rip.c:135877
msgid ""78
"Invalid rip executable.\n"79
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "80
81
"Compruebe su configuración de extracción y asegúrese de que especifica la "82
"ruta completa al ejecutable para la extracción."83
84
-#: src/rip.c:136185
+#: src/rip.c:136686
msgid ""87
"Invalid encoder executable.\n"88
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "89
90
"Compruebe la configuración de su codificador y asegúrese de que especifica "91
"una ruta completa al ejecutable de codificación."92
93
-#: src/rip.c:139794
+#: src/rip.c:140295
msgid ""96
"No tracks selected.\n"97
"Rip whole CD?\n"98
99
"No ha seleccionado ninguna pista.\n"100
"¿Desea extraer todo el CD?\n"101
102
-#: src/rip.c:1423103
+#: src/rip.c:1428104
msgid "Ripping whole CD\n"105
msgstr "Extrayendo todo el CD\n"106
107
-#: src/rip.c:1462108
+#: src/rip.c:1467109
msgid "In RipNextTrack\n"110
msgstr "En «RipNextTrack»\n"111
112
-#: src/rip.c:1469113
+#: src/rip.c:1474114
#, c-format115
msgid "First checked track is %d\n"116
msgstr "La primera pista comprobada es %d\n"117
118
-#: src/rip.c:1479119
+#: src/rip.c:1484120
msgid "Ripping away!\n"121
msgstr "¡Comienza la extracción!\n"122
123
-#: src/rip.c:1526124
+#: src/rip.c:1531125
msgid "No write access to write wav file"126
msgstr "No tiene acceso de escritura para poder escribir en el archivo wav"127
128
-#: src/rip.c:1540129
+#: src/rip.c:1545130
#, c-format131
msgid "Ripping track %d to %s\n"132
msgstr "Extrayendo la pista %d a %s\n"133
134
-#: src/rip.c:1544135
+#: src/rip.c:1549136
#, c-format137
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"138
msgstr "Ext: Trk %d (0.0x)"139
140
-#: src/rip.c:1549141
+#: src/rip.c:1554142
#, c-format143
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"144
msgstr "Ya se ha extraído el archivo %s. Omitiéndolo...\n"145
146
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822147
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827148
msgid "Out of space in output directory"149
msgstr "No queda espacio en el directorio de salida"150
151
-#: src/rip.c:1646152
+#: src/rip.c:1651153
msgid "Calling CDPRip\n"154
msgstr "Llamando a «CDPRip»\n"155
156
-#: src/rip.c:1732157
+#: src/rip.c:1737158
#, c-format159
msgid "Added track %d to %s list\n"160
msgstr "Se añadió la pista %d a la lista %s\n"161
162
-#: src/rip.c:1758163
+#: src/rip.c:1763164
msgid "No free cpus\n"165
msgstr "No hay CPUs disponibles\n"166
167
-#: src/rip.c:1774168
+#: src/rip.c:1779169
#, c-format170
msgid "Enc track %d\n"171
msgstr "Codif pista %d\n"172
173
-#: src/rip.c:1796174
+#: src/rip.c:1801175
msgid "No write access to write encoded file."176
msgstr ""177
"No tiene acceso de escritura para poder escribir en el archivo de "178
"codificación."179
180
-#: src/rip.c:1807181
+#: src/rip.c:1812182
#, c-format183
msgid "%i: Encoding to %s\n"184
msgstr "%i: Codificando a %s\n"185
186
-#: src/rip.c:1811187
+#: src/rip.c:1816188
#, c-format189
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"190
msgstr "Cod: Trk %d (0.0x)"191
192
-#: src/rip.c:1877193
+#: src/rip.c:1882194
msgid "In CalculateAll\n"195
msgstr "En «CalculateAll»\n"196
197
-#: src/rip.c:1883198
+#: src/rip.c:1888199
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"200
msgstr ""201
"No estamos extrayendo ahora, ponemos a cero los valores de codificación\n"202
203
-#: src/rip.c:1899204
+#: src/rip.c:1904205
#, c-format206
msgid "Total rip size is: %d\n"207
msgstr "El tamaño total de extracción es: %d\n"208
209
-#: src/rip.c:1900210
+#: src/rip.c:1905211
#, c-format212
msgid "Total enc size is: %d\n"213
msgstr "El tamaño total de codificación es: %d\n"214
grip-3.4.0.tar.gz/po/fi.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/fi.po
Changed
209
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip 3.1.8\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2004-03-30 12:00+0300\n"8
"Last-Translator: Flammie Pirinen <flammie@gnome-fi.org>\n"9
"Language-Team: Finnish <lokalisointi-laatu@lists.linux-aktivaattori.org>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "Virhe: Koodaajan asetustiedostoa ei voitu tallentaa"13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "Aseman tila on %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "Ei levyä\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "Virhe: Levyn sisältöä ei pystytty lukemaan\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "Asema ei tue tilan tarkastusta\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "Lukituksen purkaminen epäonnistui: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr "CDIOCEJECT"43
44
45
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"46
msgstr "Virhe: Tiedostonimeä ei voitu kääntää. Käyttäjää %s ei ole\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "Suoritus epäonnistui\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "Kopiointi loppui\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "EiArtistia"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "Nimetön"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
#, fuzzy84
msgid ""85
"Invalid encoder executable.\n"86
87
"Toimimaton koodauskomento\n"88
"Tarkista koodausasetuksesi"89
90
-#: src/rip.c:139791
+#: src/rip.c:140292
msgid ""93
"No tracks selected.\n"94
"Rip whole CD?\n"95
96
"Ei raitoja valittuna\n"97
"Kopioidaanko koko CD?\n"98
99
-#: src/rip.c:1423100
+#: src/rip.c:1428101
msgid "Ripping whole CD\n"102
msgstr "Kopioidaan koko CD\n"103
104
-#: src/rip.c:1462105
+#: src/rip.c:1467106
msgid "In RipNextTrack\n"107
msgstr "Komennossa RipNextTrack\n"108
109
-#: src/rip.c:1469110
+#: src/rip.c:1474111
#, c-format112
msgid "First checked track is %d\n"113
msgstr "Ensimmäinen tarkastettu raita on %d\n"114
115
-#: src/rip.c:1479116
+#: src/rip.c:1484117
msgid "Ripping away!\n"118
msgstr "Kopioidaan pois!\n"119
120
-#: src/rip.c:1526121
+#: src/rip.c:1531122
msgid "No write access to write wav file"123
msgstr "Ei kirjoitusoikeuksia wav-tiedostoon"124
125
-#: src/rip.c:1540126
+#: src/rip.c:1545127
#, c-format128
msgid "Ripping track %d to %s\n"129
msgstr "Kopioidaan raita %d tiedostoon %s\n"130
131
-#: src/rip.c:1544132
+#: src/rip.c:1549133
#, c-format134
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"135
msgstr "Kopiointi: Raita %d (0,0x)"136
137
-#: src/rip.c:1549138
+#: src/rip.c:1554139
#, c-format140
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"141
msgstr "Tiedosto %s on jo kopioitu, ohitamme... \n"142
143
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822144
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827145
msgid "Out of space in output directory"146
msgstr "Tila loppui hakemistossa"147
148
-#: src/rip.c:1646149
+#: src/rip.c:1651150
msgid "Calling CDPRip\n"151
msgstr "Kutsutaan komentoa CDPRip\n"152
153
-#: src/rip.c:1732154
+#: src/rip.c:1737155
#, c-format156
msgid "Added track %d to %s list\n"157
msgstr "Lisättiin raita %d listaan %s\n"158
159
-#: src/rip.c:1758160
+#: src/rip.c:1763161
msgid "No free cpus\n"162
msgstr "Ei vapaita prosessoreja\n"163
164
-#: src/rip.c:1774165
+#: src/rip.c:1779166
#, c-format167
msgid "Enc track %d\n"168
msgstr "Koodaataan raitaa %d\n"169
170
-#: src/rip.c:1796171
+#: src/rip.c:1801172
#, fuzzy173
msgid "No write access to write encoded file."174
msgstr "Ei kirjoitusoikeutta koodattuun tiedostoon"175
176
-#: src/rip.c:1807177
+#: src/rip.c:1812178
#, c-format179
msgid "%i: Encoding to %s\n"180
msgstr "%i: Koodataan kohteeseen %s\n"181
182
-#: src/rip.c:1811183
+#: src/rip.c:1816184
#, c-format185
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"186
msgstr "Koodaus: Raita %d (0,0x)"187
188
-#: src/rip.c:1877189
+#: src/rip.c:1882190
msgid "In CalculateAll\n"191
msgstr "Komennossa CalculateAll:\n"192
193
-#: src/rip.c:1883194
+#: src/rip.c:1888195
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"196
msgstr "Emme kopioi nyt joten nollatkaamme koodausarvoja\n"197
198
-#: src/rip.c:1899199
+#: src/rip.c:1904200
#, c-format201
msgid "Total rip size is: %d\n"202
msgstr "Kopion kokonaiskoko: %d\n"203
204
-#: src/rip.c:1900205
+#: src/rip.c:1905206
#, c-format207
msgid "Total enc size is: %d\n"208
msgstr "Koodauksen kokonaiskoko: %d\n"209
grip-3.4.0.tar.gz/po/fr.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/fr.po
Changed
1450
1
2
# French translation file for grip3
-# Copyright (c) Éric Lassauge <lassauge@users.sf.net>, 2002-20054
-# http://lassauge.free.fr/5
+# This file is distributed under the same license as the grip package.6
+# Copyright (c) Ãric Lassauge <lassauge@users.sf.net>, http://lassauge.free.fr/, 2002-20057
+# Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>, 2017.8
#9
msgid ""10
msgstr ""11
-"Project-Id-Version: grip 3.3.0\n"12
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"13
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"14
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"15
-"PO-Revision-Date: 2005-06-07 10:52+0200\n"16
-"Last-Translator: Éric Lassauge <lassauge@users.sf.net>\n"17
-"Language-Team: french\n"18
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"19
+"PO-Revision-Date: 2017-04-29 21:17+0200\n"20
+"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"21
+"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"22
"Language: fr\n"23
"MIME-Version: 1.0\n"24
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"25
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"27
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"28
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"29
30
#: src/main.c:5631
msgid "Specify the geometry of the main window"32
-msgstr "Spécifier la geométrie de la fenêtre principale"33
+msgstr "Spécifier la geométrie de la fenêtre principale"34
35
#: src/main.c:5736
msgid "GEOMETRY"37
-msgstr "GÉOMÉTRIE"38
+msgstr "GÃOMÃTRIE"39
40
#: src/main.c:6541
msgid "Specify the config file to use (in your home dir)"42
msgstr ""43
-"Spécifier le fichier de configuration à utiliser (dans votre rép. perso)"44
+"Spécifier le fichier de configuration à utiliser (dans votre rép. perso)"45
46
#: src/main.c:6647
msgid "CONFIG"48
49
50
#: src/main.c:7451
msgid "Specify the cdrom device to use"52
-msgstr "Spécifier le périphérique CDROM à utiliser"53
+msgstr "Spécifier le périphérique CDROM à utiliser"54
55
#: src/main.c:75 src/main.c:8456
msgid "DEVICE"57
-msgstr "PÉRIPHÉRIQUE"58
+msgstr "PÃRIPHÃRIQUE"59
60
#: src/main.c:8361
msgid "Specify the generic scsi device to use"62
-msgstr "Spécifier le périphérique générique SCSI à utiliser"63
+msgstr "Spécifier le périphérique SCSI générique à utiliser"64
65
#: src/main.c:9266
msgid "Launch in \"small\" (cd-only) mode"67
-msgstr "Lancer en mode «small» (uniquement CD)"68
+msgstr "Lancer en mode « small » (CD uniquement)"69
70
#: src/main.c:10171
msgid "\"Local\" mode -- do not look up disc info on the net"72
msgstr ""73
-"Mode «local» -- pas de recherche des informations du disque sur le réseau"74
+"Mode « local » -- pas de recherche dâinformation sur le disque à partir du "75
+"réseau"76
77
#: src/main.c:11078
msgid "Do not do I/O redirection"79
-msgstr "Ne pas faire de redirection d'E/S"80
+msgstr "Ne pas rediriger les E/S"81
82
#: src/main.c:11983
msgid "Run in verbose (debug) mode"84
85
#: src/grip.c:24086
#, c-format87
msgid "Error: Unable to initialize [%s]\n"88
-msgstr "Erreur : impossible d'initialiser [%s]\n"89
+msgstr "Erreur : impossible dâinitialiser [%s]\n"90
91
#: src/grip.c:33292
msgid "Grip started successfully\n"93
-msgstr "Démarrage réussi de Grip\n"94
+msgstr "Démarrage réussi de Grip\n"95
96
#: src/grip.c:34697
msgid ""98
99
"Really shut down?"100
msgstr ""101
"Travail en cours.\n"102
-"Voulez vous vraiment arrêter ?"103
+"Voulez vous vraiment arrêter ?"104
105
#: src/grip.c:397106
msgid "Status"107
-msgstr "Etats"108
+msgstr "Ãtat"109
110
#: src/grip.c:412111
msgid "General"112
-msgstr "Général"113
+msgstr "Général"114
115
#: src/grip.c:427 src/gripcfg.c:362 src/cdplay.c:252 src/cdplay.c:345116
#: src/rip.c:95117
118
119
#: src/grip.c:442 src/gripcfg.c:501120
msgid "Encode"121
-msgstr "Codage"122
+msgstr "Encodage"123
124
#: src/grip.c:487125
msgid "Help"126
127
128
#: src/grip.c:492129
msgid "Table Of Contents"130
-msgstr "Table des Matières"131
+msgstr "Table des matières"132
133
#: src/grip.c:498134
msgid "Playing CDs"135
136
137
#: src/grip.c:522138
msgid "Getting More Help"139
-msgstr "Plus d'aide"140
+msgstr "Plus dâaide"141
142
#: src/grip.c:528143
msgid "Reporting Bugs"144
145
146
#: src/grip.c:548147
msgid "About"148
-msgstr "A propos de"149
+msgstr "à propos deâ¦"150
151
#: src/grip.c:567152
#, c-format153
154
155
#: src/grip.c:909156
msgid "Created by Grip"157
-msgstr "Créé par Grip"158
+msgstr "Créé par Grip"159
160
#: src/grip.c:927161
msgid ""162
163
"You will need to re-configure Grip.\n"164
"Your old config file has been saved with -old appended."165
msgstr ""166
-"Erreur: votre fichier de configuration est trop vieux\n"167
-"Utilisation des valeurs par défaut\n"168
-"Re-configurez Grip.\n"169
-"Votre ancien fichier a été sauvé avec l'extension -old."170
+"Votre fichier de configuration est trop vieux\n"171
+"Grip utilisera les valeurs par défaut et vous devrez le reconfigurer\n"172
+"Votre ancien fichier a été sauvé avec lâextension -old."173
174
#: src/grip.c:1000175
#, c-format176
177
178
#: src/grip.c:1021179
msgid "Error: Unable to save config file."180
-msgstr "Erreur : impossible de sauver le fichier de configuration."181
+msgstr "Erreur : impossible de sauver le fichier de configuration."182
183
#: src/gripcfg.c:105184
msgid "Config"185
186
187
#: src/gripcfg.c:113188
msgid "CDRom device"189
-msgstr "Périphérique CDROM"190
+msgstr "Périphérique CDROM"191
192
#: src/gripcfg.c:118193
msgid "Don't interrupt playback on exit/startup"194
-msgstr "Ne pas interrompre la musique lors du démarrage ou de l'arrêt de Grip"195
+msgstr "Ne pas interrompre la musique lors du démarrage ou de lâarrêt de Grip"196
197
#: src/gripcfg.c:122198
msgid "Rewind when stopped"199
-msgstr "Revenir au début lors de l'arrêt"200
+msgstr "Revenir au début lors de lâarrêt"201
202
#: src/gripcfg.c:127203
msgid "Startup with first track if not playing"204
-msgstr "Démarrer avec la première piste"205
+msgstr "Démarrer avec la première piste"206
207
#: src/gripcfg.c:132208
msgid "Auto-play on disc insert"209
-msgstr "Lecture automatique à l'insertion"210
+msgstr "Lecture automatique à lâinsertion"211
212
#: src/gripcfg.c:137213
msgid "Reshuffle before each playback"214
-msgstr "Mélanger avant chaque lecture"215
+msgstr "Mélanger avant chaque lecture"216
217
#: src/gripcfg.c:142218
msgid "Work around faulty eject"219
-msgstr "Contourner les problèmes d'éjection erronnée"220
+msgstr "Contourner les problèmes dâéjection erronée"221
222
#: src/gripcfg.c:147223
msgid "Poll disc drive for new disc"224
225
226
#: src/gripcfg.c:151227
msgid "Poll interval (seconds)"228
-msgstr "Intervalle d'interrogation (secondes)"229
+msgstr "Intervalle dâinterrogation (secondes)"230
231
#: src/gripcfg.c:159232
msgid "CD"233
234
235
#: src/gripcfg.c:175236
msgid "Ripper:"237
-msgstr "Extracteur :"238
+msgstr "Extracteur :"239
240
#: src/gripcfg.c:220241
msgid "Ripping executable"242
-msgstr "Programme d'extraction"243
+msgstr "Programme dâextraction"244
245
#: src/gripcfg.c:225246
msgid "Rip command-line"247
-msgstr "Ligne de commande de l'extracteur"248
+msgstr "Ligne de commande de lâextracteur"249
250
#: src/gripcfg.c:236251
msgid "Disable paranoia"252
-msgstr "Inhiber le mode «paranoïa»"253
+msgstr "Désactiver le mode « paranoïa »"254
255
#: src/gripcfg.c:241256
msgid "Disable extra paranoia"257
-msgstr "Inhiber le mode «extra paranoïa»"258
+msgstr "Désactiver le mode « extra paranoïa »"259
260
#: src/gripcfg.c:247261
msgid "Disable scratch"262
-msgstr "Inhiber la détection des rayures"263
+msgstr "Désactiver la détection des rayures"264
265
#: src/gripcfg.c:251266
msgid "detection"267
-msgstr "Détection"268
+msgstr "Détection"269
270
#: src/gripcfg.c:255271
msgid "repair"272
-msgstr "Réparation"273
+msgstr "Réparation"274
275
#: src/gripcfg.c:263276
msgid "Calculate gain adjustment"277
-msgstr "Calcul du gain d'ajustement"278
+msgstr "Calcul du gain dâajustement"279
280
#: src/gripcfg.c:271281
msgid "Rip file format"282
-msgstr "Format du fichier extrait"283
+msgstr "Format du fichier dâextraction"284
285
#: src/gripcfg.c:275286
msgid "Generic SCSI device"287
-msgstr "Périphérique SCSI générique"288
+msgstr "Périphérique SCSI générique"289
290
#: src/gripcfg.c:283291
msgid "Ripper"292
293
294
#: src/gripcfg.c:292295
msgid "Rip 'nice' value"296
-msgstr "Valeur de 'nice' pour l'extraction"297
+msgstr "Valeur de « nice » pour lâextraction"298
299
#: src/gripcfg.c:296300
msgid "Max non-encoded .wav's"301
-msgstr "Nombre max de fichiers WAV non codés"302
+msgstr "Nombre max de fichiers WAV non codés"303
304
#: src/gripcfg.c:302305
msgid "Auto-rip on insert"306
-msgstr "Extraction automatique à l'insertion"307
+msgstr "Extraction automatique à lâinsertion"308
309
#: src/gripcfg.c:306310
msgid "Beep after rip"311
-msgstr "Biper après l'extraction"312
+msgstr "Biper après lâextraction"313
314
#: src/gripcfg.c:316315
msgid "Auto-eject after rip"316
-msgstr "Ejection automatique après l'extraction"317
+msgstr "Ãjection automatique après lâextraction"318
319
#: src/gripcfg.c:320320
msgid "Auto-eject delay"321
-msgstr "Délai d'éjection automatique"322
+msgstr "Délai dâéjection automatique"323
324
#: src/gripcfg.c:328325
msgid "Delay before ripping"326
-msgstr "Délai avant l'extraction"327
+msgstr "Délai avant lâextraction"328
329
#: src/gripcfg.c:333330
msgid "Delay encoding until disc is ripped"331
-msgstr "Retarder le codage après la fin de l'extraction du disque"332
+msgstr "Retarder lâencodage après la fin de lâextraction du disque"333
334
#: src/gripcfg.c:338335
msgid "Stop cdrom drive between tracks"336
-msgstr "Arrête le CDROM entre les pistes"337
+msgstr "Arrête le CDROM entre les pistes"338
339
#: src/gripcfg.c:342340
msgid "Wav filter command"341
342
343
#: src/gripcfg.c:377344
msgid "Encoder:"345
-msgstr "Codeur :"346
+msgstr "Encodeur :"347
348
#: src/gripcfg.c:412349
msgid "Encoder executable"350
-msgstr "Programme de codage"351
+msgstr "Programme dâencodage"352
353
#: src/gripcfg.c:417354
msgid "Encoder command-line"355
-msgstr "Ligne de commande du codeur"356
+msgstr "Ligne de commande de lâencodeur"357
358
#: src/gripcfg.c:423359
-#, fuzzy360
msgid "Encoder file extension"361
-msgstr "Extension du fichier codé"362
+msgstr "Extension de fichier dâencodeur"363
364
#: src/gripcfg.c:428365
-#, fuzzy366
msgid "Encoder file format"367
-msgstr "Format du fichier codé"368
+msgstr "Format du fichier dâencodeur"369
370
#: src/gripcfg.c:436371
msgid "Encoder"372
-msgstr "Codeur"373
+msgstr "Encodeur"374
375
#: src/gripcfg.c:446376
msgid "Delete .wav after encoding"377
-msgstr "Effacer les fichiers WAV après le codage"378
+msgstr "Effacer les fichiers WAV après encodage"379
380
#: src/gripcfg.c:451381
msgid "Insert info into SQL database"382
-msgstr "Insérer les informations dans la base de données SQL"383
+msgstr "Insérer les informations dans la base de données SQL"384
385
#: src/gripcfg.c:455386
msgid "Create .m3u files"387
-msgstr "Créer des fichiers M3U"388
+msgstr "Créer des fichiers M3U"389
390
#: src/gripcfg.c:460391
msgid "Use relative paths in .m3u files"392
-msgstr "Utiliser un chemin relatif dans les fichiers M3U"393
+msgstr "Utiliser des chemins relatifs dans les fichiers M3U"394
395
#: src/gripcfg.c:464396
msgid "M3U file format"397
398
399
#: src/gripcfg.c:469400
msgid "Encoding bitrate (kbits/sec)"401
-msgstr "Débit binaire du codage (kbits/sec)"402
+msgstr "Débit binaire du codage (kbits/sec)"403
404
#: src/gripcfg.c:473405
msgid "Number of CPUs to use"406
-msgstr "Nombre de processeurs à utiliser"407
+msgstr "Nombre de processeurs à utiliser"408
409
#: src/gripcfg.c:477410
-#, fuzzy411
msgid "Encoder 'nice' value"412
-msgstr "Valeur de 'nice' pour le codage"413
+msgstr "Valeur de « nice » de lâencodeur"414
415
#: src/gripcfg.c:481416
-#, fuzzy417
msgid "Encoder filter command"418
-msgstr "Commande du filtre pour le codage"419
+msgstr "Commande du filtre de lâencodeur"420
421
#: src/gripcfg.c:486422
-#, fuzzy423
msgid "Execute command after encode"424
-msgstr "Effacer les fichiers WAV après le codage"425
+msgstr "Exécute la commande après lâencodage"426
427
#: src/gripcfg.c:510428
msgid "Add ID3 tags to encoded files"429
-msgstr "Ajouter les informations ID3 aux fichiers codés"430
+msgstr "Ajouter les informations ID3 aux fichiers encodés"431
432
#: src/gripcfg.c:516433
msgid "Add ID3v2 tags to encoded files"434
-msgstr "Ajouter les informations ID3v2 aux fichiers codés"435
+msgstr "Ajouter les informations ID3v2 aux fichiers encodés"436
437
#: src/gripcfg.c:522438
msgid "Only tag files ending in '.mp3'"439
-msgstr "N'ajouter les informations ID3 qu'aux fichiers de suffixe '.mp3'"440
+msgstr "Nâajouter les informations ID3 quâaux fichiers de suffixe « .mp3 »"441
442
#: src/gripcfg.c:526443
msgid "ID3 comment field"444
445
446
#: src/gripcfg.c:531447
msgid "ID3v1 Character set encoding"448
-msgstr "Codage du jeu de caractères ID3v1"449
+msgstr "Codage du jeu de caractères ID3v1"450
451
#: src/gripcfg.c:537452
msgid "ID3v2 Character set encoding"453
-msgstr "Codage du jeu de caractères ID3v2"454
+msgstr "Codage du jeu de caractères ID3v2"455
456
#: src/gripcfg.c:545457
msgid "ID3"458
459
460
#: src/gripcfg.c:603461
msgid "DB Submit email"462
-msgstr "Mel pour la soumission DB"463
+msgstr "courriel pour la soumission DB"464
465
#: src/gripcfg.c:608466
msgid "DB Character set encoding"467
-msgstr "Codage du jeu de caractères DB"468
+msgstr "Jeu de caractères de DB"469
470
#: src/gripcfg.c:613471
msgid "Use freedb extensions"472
473
474
#: src/gripcfg.c:642475
msgid "Get server from 'http_proxy' env. var"476
-msgstr "Récupérer le serveur depuis la variable d'environnement 'http_proxy'"477
+msgstr "Récupérer le serveur depuis la variable d'environnement « http_proxy »"478
479
#: src/gripcfg.c:646480
msgid "Proxy server"481
482
483
#: src/gripcfg.c:654484
msgid "Proxy username"485
-msgstr "Nom d'utilisateur du proxy"486
+msgstr "Nom dâutilisateur du proxy"487
488
#: src/gripcfg.c:660489
msgid "Proxy password"490
491
492
#: src/gripcfg.c:677493
msgid "Email address"494
-msgstr "Adresse mel"495
+msgstr "courriel"496
497
#: src/gripcfg.c:681498
msgid "CD update program"499
-msgstr "Programme de mise à jour de CD"500
+msgstr "Programme de mise à jour de CD"501
502
#: src/gripcfg.c:686503
msgid "Do not lowercase filenames"504
505
506
#: src/gripcfg.c:691507
msgid "Allow high bits in filenames"508
-msgstr "Autoriser les caractères 8 bits dans les noms de fichiers"509
+msgstr "Autoriser les caractères 8 bits dans les noms de fichiers"510
511
#: src/gripcfg.c:696512
msgid "Replace incompatible characters by hexadecimal numbers"513
msgstr ""514
+"Remplace les caractères incompatibles par leur représentation hexadécimale"515
516
#: src/gripcfg.c:701517
msgid "Do not change spaces to underscores"518
-msgstr "Ne pas changer les espaces en blancs soulignés"519
+msgstr "Ne pas changer les espaces en caractères de soulignement (_)"520
521
#: src/gripcfg.c:706522
msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"523
-msgstr ""524
+msgstr "Ecrit les fichiers M3U en utilisant la syntaxe non Posix '\\'s"525
526
#: src/gripcfg.c:711527
msgid ""528
"Characters to not strip\n"529
"in filenames"530
msgstr ""531
-"Caractères à ne pas enlever\n"532
+"Caractères à ne pas enlever\n"533
"dans les noms de fichiers"534
535
#: src/gripcfg.c:716536
msgid "Show tray icon"537
-msgstr "Montre l'icône dans la barre des tâches"538
+msgstr "Affiche lâicône dans la barre des tâches"539
540
#: src/gripcfg.c:723541
msgid "Misc"542
543
544
#: src/gripcfg.c:829545
msgid "Error: Unable to save ripper config."546
-msgstr "Erreur : impossible de sauver la configuration de l'extracteur."547
+msgstr "Erreur : impossible de sauver la configuration de lâextracteur."548
549
#: src/gripcfg.c:900550
msgid "Error: Unable to save encoder config."551
-msgstr "Erreur : impossible de sauver la configuration du codeur."552
+msgstr "Erreur : impossible de sauver la configuration de lâencodeur."553
554
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:601555
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604556
#, c-format557
msgid "Drive status is %d\n"558
-msgstr "L'état du périphérique vaut %d\n"559
+msgstr "Ãtat du périphérique : %d\n"560
561
#: src/cddev.c:176562
msgid "Drive doesn't support drive status check (assume CDS_NO_INFO)\n"563
msgstr ""564
-"Le périphérique ne supporte pas la vérification de son état (CDS_NO_INFO "565
-"utilisé)\n"566
+"Le périphérique ne prend pas en charge la vérification de son état "567
+"(CDS_NO_INFO utilisé)\n"568
569
#: src/cddev.c:179570
msgid "No disc\n"571
msgstr "Pas de disque\n"572
573
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:334574
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337575
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"576
-msgstr "Erreur : impossible de lire le contenu du disque\n"577
+msgstr "Erreur : impossible de lire le contenu du disque\n"578
579
-#: src/cddev.c:604580
+#: src/cddev.c:607581
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"582
-msgstr "Le périphérique ne supporte pas la vérification de son état\n"583
+msgstr "Le périphérique ne prend pas en charge la vérification de son état\n"584
585
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:629586
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632587
#, c-format588
msgid "Unlock failed: %d"589
-msgstr "Impossible de débloquer: %d"590
+msgstr "Déblocage impossible : %d"591
592
-#: src/cddev.c:633593
+#: src/cddev.c:636594
msgid "CDIOCEJECT"595
msgstr "CDIOCEJECT"596
597
#: src/cdplay.c:84598
msgid "Cannot do lookup while ripping."599
-msgstr "Impossible de rechercher pendant l'extraction."600
+msgstr "Recherche impossible pendant lâextraction."601
602
#. "misc"603
#: src/cdplay.c:121604
605
#: src/cdplay.c:185606
#, c-format607
msgid "Querying %s (through %s) for disc %02x.\n"608
-msgstr "Recherche %s (via %s) pour le disque %02x.\n"609
+msgstr "Recherche %s (via %s) sur le disque %02x.\n"610
611
#: src/cdplay.c:190612
#, c-format613
msgid "Querying %s for disc %02x.\n"614
-msgstr "Recherche %s pour le disque %02x.\n"615
+msgstr "Recherche %s sur le disque %02x.\n"616
617
#: src/cdplay.c:207618
#, c-format619
620
"Downloading data...\n"621
msgstr ""622
"Correspondance pour \"%s / %s\"\n"623
-"Téléchargement des données...\n"624
+"Téléchargement des donnéesâ¦\n"625
626
#: src/cdplay.c:215627
msgid "Done\n"628
-msgstr "Fait\n"629
+msgstr "Terminé\n"630
631
#: src/cdplay.c:219632
msgid "Error saving disc data\n"633
-msgstr "Erreur à l'enregistrement des données du disque\n"634
+msgstr "Erreur dâenregistrement des données du disque\n"635
636
#: src/cdplay.c:225637
msgid "No match\n"638
639
640
#: src/cdplay.c:243 src/cdplay.c:334641
msgid "Length"642
-msgstr "Durée "643
+msgstr "Durée"644
645
#: src/cdplay.c:299646
msgid "Tracks"647
648
649
#: src/cdplay.c:630 src/discedit.c:390650
msgid "Error saving disc data."651
-msgstr "Erreur à l'enregistrement des données du disque."652
+msgstr "Erreur dâenregistrement des données du disque."653
654
#: src/cdplay.c:701655
msgid "Rotate play mode"656
-msgstr "Changer le mode de lecture"657
+msgstr "Mode de lecture par rotation"658
659
#: src/cdplay.c:721660
msgid "Toggle loop play"661
-msgstr "Basculer la lecture en continu"662
+msgstr "Passer en lecture continu"663
664
#: src/cdplay.c:799 src/rip.c:230665
msgid "Rip status"666
-msgstr "Etat extraction"667
+msgstr "Ãtat dâextraction"668
669
#: src/cdplay.c:866670
msgid "Play track / Pause play"671
-msgstr "Joue la piste / Pause"672
+msgstr "Lire la piste / mettre en pause"673
674
#: src/cdplay.c:877675
msgid "Rewind"676
677
678
#: src/cdplay.c:898679
msgid "Go to previous track"680
-msgstr "Aller à la piste précédente"681
+msgstr "Aller à la piste précédente"682
683
#: src/cdplay.c:907684
msgid "Go to next track"685
-msgstr "Aller à la piste suivante"686
+msgstr "Aller à la piste suivante"687
688
#: src/cdplay.c:916689
msgid "Toggle play mode options"690
691
692
#: src/cdplay.c:940693
msgid "Stop play"694
-msgstr "Arrêter"695
+msgstr "Arrêter la lecture"696
697
#: src/cdplay.c:950698
msgid "Eject disc"699
-msgstr "Ejecter le disque"700
+msgstr "Ãjecter le disque"701
702
#: src/cdplay.c:959703
msgid "Scan Disc Contents"704
705
706
#: src/cdplay.c:967707
msgid "Toggle Volume Control"708
-msgstr "Basculer l'affichage du contrôle du volume"709
+msgstr "Basculer lâaffichage du contrôle de volume"710
711
#: src/cdplay.c:976712
msgid "Toggle disc editor"713
-msgstr "Basculer l'éditeur de disque"714
+msgstr "Basculer lâéditeur de disque"715
716
#: src/cdplay.c:986717
msgid "Initiate/abort DiscDB lookup"718
-msgstr "Démarrer/arrêter la recherche DiscDB"719
+msgstr "Démarrer/arrêter la recherche DiscDB"720
721
#: src/cdplay.c:996722
msgid "Toggle track display"723
-msgstr "Basculer l'affichage des pistes"724
+msgstr "Basculer lâaffichage des pistes"725
726
#: src/cdplay.c:1003727
msgid "Exit Grip"728
729
730
#: src/cdplay.c:1170731
msgid "Cannot fast forward while ripping."732
-msgstr "Avance rapide impossible pendant l'extraction."733
+msgstr "Avance rapide impossible pendant lâextraction."734
735
#: src/cdplay.c:1201736
msgid "Cannot rewind while ripping."737
-msgstr "Retour arrière impossible pendant l'extraction."738
+msgstr "Retour arrière impossible pendant lâextraction."739
740
#: src/cdplay.c:1232741
msgid "Cannot switch discs while ripping."742
-msgstr "Changement de disque impossible pendant l'extraction."743
+msgstr "Changement de disque impossible pendant lâextraction."744
745
#: src/cdplay.c:1250746
msgid "Eject disc\n"747
-msgstr "Ejection disque\n"748
+msgstr "Ãjection du disque\n"749
750
#: src/cdplay.c:1254751
msgid "Cannot eject while ripping."752
-msgstr "Ejection impossible pendant l'extraction."753
+msgstr "Ãjection impossible pendant lâextraction."754
755
#: src/cdplay.c:1264756
msgid "Have disc -- ejecting\n"757
-msgstr "Disque présent -- éjection\n"758
+msgstr "Disque présent -- éjection\n"759
760
#: src/cdplay.c:1331761
msgid "Cannot play while ripping."762
-msgstr "Lecture impossible pendant l'extraction."763
+msgstr "Lecture impossible pendant lâextraction."764
765
#: src/cdplay.c:1399 src/cdplay.c:1430766
msgid "Cannot switch tracks while ripping."767
-msgstr "Changement de piste impossible pendant l'extraction."768
+msgstr "Changement de piste impossible pendant lâextraction."769
770
#: src/cdplay.c:1521771
msgid "Checking for a new disc\n"772
-msgstr "Vérification de la présence d'un nouveau disque\n"773
+msgstr "Vérification de la présence dâun nouveau disque\n"774
775
#: src/cdplay.c:1526776
msgid "CDStat found a disc, checking tracks\n"777
-msgstr "CDstat a trouvé un disque, vérification des pistes\n"778
+msgstr "CDstat a trouvé un disque, vérification des pistes\n"779
780
#: src/cdplay.c:1529781
msgid "We have a valid disc!\n"782
-msgstr "Disque valide détecté !\n"783
+msgstr "Disque valide détecté !\n"784
785
#: src/cdplay.c:1556786
msgid "No non-zero length tracks\n"787
-msgstr "Pas de piste de durée non-nulle\n"788
+msgstr "Pas de piste de durée non-nulle\n"789
790
#: src/cdplay.c:1565791
msgid "CDStat said no disc\n"792
-msgstr "CDstat n'a pas trouvé de disque\n"793
+msgstr "CDstat nâa pas trouvé de disque\n"794
795
#: src/cdplay.c:1714 src/cdplay.c:1736796
#, c-format797
msgid "Current sector: %6d"798
-msgstr "Secteur courant: %6d"799
+msgstr "Secteur courant : %6d"800
801
#: src/cdplay.c:1837802
msgid "No Disc"803
804
"\n"805
"Do you wish to submit this disc information?"806
msgstr ""807
-"Ce disque a été trouvé sur le serveur secondaire,\n"808
+"Ce disque a été trouvé sur le serveur secondaire,\n"809
"mais pas sur le serveur primaire.\n"810
-"Voulez-vous soumettre ces informations de disque ?"811
+"\n"812
+"Voulez-vous soumettre les informations de ce disque ?"813
814
#: src/cdplay.c:1917 src/cdplay.c:1926815
msgid "Error: Unable to create temporary file."816
-msgstr "Erreur : impossible de créer un fichier temporaire."817
+msgstr "Erreur : impossible de créer un fichier temporaire."818
819
#: src/cdplay.c:1944820
msgid "Error: Unable to write disc data."821
-msgstr "Erreur : impossible d'enregistrer les données du disque."822
+msgstr "Erreur : impossible dâenregistrer les données du disque."823
824
#: src/cdplay.c:1953825
#, c-format826
msgid "Mailing entry to %s\n"827
-msgstr "Envois de l'entrée à %s\n"828
+msgstr "Envoi de lâentrée à %s\n"829
830
#: src/dialog.c:44831
msgid "System Message"832
-msgstr "Message système"833
+msgstr "Message système"834
835
#: src/discdb.c:207836
#, c-format837
msgid "URI is %s\n"838
-msgstr "l'URI est %s\n"839
+msgstr "LâURI est %s\n"840
841
#: src/discdb.c:287842
#, c-format843
msgid "Query is [%s]\n"844
-msgstr "La recherce est [%s]\n"845
+msgstr "La recherche est [%s]\n"846
847
#: src/discdb.c:788848
#, c-format849
msgid "Stat error %d on %s\n"850
-msgstr "Erreur %d lors du 'stat' de %s\n"851
+msgstr "Erreur %d lors du « stat » de %s\n"852
853
#: src/discdb.c:792854
#, c-format855
msgid "Creating directory %s\n"856
-msgstr "Création du répertoire %s\n"857
+msgstr "Création du répertoire %s\n"858
859
#: src/discdb.c:797860
#, c-format861
msgid "Error: %s exists, but is a file\n"862
-msgstr "Erreur : %s existe, mais c'est un fichier\n"863
+msgstr "Erreur : %s existe, mais câest un fichier\n"864
865
#: src/discdb.c:804866
#, c-format867
msgid "Error: Unable to open %s for writing\n"868
-msgstr "Erreur : impossible d'ouvrir %s en écriture\n"869
+msgstr "Erreur : impossible dâouvrir %s en écriture\n"870
871
#: src/discedit.c:67872
msgid "Disc title"873
874
875
#: src/discedit.c:127876
msgid "ID3 genre:"877
-msgstr "Genre ID3 :"878
+msgstr "Genre ID3Â :"879
880
#: src/discedit.c:158881
msgid "Disc year"882
-msgstr "Année"883
+msgstr "Année"884
885
#: src/discedit.c:196886
msgid "Track artist"887
888
889
#: src/discedit.c:213890
msgid "Split:"891
-msgstr "Découpage :"892
+msgstr "Découpage :"893
894
#: src/discedit.c:217895
msgid "Title/Artist"896
-msgstr "Titre/Artiste"897
+msgstr "Titre / Artiste"898
899
#: src/discedit.c:224900
msgid "Artist/Title"901
902
903
#: src/discedit.c:232904
msgid "Split chars"905
-msgstr "Découper les caractères"906
+msgstr "Découper les caractères"907
908
#: src/discedit.c:254909
msgid "Multi-artist"910
-msgstr "Multi-artistes"911
+msgstr "Collectif"912
913
#: src/discedit.c:265914
msgid "Save disc info"915
916
917
#: src/discedit.c:393918
msgid "No disc present."919
-msgstr "Pas de disque présent."920
+msgstr "Pas de disque présent."921
922
#: src/discedit.c:543923
msgid "Cannot submit. No disc is present."924
-msgstr "Impossible de soumettre. Pas de disque présent."925
+msgstr "Soumission impossible :disque manquant."926
927
#: src/discedit.c:558928
msgid "You must enter a disc title."929
930
"\n"931
"Continue?"932
msgstr ""933
-"Vous êtes sur le point de soumettre les informations de ce disque\n"934
-"à un serveur CDDB commercial, qui va ensuite être propriétaire de\n"935
-"celles-ci. Ces serveurs font du profit à partir de votre effort.\n"936
-"Nous vous suggérons plutot de soutenir les serveurs libres.\n"937
+"Vous êtes sur le point de soumettre les informations de ce disque\n"938
+"à un serveur CDDB commercial, qui va ensuite être propriétaire de\n"939
+"celles-ci. Ces serveurs font du profit à partir de votre effort.\n"940
+"Nous vous suggérons plutot de soutenir les serveurs libres.\n"941
"\n"942
"Continuer ?"943
944
945
"\n"946
"Continue?"947
msgstr ""948
-"Vous êtes sur le point de soumettre les informations de ce disque\n"949
-"via email.\n"950
+"Vous êtes sur le point de soumettre les informations de ce disque\n"951
+"par courriel.\n"952
"\n"953
"Continuer ?"954
955
#: src/discedit.c:601956
msgid "Genre selection"957
-msgstr "Sélection du genre"958
+msgstr "Sélection du genre"959
960
#: src/discedit.c:605961
msgid ""962
"Submission requires a genre other than 'unknown'\n"963
"Please select a DiscDB genre below"964
msgstr ""965
-"Soumettre des informations nécessite un genre différent\n"966
-"de 'inconnu'. Choisissez un genre DiscDB ci-dessous"967
+"Soumettre des informations nécessite un genre défini.\n"968
+"Choisissez un des genres DiscDB ci-dessous :"969
970
#: src/discedit.c:615971
msgid "DiscDB genre"972
973
#, c-format974
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"975
msgstr ""976
-"Erreur : impossible de changer le nom de fichier. Utilisateur %s inconnu\n"977
+"Erreur : impossible de changer le nom de fichier. Utilisateur %s inconnu\n"978
979
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:1612980
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617981
msgid "Exec failed\n"982
-msgstr "L'exécution a échoué\n"983
+msgstr "Exécution échouée\n"984
985
#: src/parsecfg.c:58986
msgid "Error: Bad entry type\n"987
-msgstr "Erreur : type entrée eronné\n"988
+msgstr "Erreur : entrée de type erroné\n"989
990
#: src/parsecfg.c:84991
msgid "Error: Invalid config file\n"992
-msgstr "Erreur : fichier de configuration invalide\n"993
+msgstr "Erreur : fichier de configuration invalide\n"994
995
#: src/rip.c:104996
msgid "Rip+Encode"997
-msgstr "Extraction + codage"998
+msgstr "Extraction + encodage"999
1000
#: src/rip.c:1061001
msgid "Rip and encode selected tracks"1002
-msgstr "Extraction et codage des pistes sélectionnées"1003
+msgstr "Extraction et encodage des pistes sélectionnées"1004
1005
#: src/rip.c:1121006
msgid "Rip Only"1007
-msgstr "Extraction seulement"1008
+msgstr "Extraction seule"1009
1010
#: src/rip.c:1141011
msgid "Rip but do not encode selected tracks"1012
-msgstr "Extraction sans coder les pistes sélectionnées"1013
+msgstr "Extraction sans encoder les pistes sélectionnées"1014
1015
#: src/rip.c:1201016
msgid "Abort Rip and Encode"1017
-msgstr "Annuler l'extraction et le codage"1018
+msgstr "Annuler lâextraction et lâencodage"1019
1020
#: src/rip.c:1221021
msgid "Kill all active rip and encode processes"1022
-msgstr "Tuer tous les processus d'extraction et de codage"1023
+msgstr "Tuer tous les processus dâextraction et dâencodage"1024
1025
#: src/rip.c:1301026
msgid "Abort Ripping Only"1027
-msgstr "Annuler seulement l'extraction"1028
+msgstr "Annuler seulement lâextraction"1029
1030
#: src/rip.c:1321031
msgid "Kill rip process"1032
-msgstr "Tuer les processus d'extraction"1033
+msgstr "Tuer les processus dâextraction"1034
1035
#: src/rip.c:1381036
msgid "DDJ Scan"1037
1038
1039
#: src/rip.c:1401040
msgid "Insert disc information into the DigitalDJ database"1041
-msgstr "Insérer les informations du disque dans la base de données DigitalDJ"1042
+msgstr "Insérer les informations du disque dans la base de données DigitalDJ"1043
1044
#: src/rip.c:1551045
msgid "Rip partial track"1046
1047
1048
#: src/rip.c:166 src/tray.c:1861049
msgid "Play"1050
-msgstr "Jouer"1051
+msgstr "Lire"1052
1053
#: src/rip.c:1731054
msgid "Current sector: 0"1055
-msgstr "Secteur courant : 0"1056
+msgstr "Secteur courant : 0"1057
1058
#: src/rip.c:204 src/rip.c:221 src/rip.c:269 src/rip.c:913 src/rip.c:9661059
#: src/rip.c:968 src/rip.c:1125 src/rip.c:11261060
msgid "Rip: Idle"1061
-msgstr "Extr : Repos"1062
+msgstr "Ext : innocupé"1063
1064
#: src/rip.c:2091065
msgid "Enc: Trk 99 (99.9x)"1066
-msgstr "Cod : Piste 99 (99.9x)"1067
+msgstr "Cod : piste 99 (99.9x)"1068
1069
#: src/rip.c:240 src/rip.c:282 src/rip.c:1096 src/rip.c:11101070
msgid "Enc: Idle"1071
-msgstr "Cod : Repos"1072
+msgstr "Enc : innocupé"1073
1074
#: src/rip.c:2641075
msgid "Overall indicators:"1076
-msgstr "Indicateurs généraux :"1077
+msgstr "Indicateurs généraux :"1078
1079
#: src/rip.c:3271080
msgid "Start sector"1081
-msgstr "Secteur de début"1082
+msgstr "Premier secteur"1083
1084
#: src/rip.c:3321085
msgid "End sector"1086
-msgstr "Secteur de fin"1087
+msgstr "Dernier secteur"1088
1089
#: src/rip.c:3801090
#, c-format1091
msgid "Inserting track %d into the ddj database\n"1092
-msgstr "Insertion de la piste %d dans la base de données SQL\n"1093
+msgstr "Insertion de la piste %d dans la base de données SQL\n"1094
1095
#: src/rip.c:6041096
msgid "Error: can't open m3u file."1097
-msgstr "Erreur : impossible d'ouvrir le fichier M3U."1098
+msgstr "Erreur : impossible dâouvrir le fichier M3U."1099
1100
#: src/rip.c:6951101
msgid "In KillRip\n"1102
-msgstr "Dans ArrêtExtr\n"1103
+msgstr "Dans ArrêtExt\n"1104
1105
#: src/rip.c:7211106
#, c-format1107
msgid "Now total enc size is: %d\n"1108
-msgstr "Taille totale codage en cours : %d\n"1109
+msgstr "Taille totale de lâencodage en cours : %d\n"1110
1111
#: src/rip.c:8761112
#, c-format1113
msgid "Rip: Trk %d (%3.1fx)"1114
-msgstr "Extr : Piste %d (%3.1fx)"1115
+msgstr "Ext : piste %d (%3.1fx)"1116
1117
#: src/rip.c:9091118
#, c-format1119
msgid "Rip: %6.2f%%"1120
-msgstr "Extr : %6.2f%%"1121
+msgstr "Extr : %6.2f%%"1122
1123
#: src/rip.c:9291124
msgid "Rip finished\n"1125
-msgstr "Extraction terminée\n"1126
+msgstr "Extraction terminée\n"1127
1128
#: src/rip.c:9551129
#, c-format1130
msgid "Rip partial %d num wavs %d\n"1131
-msgstr "Extraction partielle %d nombre de WAV %d\n"1132
+msgstr "Extraction partielle de %d sur %d WAV\n"1133
1134
#: src/rip.c:9581135
#, c-format1136
msgid "Next track is %d, total is %d\n"1137
-msgstr "La piste suivante est la %d, le total est de %d\n"1138
+msgstr "Piste suivante %d / %d\n"1139
1140
#: src/rip.c:9641141
msgid "Check if we need to rip another track\n"1142
-msgstr "Cocher si vous avez besoin d'extraire une autre piste\n"1143
+msgstr "Cocher si vous avez besoin dâextraire une autre piste\n"1144
1145
#: src/rip.c:10061146
#, c-format1147
msgid "Enc: Trk %d (%3.1fx)"1148
-msgstr "Cod : Piste %d (%3.1fx)"1149
+msgstr "Enc : piste %d (%3.1fx)"1150
1151
#: src/rip.c:10241152
#, c-format1153
msgid "Enc: %6.2f%%"1154
-msgstr "Cod : %6.2f%%"1155
+msgstr "Enc : %6.2f%%"1156
1157
#: src/rip.c:10341158
#, c-format1159
msgid "Finished encoding on cpu %d\n"1160
-msgstr "Codage terminé sur le CPU %d\n"1161
+msgstr "Encodage terminé sur le CPU %d\n"1162
1163
#: src/rip.c:10521164
#, c-format1165
1166
1167
#: src/rip.c:11181168
msgid "Ripping is finished\n"1169
-msgstr "Extraction terminée\n"1170
+msgstr "Extraction terminée\n"1171
1172
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:12491173
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:12881174
msgid "NoArtist"1175
-msgstr "SansArtiste"1176
+msgstr "Sans artiste"1177
1178
#: src/rip.c:12541179
msgid "NoTitle"1180
-msgstr "SansTitre"1181
+msgstr "Sans titre"1182
1183
-#: src/rip.c:13441184
+#: src/rip.c:13491185
msgid ""1186
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "1187
"check your CDRom device setting under Config->CD."1188
msgstr ""1189
-"Pas de disque détecté dans le lecteur. Si vous avez un disque dans ce "1190
-"lecteur, vérifiez la configuration du périphérique CDRom sous «Configuration-"1191
-">CD»."1192
+"Pas de disque détecté dans le lecteur. Si vous avez un disque dans le "1193
+"lecteur, vérifiez la configuration du périphérique CDRom sous "1194
+"« Configuration > CD »."1195
1196
-#: src/rip.c:13531197
+#: src/rip.c:13581198
msgid ""1199
"Invalid rip executable.\n"1200
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "1201
"executable."1202
msgstr ""1203
-"Programme d'extraction invalide.\n"1204
-"Vérifier la configuration, et assurez vous de donnner le chemin complet vers "1205
-"le programme d'extraction."1206
+"Programme dâextraction invalide.\n"1207
+"Vérifier la configuration, et assurez vous de donnner le chemin complet vers "1208
+"le programme dâextraction."1209
1210
-#: src/rip.c:13611211
+#: src/rip.c:13661212
msgid ""1213
"Invalid encoder executable.\n"1214
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "1215
"encoder executable."1216
msgstr ""1217
-"Programme de codage invalide.\n"1218
-"Vérifier la configuration, et assurez vous de donnner le chemin complet vers "1219
-"le programme de codage."1220
+"Programme dâencodage invalide.\n"1221
+"Vérifier la configuration, et assurez vous de donner le chemin complet vers "1222
+"lâencodeur."1223
1224
-#: src/rip.c:13971225
+#: src/rip.c:14021226
msgid ""1227
"No tracks selected.\n"1228
"Rip whole CD?\n"1229
msgstr ""1230
-"Pas de piste sélectionnée.\n"1231
-"Extraction de tout le CD ?\n"1232
+"Pas de piste sélectionnée.\n"1233
+"Extraction de tout le CDÂ ?\n"1234
1235
-#: src/rip.c:14231236
+#: src/rip.c:14281237
msgid "Ripping whole CD\n"1238
-msgstr "Extraction de tout le CD\n"1239
+msgstr "Extraction intégrale du CD\n"1240
1241
-#: src/rip.c:14621242
+#: src/rip.c:14671243
msgid "In RipNextTrack\n"1244
msgstr "Dans ExtractionPisteSuivante\n"1245
1246
-#: src/rip.c:14691247
+#: src/rip.c:14741248
#, c-format1249
msgid "First checked track is %d\n"1250
-msgstr "La première piste choisie est la %d\n"1251
+msgstr "La première piste choisie est la %d\n"1252
1253
-#: src/rip.c:14791254
+#: src/rip.c:14841255
msgid "Ripping away!\n"1256
-msgstr "Extraction !\n"1257
+msgstr "Extraction !\n"1258
1259
-#: src/rip.c:15261260
+#: src/rip.c:15311261
msgid "No write access to write wav file"1262
-msgstr "Pas d'accès en écriture au fichier WAV"1263
+msgstr "Pas dâaccès en écriture au fichier WAV"1264
1265
-#: src/rip.c:15401266
+#: src/rip.c:15451267
#, c-format1268
msgid "Ripping track %d to %s\n"1269
msgstr "Extraction piste %d vers %s\n"1270
1271
-#: src/rip.c:15441272
+#: src/rip.c:15491273
#, c-format1274
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"1275
-msgstr "Extr : Piste %d (0.0x)"1276
+msgstr "Ext : piste %d (0.0x)"1277
1278
-#: src/rip.c:15491279
+#: src/rip.c:15541280
#, c-format1281
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"1282
-msgstr "Le fichier %s est déjà extrait. On passe au suivant...\n"1283
+msgstr "Le fichier %s est déjà extrait. Passage au suivantâ¦\n"1284
1285
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:18221286
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:18271287
msgid "Out of space in output directory"1288
-msgstr "Plus d'espace disponible dans le répertoire destination"1289
+msgstr "Plus dâespace disponible dans le répertoire destination"1290
1291
-#: src/rip.c:16461292
+#: src/rip.c:16511293
msgid "Calling CDPRip\n"1294
-msgstr "Appel à CDPRip\n"1295
+msgstr "Appel à CDPRip\n"1296
1297
-#: src/rip.c:17321298
+#: src/rip.c:17371299
#, c-format1300
msgid "Added track %d to %s list\n"1301
msgstr "Ajout de la piste %d dans la liste %s\n"1302
1303
-#: src/rip.c:17581304
+#: src/rip.c:17631305
msgid "No free cpus\n"1306
msgstr "Pas de CPU disponible\n"1307
1308
-#: src/rip.c:17741309
+#: src/rip.c:17791310
#, c-format1311
msgid "Enc track %d\n"1312
-msgstr "Cod piste %d\n"1313
+msgstr "Enc piste %d\n"1314
1315
-#: src/rip.c:17961316
+#: src/rip.c:18011317
msgid "No write access to write encoded file."1318
-msgstr "Pas d'accès en écriture au fichier codé."1319
+msgstr "Pas dâaccès en écriture au fichier encodé."1320
1321
-#: src/rip.c:18071322
+#: src/rip.c:18121323
#, c-format1324
msgid "%i: Encoding to %s\n"1325
-msgstr "%i : Codage vers %s\n"1326
+msgstr "%i : encodage vers %s\n"1327
1328
-#: src/rip.c:18111329
+#: src/rip.c:18161330
#, c-format1331
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"1332
-msgstr "Cod : Piste %d (0.0x)"1333
+msgstr "Enc : piste %d (0.0x)"1334
1335
-#: src/rip.c:18771336
+#: src/rip.c:18821337
msgid "In CalculateAll\n"1338
msgstr "Dans CalculeTout\n"1339
1340
-#: src/rip.c:18831341
+#: src/rip.c:18881342
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"1343
-msgstr "Pas d'extraction en cours, on met à zéro les valeurs de codage\n"1344
+msgstr "Pas dâextraction en cours, on met à zéro les valeurs dâencodage\n"1345
1346
-#: src/rip.c:18991347
+#: src/rip.c:19041348
#, c-format1349
msgid "Total rip size is: %d\n"1350
-msgstr "Taille total extraction : %d\n"1351
+msgstr "Taille totale de lâextraction : %d\n"1352
1353
-#: src/rip.c:19001354
+#: src/rip.c:19051355
#, c-format1356
msgid "Total enc size is: %d\n"1357
-msgstr "Taille totale codage : %d\n"1358
+msgstr "Taille totale de lâencodage : %d\n"1359
1360
#: src/tray.c:571361
-#, fuzzy1362
msgid "Artist"1363
-msgstr "SansArtiste"1364
+msgstr "Artiste"1365
1366
#: src/tray.c:581367
-#, fuzzy1368
msgid "Title"1369
-msgstr "SansTitre"1370
+msgstr "Titre"1371
1372
#: src/tray.c:831373
#, c-format1374
1375
"%s - %s\n"1376
"%02d:%02d of %02d:%02d"1377
msgstr ""1378
+"%s - %s\n"1379
+"%02d:%02d de %02d:%02d"1380
1381
#: src/tray.c:871382
#, c-format1383
msgid "Ripping Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1384
-msgstr ""1385
+msgstr "Extraction de la piste %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%%)"1386
1387
#: src/tray.c:881388
#, c-format1389
msgid "Encoding Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1390
-msgstr ""1391
+msgstr "Encodage de la piste %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%%)"1392
1393
#: src/tray.c:891394
#, c-format1395
1396
"%s - %s\n"1397
"%s%s%s"1398
msgstr ""1399
+"%s - %s\n"1400
+"%s%s%s"1401
1402
#: src/tray.c:921403
#, c-format1404
1405
"%s - %s\n"1406
"Idle"1407
msgstr ""1408
+"%s - %s\n"1409
+"Innocupé"1410
1411
#: src/tray.c:1911412
msgid "Pause"1413
-msgstr ""1414
+msgstr "Pause"1415
1416
#: src/tray.c:1961417
-#, fuzzy1418
msgid "Stop"1419
-msgstr "Arrêter"1420
+msgstr "Arrêter"1421
1422
#: src/tray.c:2041423
msgid "Previous"1424
-msgstr ""1425
+msgstr "Précédant"1426
1427
#: src/tray.c:2091428
-#, fuzzy1429
msgid "Next"1430
-msgstr "Disque suivant"1431
+msgstr "Suivant"1432
1433
#: src/tray.c:2171434
-#, fuzzy1435
msgid "Rip and Encode"1436
-msgstr "Annuler l'extraction et le codage"1437
+msgstr "Extraire et encoder"1438
1439
#: src/tray.c:2241440
msgid "Quit"1441
-msgstr ""1442
-1443
-#~ msgid ""1444
-#~ "This is a development version of Grip. If you encounter problems, you are "1445
-#~ "encouraged to revert to the latest stable version."1446
-#~ msgstr ""1447
-#~ "Ceci est une version de développement de Grip. Si vous rencontrez des "1448
-#~ "problèmes vous êtes encouragés à utiliser la dernière version stable."1449
+msgstr "Quitter"1450
grip-3.4.0.tar.gz/po/grip.pot -> grip-3.4.1.tar.gz/po/grip.pot
Changed
205
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"8
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"9
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr ""13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr ""19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr ""22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr ""27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr ""32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr ""38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr ""43
44
45
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"46
msgstr ""47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr ""52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr ""56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr ""61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr ""65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
msgid ""84
"Invalid encoder executable.\n"85
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "86
"encoder executable."87
msgstr ""88
89
-#: src/rip.c:139790
+#: src/rip.c:140291
msgid ""92
"No tracks selected.\n"93
"Rip whole CD?\n"94
msgstr ""95
96
-#: src/rip.c:142397
+#: src/rip.c:142898
msgid "Ripping whole CD\n"99
msgstr ""100
101
-#: src/rip.c:1462102
+#: src/rip.c:1467103
msgid "In RipNextTrack\n"104
msgstr ""105
106
-#: src/rip.c:1469107
+#: src/rip.c:1474108
#, c-format109
msgid "First checked track is %d\n"110
msgstr ""111
112
-#: src/rip.c:1479113
+#: src/rip.c:1484114
msgid "Ripping away!\n"115
msgstr ""116
117
-#: src/rip.c:1526118
+#: src/rip.c:1531119
msgid "No write access to write wav file"120
msgstr ""121
122
-#: src/rip.c:1540123
+#: src/rip.c:1545124
#, c-format125
msgid "Ripping track %d to %s\n"126
msgstr ""127
128
-#: src/rip.c:1544129
+#: src/rip.c:1549130
#, c-format131
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"132
msgstr ""133
134
-#: src/rip.c:1549135
+#: src/rip.c:1554136
#, c-format137
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"138
msgstr ""139
140
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822141
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827142
msgid "Out of space in output directory"143
msgstr ""144
145
-#: src/rip.c:1646146
+#: src/rip.c:1651147
msgid "Calling CDPRip\n"148
msgstr ""149
150
-#: src/rip.c:1732151
+#: src/rip.c:1737152
#, c-format153
msgid "Added track %d to %s list\n"154
msgstr ""155
156
-#: src/rip.c:1758157
+#: src/rip.c:1763158
msgid "No free cpus\n"159
msgstr ""160
161
-#: src/rip.c:1774162
+#: src/rip.c:1779163
#, c-format164
msgid "Enc track %d\n"165
msgstr ""166
167
-#: src/rip.c:1796168
+#: src/rip.c:1801169
msgid "No write access to write encoded file."170
msgstr ""171
172
-#: src/rip.c:1807173
+#: src/rip.c:1812174
#, c-format175
msgid "%i: Encoding to %s\n"176
msgstr ""177
178
-#: src/rip.c:1811179
+#: src/rip.c:1816180
#, c-format181
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"182
msgstr ""183
184
-#: src/rip.c:1877185
+#: src/rip.c:1882186
msgid "In CalculateAll\n"187
msgstr ""188
189
-#: src/rip.c:1883190
+#: src/rip.c:1888191
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"192
msgstr ""193
194
-#: src/rip.c:1899195
+#: src/rip.c:1904196
#, c-format197
msgid "Total rip size is: %d\n"198
msgstr ""199
200
-#: src/rip.c:1900201
+#: src/rip.c:1905202
#, c-format203
msgid "Total enc size is: %d\n"204
msgstr ""205
grip-3.4.0.tar.gz/po/hu.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/hu.po
Changed
209
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip.old\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2004-06-06 23:58+0200\n"8
"Last-Translator: Ferenc Veres <lion@netngine.hu>\n"9
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "Hiba: A beállításfájl mentése sikertelen"13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "Meghajtó állapotbájt: %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "Nincs lemez\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "Hiba: a lemez tartalmának beolvasásáa közben\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "A meghajtó nem támogatja az állapotlekérdezést\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "Kinyitás sikertelen: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr "CDIOEJECT"43
44
45
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"46
msgstr "Hiba: fájlnév átalakítása sikertelen. Ismeretlen felhasználó: %s\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "Futtatás sikertelen\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "Beolvasás befejezve\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "NincsSzerző"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "NincsCím"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
#, fuzzy84
msgid ""85
"Invalid encoder executable.\n"86
87
"Érvénytelen tömörítő program\n"88
"Ellenőrizze a beállításokat"89
90
-#: src/rip.c:139791
+#: src/rip.c:140292
msgid ""93
"No tracks selected.\n"94
"Rip whole CD?\n"95
96
"Nincsnek sávok kiválasztva.\n"97
"Teljes CD beolvasása?\n"98
99
-#: src/rip.c:1423100
+#: src/rip.c:1428101
msgid "Ripping whole CD\n"102
msgstr "Teljes CD beolvasása\n"103
104
-#: src/rip.c:1462105
+#: src/rip.c:1467106
msgid "In RipNextTrack\n"107
msgstr "RipNextTrack-ban\n"108
109
-#: src/rip.c:1469110
+#: src/rip.c:1474111
#, c-format112
msgid "First checked track is %d\n"113
msgstr "Első bejelölt sáv: %d\n"114
115
-#: src/rip.c:1479116
+#: src/rip.c:1484117
msgid "Ripping away!\n"118
msgstr "Beolvasás!\n"119
120
-#: src/rip.c:1526121
+#: src/rip.c:1531122
msgid "No write access to write wav file"123
msgstr "Nincs írásjog a wav fájl mentéséhez"124
125
-#: src/rip.c:1540126
+#: src/rip.c:1545127
#, c-format128
msgid "Ripping track %d to %s\n"129
msgstr "Sáv olvasás: %d: %s\n"130
131
-#: src/rip.c:1544132
+#: src/rip.c:1549133
#, c-format134
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"135
msgstr "Olvasás: Sáv %d (0.0x)"136
137
-#: src/rip.c:1549138
+#: src/rip.c:1554139
#, c-format140
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"141
msgstr "A %s fájl már előzőleg beolvasva. Kihagyás...\n"142
143
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822144
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827145
msgid "Out of space in output directory"146
msgstr "Elfogyott a lemezterület a célkönyvtárban"147
148
-#: src/rip.c:1646149
+#: src/rip.c:1651150
msgid "Calling CDPRip\n"151
msgstr "CDPRip hívása\n"152
153
-#: src/rip.c:1732154
+#: src/rip.c:1737155
#, c-format156
msgid "Added track %d to %s list\n"157
msgstr "A %d sáv hozzáadva a %s listához\n"158
159
-#: src/rip.c:1758160
+#: src/rip.c:1763161
msgid "No free cpus\n"162
msgstr "Nincs szabad CPU\n"163
164
-#: src/rip.c:1774165
+#: src/rip.c:1779166
#, c-format167
msgid "Enc track %d\n"168
msgstr "Tömörített sáv: %d\n"169
170
-#: src/rip.c:1796171
+#: src/rip.c:1801172
#, fuzzy173
msgid "No write access to write encoded file."174
msgstr "Nincs írásjog a tömörített fájl mentéséhez"175
176
-#: src/rip.c:1807177
+#: src/rip.c:1812178
#, c-format179
msgid "%i: Encoding to %s\n"180
msgstr "%i: Tömörítés: %s\n"181
182
-#: src/rip.c:1811183
+#: src/rip.c:1816184
#, c-format185
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"186
msgstr "Tömörít: Sáv %d (0.0x)"187
188
-#: src/rip.c:1877189
+#: src/rip.c:1882190
msgid "In CalculateAll\n"191
msgstr "CalculateAll-ban\n"192
193
-#: src/rip.c:1883194
+#: src/rip.c:1888195
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"196
msgstr "Jelenleg nincs olvasás, tömörítési értékek nullázása\n"197
198
-#: src/rip.c:1899199
+#: src/rip.c:1904200
#, c-format201
msgid "Total rip size is: %d\n"202
msgstr "Teljes olvasási méret: %d\n"203
204
-#: src/rip.c:1900205
+#: src/rip.c:1905206
#, c-format207
msgid "Total enc size is: %d\n"208
msgstr "Teljes tömörített méret: %d\n"209
grip-3.4.0.tar.gz/po/it.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/it.po
Changed
212
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip.old\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2005-03-02 10:02+0100\n"8
"Last-Translator: Kostantino <inverness1ATvirgilio.it>\n"9
"Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"10
11
msgstr ""12
"Errore: non è possibile salvare il file di configurazione del codificatore."13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "Lo stato del dispositivo è %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "Nessun disco\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "Errore: non riesco a leggere i contenuti del disco\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "Il dispositivo non è abilitato al controllo del suo stato\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "Lo sbloccaggio è fallito: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr "CDIOCEJECT"43
44
45
"Errore: non posso tradurre il nome del file. \n"46
"Nessun utente come %s\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "L'esecuzione è fallita\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "L'estrazione è terminata\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "Nessun artista"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "Nessun titolo"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
72
"impostazioni del tuo lettore CDRom in Config->CD se è presente un disco nel "73
"dispositivo."74
75
-#: src/rip.c:135376
+#: src/rip.c:135877
msgid ""78
"Invalid rip executable.\n"79
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "80
81
"Controlla la tua configurazione ed assicurati che specifichi il percorso "82
"completo all'eseguibile dell'estrattore."83
84
-#: src/rip.c:136185
+#: src/rip.c:136686
msgid ""87
"Invalid encoder executable.\n"88
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "89
90
"Controlla la tua configurazione ed assicurati che specifichi il percorso "91
"completo all'eseguibile del codificatore."92
93
-#: src/rip.c:139794
+#: src/rip.c:140295
msgid ""96
"No tracks selected.\n"97
"Rip whole CD?\n"98
99
"Non è stata selezionata alcuna traccia.\n"100
"Devo estrarre l'intero CD?\n"101
102
-#: src/rip.c:1423103
+#: src/rip.c:1428104
msgid "Ripping whole CD\n"105
msgstr "Estrarre l'intero CD\n"106
107
-#: src/rip.c:1462108
+#: src/rip.c:1467109
msgid "In RipNextTrack\n"110
msgstr "In EstraiProssimaTraccia\n"111
112
-#: src/rip.c:1469113
+#: src/rip.c:1474114
#, c-format115
msgid "First checked track is %d\n"116
msgstr "La prima traccia controllata è %d\n"117
118
-#: src/rip.c:1479119
+#: src/rip.c:1484120
msgid "Ripping away!\n"121
msgstr "L'estrazione è andata!\n"122
123
-#: src/rip.c:1526124
+#: src/rip.c:1531125
msgid "No write access to write wav file"126
msgstr "Nessun accesso in scrittura al file .wav"127
128
-#: src/rip.c:1540129
+#: src/rip.c:1545130
#, c-format131
msgid "Ripping track %d to %s\n"132
msgstr "Sto estraendo la traccia %d su %s\n"133
134
-#: src/rip.c:1544135
+#: src/rip.c:1549136
#, c-format137
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"138
msgstr "Estrai: Trc %d (0.0x)"139
140
-#: src/rip.c:1549141
+#: src/rip.c:1554142
#, c-format143
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"144
msgstr "File %s è già stato estratto. Lo salto...\n"145
146
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822147
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827148
msgid "Out of space in output directory"149
msgstr "Non c'è più spazio nella cartella d'uscita"150
151
-#: src/rip.c:1646152
+#: src/rip.c:1651153
msgid "Calling CDPRip\n"154
msgstr "Sto richiamando CDPRip\n"155
156
-#: src/rip.c:1732157
+#: src/rip.c:1737158
#, c-format159
msgid "Added track %d to %s list\n"160
msgstr "La traccia %d è stata aggiunta alla lista %s\n"161
162
-#: src/rip.c:1758163
+#: src/rip.c:1763164
msgid "No free cpus\n"165
msgstr "Non è disponibile nessuna cpu\n"166
167
-#: src/rip.c:1774168
+#: src/rip.c:1779169
#, c-format170
msgid "Enc track %d\n"171
msgstr "Codifica la traccia %d\n"172
173
-#: src/rip.c:1796174
+#: src/rip.c:1801175
msgid "No write access to write encoded file."176
msgstr "Non vi sono accessi in scrittura al file codificato."177
178
-#: src/rip.c:1807179
+#: src/rip.c:1812180
#, c-format181
msgid "%i: Encoding to %s\n"182
msgstr "%i: Codifica su %s\n"183
184
-#: src/rip.c:1811185
+#: src/rip.c:1816186
#, c-format187
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"188
msgstr "Codifica: Trc %d (0.0x)"189
190
-#: src/rip.c:1877191
+#: src/rip.c:1882192
msgid "In CalculateAll\n"193
msgstr "In Calcola Tutto\n"194
195
-#: src/rip.c:1883196
+#: src/rip.c:1888197
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"198
msgstr ""199
"Non stiamo estraendo nulla adesso, così azzeriamo i valori di codifica\n"200
201
-#: src/rip.c:1899202
+#: src/rip.c:1904203
#, c-format204
msgid "Total rip size is: %d\n"205
msgstr "La dimensione del totale estratto è: %d\n"206
207
-#: src/rip.c:1900208
+#: src/rip.c:1905209
#, c-format210
msgid "Total enc size is: %d\n"211
msgstr "La dimensione del totale codificato è: %d\n"212
grip-3.4.0.tar.gz/po/ja.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/ja.po
Changed
209
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip 3.1.9\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2004-04-04 12:27+0900\n"8
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"9
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "エラー: エンコーディングの設定を保存できません"13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "ドライブの状態は %d です\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "ディスクがありません\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "エラー: ディスクの目次の読み取りに失敗しました\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "ドライブはデバイスの状態チェックをサポートしていません\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "アンロックに失敗: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr "CDIOCEJECT"43
44
45
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"46
msgstr "エラー: ファイル名を変換できません。 %s というユーザはありません\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "実行に失敗しました\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "切り出し終了\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "演奏者なし"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "タイトルなし"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
#, fuzzy84
msgid ""85
"Invalid encoder executable.\n"86
87
"エンコーダが正しくありません。\n"88
"切り出しの設定を確認して下さい。"89
90
-#: src/rip.c:139791
+#: src/rip.c:140292
msgid ""93
"No tracks selected.\n"94
"Rip whole CD?\n"95
96
"トラックが指定されていません。\n"97
"音楽 CD 全体を切り出しますか？\n"98
99
-#: src/rip.c:1423100
+#: src/rip.c:1428101
msgid "Ripping whole CD\n"102
msgstr "音楽 CD 全体の切り出し\n"103
104
-#: src/rip.c:1462105
+#: src/rip.c:1467106
msgid "In RipNextTrack\n"107
msgstr "次のトラックを切り出し中\n"108
109
-#: src/rip.c:1469110
+#: src/rip.c:1474111
#, c-format112
msgid "First checked track is %d\n"113
msgstr "最初にチェックしたトラックは %d です\n"114
115
-#: src/rip.c:1479116
+#: src/rip.c:1484117
msgid "Ripping away!\n"118
msgstr "切り出し中止！\n"119
120
-#: src/rip.c:1526121
+#: src/rip.c:1531122
msgid "No write access to write wav file"123
msgstr "WAV ファイルに対する書き込み権限がありません"124
125
-#: src/rip.c:1540126
+#: src/rip.c:1545127
#, c-format128
msgid "Ripping track %d to %s\n"129
msgstr "トラック %d を %s に切り出し中\n"130
131
-#: src/rip.c:1544132
+#: src/rip.c:1549133
#, c-format134
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"135
msgstr "切り出し: %d曲目 (0.0x)"136
137
-#: src/rip.c:1549138
+#: src/rip.c:1554139
#, c-format140
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"141
msgstr "ファイル %s は既に切り出し済みです。スキップします...\n"142
143
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822144
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827145
msgid "Out of space in output directory"146
msgstr "出力するために必要な空き容量がありません"147
148
-#: src/rip.c:1646149
+#: src/rip.c:1651150
msgid "Calling CDPRip\n"151
msgstr "CDPRipを呼び出しています。\n"152
153
-#: src/rip.c:1732154
+#: src/rip.c:1737155
#, c-format156
msgid "Added track %d to %s list\n"157
msgstr "%d トラックを %s リストに追加しました\n"158
159
-#: src/rip.c:1758160
+#: src/rip.c:1763161
msgid "No free cpus\n"162
msgstr "CPUに空きがありません\n"163
164
-#: src/rip.c:1774165
+#: src/rip.c:1779166
#, c-format167
msgid "Enc track %d\n"168
msgstr "エンコーディングのトラック %d\n"169
170
-#: src/rip.c:1796171
+#: src/rip.c:1801172
#, fuzzy173
msgid "No write access to write encoded file."174
msgstr "エンコーディング・ファイルに対する書き込み権限がありません"175
176
-#: src/rip.c:1807177
+#: src/rip.c:1812178
#, c-format179
msgid "%i: Encoding to %s\n"180
msgstr "%i: %s へエンコーディング中\n"181
182
-#: src/rip.c:1811183
+#: src/rip.c:1816184
#, c-format185
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"186
msgstr "エンコーディング: %d曲目 (0.0x)"187
188
-#: src/rip.c:1877189
+#: src/rip.c:1882190
msgid "In CalculateAll\n"191
msgstr "全て計算中\n"192
193
-#: src/rip.c:1883194
+#: src/rip.c:1888195
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"196
msgstr "現在、切り出ししていないので、エンコーディング値を 0にして下さい\n"197
198
-#: src/rip.c:1899199
+#: src/rip.c:1904200
#, c-format201
msgid "Total rip size is: %d\n"202
msgstr "切り出しの合計サイズ: %d\n"203
204
-#: src/rip.c:1900205
+#: src/rip.c:1905206
#, c-format207
msgid "Total enc size is: %d\n"208
msgstr "エンコーディングの合計サイズ: %d\n"209
grip-3.4.0.tar.gz/po/nb.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/nb.po
Changed
230
1
2
# Norwegian Bokmal translations for the grip package.3
# Copyright (C) 2017 Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>4
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.5
+# This file is distributed under the same license as the grip package.6
# Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>, 2017.7
#8
msgid ""9
msgstr ""10
-"Project-Id-Version: grip2 3.3.4\n"11
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"12
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"13
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"14
-"PO-Revision-Date: 2017-04-02 21:44+0200\n"15
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"16
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 21:51+0200\n"17
"Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"18
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"19
"Language: nb_NO\n"20
21
22
#: src/gripcfg.c:70623
msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"24
-msgstr ""25
+msgstr "Skriv M3U-filer ved bruk av ikke-POSIX-kompatible «\\»"26
27
#: src/gripcfg.c:71128
msgid ""29
30
msgid "Error: Unable to save encoder config."31
msgstr "Feil: Kan ikke lagre omkodingsoppsett."32
33
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60134
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60435
#, c-format36
msgid "Drive status is %d\n"37
msgstr "Enhetsstatus er %d\n"38
39
msgid "No disc\n"40
msgstr "Ingen plate\n"41
42
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33443
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33744
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"45
msgstr "Feil: Kan ikke lese plateinnhold\n"46
47
-#: src/cddev.c:60448
+#: src/cddev.c:60749
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"50
msgstr "Enheten støtter ikke enhetsstatussjekk\n"51
52
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62953
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63254
#, c-format55
msgid "Unlock failed: %d"56
msgstr "Opplåsing feilet: %d"57
58
-#: src/cddev.c:63359
+#: src/cddev.c:63660
msgid "CDIOCEJECT"61
msgstr "CDIOCEJECT"62
63
64
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"65
msgstr "Feil: Kan ikke oversette filnavn. Ingen slik bruker som %s\n"66
67
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161268
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161769
msgid "Exec failed\n"70
msgstr "Kjøring feilet\n"71
72
73
msgid "Ripping is finished\n"74
msgstr "Rippingen er ferdig\n"75
76
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124977
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128878
msgid "NoArtist"79
msgstr "Ingen Artist"80
81
82
msgid "NoTitle"83
msgstr "Ingen Tittel"84
85
-#: src/rip.c:134486
+#: src/rip.c:134987
msgid ""88
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "89
"check your CDRom device setting under Config->CD."90
91
"Ingen plate ble påvist i stasjonen. Hvis du har en plate i stasjonen kan du "92
"sjekke cdrom-enhetinnstillingen under Innstillinger-> CD."93
94
-#: src/rip.c:135395
+#: src/rip.c:135896
msgid ""97
"Invalid rip executable.\n"98
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "99
100
"Sjekk ripp-konfigurasjonen og sørg for at den angir den fullstendige banen "101
"til rippekommandofilen."102
103
-#: src/rip.c:1361104
+#: src/rip.c:1366105
msgid ""106
"Invalid encoder executable.\n"107
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "108
109
"Sjekk omkodings-konfigurasjonen og sørg for at den angir den fullstendige "110
"banen til kodekommandofilen."111
112
-#: src/rip.c:1397113
+#: src/rip.c:1402114
msgid ""115
"No tracks selected.\n"116
"Rip whole CD?\n"117
118
"Ingen spor valg.\n"119
"Ripp hele CD-en?\n"120
121
-#: src/rip.c:1423122
+#: src/rip.c:1428123
msgid "Ripping whole CD\n"124
msgstr "Ripper hele CD-en\n"125
126
-#: src/rip.c:1462127
+#: src/rip.c:1467128
msgid "In RipNextTrack\n"129
msgstr "I RipNextTrack\n"130
131
-#: src/rip.c:1469132
+#: src/rip.c:1474133
#, c-format134
msgid "First checked track is %d\n"135
msgstr "Første kontrollerte spor er %d\n"136
137
-#: src/rip.c:1479138
+#: src/rip.c:1484139
msgid "Ripping away!\n"140
msgstr "Ripper i vei!\n"141
142
-#: src/rip.c:1526143
+#: src/rip.c:1531144
msgid "No write access to write wav file"145
msgstr "Ingen skrivetilgang for å lagre wav-fil"146
147
-#: src/rip.c:1540148
+#: src/rip.c:1545149
#, c-format150
msgid "Ripping track %d to %s\n"151
msgstr "Ripper spor %d til %s\n"152
153
-#: src/rip.c:1544154
+#: src/rip.c:1549155
#, c-format156
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"157
msgstr "Ripp: Spor %d (0.0x)"158
159
-#: src/rip.c:1549160
+#: src/rip.c:1554161
#, c-format162
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"163
msgstr "Filen %s er allerede rippet. Hopper over…\n"164
165
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822166
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827167
msgid "Out of space in output directory"168
msgstr "Tomfor plass i lagringskatalogen"169
170
-#: src/rip.c:1646171
+#: src/rip.c:1651172
msgid "Calling CDPRip\n"173
msgstr "Kaller CDPRip\n"174
175
-#: src/rip.c:1732176
+#: src/rip.c:1737177
#, c-format178
msgid "Added track %d to %s list\n"179
msgstr "La til spor %d i %ss liste\n"180
181
-#: src/rip.c:1758182
+#: src/rip.c:1763183
msgid "No free cpus\n"184
msgstr "Ingen ledige cpu-er\n"185
186
-#: src/rip.c:1774187
+#: src/rip.c:1779188
#, c-format189
msgid "Enc track %d\n"190
msgstr "Kode spor %d\n"191
192
-#: src/rip.c:1796193
+#: src/rip.c:1801194
msgid "No write access to write encoded file."195
msgstr "Ingen skrivetilgang for å lagre enkodet fil."196
197
-#: src/rip.c:1807198
+#: src/rip.c:1812199
#, c-format200
msgid "%i: Encoding to %s\n"201
msgstr "%i: Enkoder til %s\n"202
203
-#: src/rip.c:1811204
+#: src/rip.c:1816205
#, c-format206
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"207
msgstr "Kode: Spor %d (0.0x)"208
209
-#: src/rip.c:1877210
+#: src/rip.c:1882211
msgid "In CalculateAll\n"212
msgstr "I CalculateAll\n"213
214
-#: src/rip.c:1883215
+#: src/rip.c:1888216
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"217
msgstr "Vi ripper ikke nå, så la oss nulle ut kodingsverdier\n"218
219
-#: src/rip.c:1899220
+#: src/rip.c:1904221
#, c-format222
msgid "Total rip size is: %d\n"223
msgstr "Total rippestørrelse er: %d\n"224
225
-#: src/rip.c:1900226
+#: src/rip.c:1905227
#, c-format228
msgid "Total enc size is: %d\n"229
msgstr "Total enkodingsstørrelse er: %d\n"230
grip-3.4.0.tar.gz/po/nl.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/nl.po
Changed
231
1
2
# Dutch translations for Grip.3
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.4
+# This file is distributed under the same license as the grip package.5
#6
# Sander Brabander <sanderfox@quicknet.nl>, 2004.7
# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2017.8
msgid ""9
msgstr ""10
-"Project-Id-Version: grip2 3.3.4\n"11
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"12
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"13
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"14
-"PO-Revision-Date: 2017-01-22 17:14+0100\n"15
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"16
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 16:09+0100\n"17
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"18
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"19
"Language: nl\n"20
21
22
#: src/gripcfg.c:70623
msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"24
-msgstr ""25
+msgstr "m3u-bestanden schrijven met niet-Posix '\\'"26
27
#: src/gripcfg.c:71128
msgid ""29
30
msgid "Error: Unable to save encoder config."31
msgstr "Fout: kan encoder-configuratie niet opslaan."32
33
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60134
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60435
#, c-format36
msgid "Drive status is %d\n"37
msgstr "Stationstatus is %d\n"38
39
msgid "No disc\n"40
msgstr "Geen schijf\n"41
42
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33443
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33744
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"45
msgstr "Fout: lezen van schijfinhoud is mislukt\n"46
47
-#: src/cddev.c:60448
+#: src/cddev.c:60749
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"50
msgstr "Station ondersteunt het controleren van stationstatus niet\n"51
52
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62953
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63254
#, c-format55
msgid "Unlock failed: %d"56
msgstr "Ontgrendelen is mislukt: %d"57
58
-#: src/cddev.c:63359
+#: src/cddev.c:63660
msgid "CDIOCEJECT"61
msgstr "CDIOCUITWERPEN"62
63
64
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"65
msgstr "Fout: kan bestandsnaam niet vertalen. Gebruiker %s bestaat niet.\n"66
67
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161268
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161769
msgid "Exec failed\n"70
msgstr "Uitvoering is mislukt\n"71
72
73
msgid "Ripping is finished\n"74
msgstr "Rippen is voltooid\n"75
76
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124977
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128878
msgid "NoArtist"79
msgstr "GeenArtiest"80
81
82
msgid "NoTitle"83
msgstr "GeenTitel"84
85
-#: src/rip.c:134486
+#: src/rip.c:134987
msgid ""88
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "89
"check your CDRom device setting under Config->CD."90
91
"Geen schijf gedetecteerd in het station. Als er toch een schijf in de "92
"speler zit, controleer dan de apparaatinstellingen onder Config->CD."93
94
-#: src/rip.c:135395
+#: src/rip.c:135896
msgid ""97
"Invalid rip executable.\n"98
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "99
100
"Controleer uw rip-instellingen, en of het volledige pad naar het uitvoerbare "101
"bestand van de ripper gegeven is."102
103
-#: src/rip.c:1361104
+#: src/rip.c:1366105
msgid ""106
"Invalid encoder executable.\n"107
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "108
109
"Controleer uw encoder-instellingen, en of het volledige pad naar het "110
"uitvoerbare bestand van de encoder gegeven is."111
112
-#: src/rip.c:1397113
+#: src/rip.c:1402114
msgid ""115
"No tracks selected.\n"116
"Rip whole CD?\n"117
118
"Geen nummers geselecteerd.\n"119
"Hele CD rippen?\n"120
121
-#: src/rip.c:1423122
+#: src/rip.c:1428123
msgid "Ripping whole CD\n"124
msgstr "Rippen van hele CD\n"125
126
-#: src/rip.c:1462127
+#: src/rip.c:1467128
msgid "In RipNextTrack\n"129
msgstr "in RipNextTrack\n"130
131
-#: src/rip.c:1469132
+#: src/rip.c:1474133
#, c-format134
msgid "First checked track is %d\n"135
msgstr "Eerste gecheckte nummer is %d\n"136
137
-#: src/rip.c:1479138
+#: src/rip.c:1484139
msgid "Ripping away!\n"140
msgstr "Bezig met rippen!\n"141
142
-#: src/rip.c:1526143
+#: src/rip.c:1531144
msgid "No write access to write wav file"145
msgstr "Geen schrijftoegang om wav-bestand te schrijven"146
147
-#: src/rip.c:1540148
+#: src/rip.c:1545149
#, c-format150
msgid "Ripping track %d to %s\n"151
msgstr "Rippen van nummer %d naar %s\n"152
153
-#: src/rip.c:1544154
+#: src/rip.c:1549155
#, c-format156
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"157
msgstr "Rip: Nr %d (0.0x)"158
159
-#: src/rip.c:1549160
+#: src/rip.c:1554161
#, c-format162
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"163
msgstr "Bestand %s is al geript. Wordt overgeslagen...\n"164
165
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822166
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827167
msgid "Out of space in output directory"168
msgstr "Er is geen ruimte meer in de uitvoermap"169
170
-#: src/rip.c:1646171
+#: src/rip.c:1651172
msgid "Calling CDPRip\n"173
msgstr "Aanroepen van CDPRip\n"174
175
-#: src/rip.c:1732176
+#: src/rip.c:1737177
#, c-format178
msgid "Added track %d to %s list\n"179
msgstr "Nummer %d is toegevoegd aan %s-lijst\n"180
181
-#: src/rip.c:1758182
+#: src/rip.c:1763183
msgid "No free cpus\n"184
msgstr "Geen vrije CPU's\n"185
186
-#: src/rip.c:1774187
+#: src/rip.c:1779188
#, c-format189
msgid "Enc track %d\n"190
msgstr "Coderen van nummer %d\n"191
192
-#: src/rip.c:1796193
+#: src/rip.c:1801194
msgid "No write access to write encoded file."195
msgstr "Geen schrijftoegang om gecodeerd bestand te schrijven"196
197
-#: src/rip.c:1807198
+#: src/rip.c:1812199
#, c-format200
msgid "%i: Encoding to %s\n"201
msgstr "%i: Coderen naar %s\n"202
203
-#: src/rip.c:1811204
+#: src/rip.c:1816205
#, c-format206
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"207
msgstr "Cod: Nr %d (0.0x)"208
209
-#: src/rip.c:1877210
+#: src/rip.c:1882211
msgid "In CalculateAll\n"212
msgstr "in CalculateAll\n"213
214
-#: src/rip.c:1883215
+#: src/rip.c:1888216
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"217
msgstr ""218
"We rippen nu niet, dus laten zetten we coderingswaarden op nul zetten\n"219
220
-#: src/rip.c:1899221
+#: src/rip.c:1904222
#, c-format223
msgid "Total rip size is: %d\n"224
msgstr "Totale rip-grootte is: %d\n"225
226
-#: src/rip.c:1900227
+#: src/rip.c:1905228
#, c-format229
msgid "Total enc size is: %d\n"230
msgstr "Totale gecodeerde grootte is: %d\n"231
grip-3.4.0.tar.gz/po/pl.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/pl.po
Changed
211
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip.old\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2005-03-10 11:22+0200\n"8
"Last-Translator: Piotr Adamocha <piotr@adamocha.net>\n"9
"Language-Team: Poland\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "B³±d: Nie mo¿na zapisaæ konfiguracji enkodera."13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "Status napêdu: %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "Brak dysku\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "B³±d: Nie mo¿na odczytaæ zawarto¶ci dysku\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "Napêd nie obs³uguje sprawdzania stanu\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "Odblokowanie nie uda³o siê: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr "CDIOCEJECT"43
44
45
"B³±d: nie mo¿na przet³umaczyæ nazwy pliku. Nie ma takiego u¿ytkownika jak "46
"%s\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "Wykonanie nie powiod³o siê\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "Ripowanie zakoñczono\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "Brak wykonawcy"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "Brak tytu³u"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
72
"Nie wykryto p³yty w napêdzie. Je¿eli jednak p³yta jest w napêdzie sprawd¼ "73
"ustawienia napêdu CD w Konfiguracji->CD"74
75
-#: src/rip.c:135376
+#: src/rip.c:135877
msgid ""78
"Invalid rip executable.\n"79
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "80
81
"Sprawd¼ konfiguracjê ripowania i upewnij siê, ¿e poda³e¶ pe³n± ¶cie¿kê do "82
"programu ripuj±cego."83
84
-#: src/rip.c:136185
+#: src/rip.c:136686
msgid ""87
"Invalid encoder executable.\n"88
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "89
90
"Sprawd¼ konfiguracjê enkodowania i upewnij siê, ¿e poda³e¶ pe³n± ¶cie¿kê do "91
"programu enkoduj±cego."92
93
-#: src/rip.c:139794
+#: src/rip.c:140295
msgid ""96
"No tracks selected.\n"97
"Rip whole CD?\n"98
99
"Nie wybrano ¶cie¿ek.\n"100
"Zripowaæ ca³± p³ytê CD?\n"101
102
-#: src/rip.c:1423103
+#: src/rip.c:1428104
msgid "Ripping whole CD\n"105
msgstr "Ripowanie ca³ej p³yty CD\n"106
107
-#: src/rip.c:1462108
+#: src/rip.c:1467109
msgid "In RipNextTrack\n"110
msgstr "W nastêpnej ¶cie¿ce ripowania\n"111
112
-#: src/rip.c:1469113
+#: src/rip.c:1474114
#, c-format115
msgid "First checked track is %d\n"116
msgstr "Pierwsza sprawdzona ¶cie¿ka to %d\n"117
118
-#: src/rip.c:1479119
+#: src/rip.c:1484120
msgid "Ripping away!\n"121
msgstr "Rozpoczêto ripowanie!\n"122
123
-#: src/rip.c:1526124
+#: src/rip.c:1531125
msgid "No write access to write wav file"126
msgstr "Brak prawa zapisu do zapisywanego pliku wav"127
128
-#: src/rip.c:1540129
+#: src/rip.c:1545130
#, c-format131
msgid "Ripping track %d to %s\n"132
msgstr "Ripowanie ¶cie¿ki %d do %s\n"133
134
-#: src/rip.c:1544135
+#: src/rip.c:1549136
#, c-format137
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"138
msgstr "Rip: ¦¿k %d (0.0x)"139
140
-#: src/rip.c:1549141
+#: src/rip.c:1554142
#, c-format143
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"144
msgstr "Plik %s zosta³ wcze¶niej zripowany. Pomijam go...\n"145
146
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822147
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827148
msgid "Out of space in output directory"149
msgstr "Brak miejsca w katalogu wyj¶ciowym"150
151
-#: src/rip.c:1646152
+#: src/rip.c:1651153
msgid "Calling CDPRip\n"154
msgstr "Wzywam CDPRip\n"155
156
-#: src/rip.c:1732157
+#: src/rip.c:1737158
#, c-format159
msgid "Added track %d to %s list\n"160
msgstr "Dodano ¶cie¿kê %d do listy %s\n"161
162
-#: src/rip.c:1758163
+#: src/rip.c:1763164
msgid "No free cpus\n"165
msgstr "Brak wolnych procesorów\n"166
167
-#: src/rip.c:1774168
+#: src/rip.c:1779169
#, c-format170
msgid "Enc track %d\n"171
msgstr "Enk ¶cie¿kê %d\n"172
173
-#: src/rip.c:1796174
+#: src/rip.c:1801175
msgid "No write access to write encoded file."176
msgstr "Brak prawa zapisu do zapisu zenkodowanego pliku."177
178
-#: src/rip.c:1807179
+#: src/rip.c:1812180
#, c-format181
msgid "%i: Encoding to %s\n"182
msgstr "%i: Enkodowanie do %s\n"183
184
-#: src/rip.c:1811185
+#: src/rip.c:1816186
#, c-format187
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"188
msgstr "Enk: ¦¿k %d (0.0x)"189
190
-#: src/rip.c:1877191
+#: src/rip.c:1882192
msgid "In CalculateAll\n"193
msgstr "W ca³kowitym przeliczeniu\n"194
195
-#: src/rip.c:1883196
+#: src/rip.c:1888197
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"198
msgstr "Teraz nie ripujemy, wiêc zzerujmy warto¶ci enkodowania\n"199
200
-#: src/rip.c:1899201
+#: src/rip.c:1904202
#, c-format203
msgid "Total rip size is: %d\n"204
msgstr "Ca³kowity rozmiar ripowania: %d\n"205
206
-#: src/rip.c:1900207
+#: src/rip.c:1905208
#, c-format209
msgid "Total enc size is: %d\n"210
msgstr "Ca³kowity rozmiar enkodowania: %d\n"211
grip-3.4.0.tar.gz/po/pt_BR.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/pt_BR.po
Changed
243
1
2
-# Brazilian Portuguese translation for grip2.3
+# Brazilian Portuguese translation for grip.4
# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.5
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.6
+# This file is distributed under the same license as the grip package.7
# Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@hotmail.com>, 2002.8
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2017.9
msgid ""10
msgstr ""11
-"Project-Id-Version: grip2 3.3.4\n"12
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"13
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"14
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"15
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 03:44-0200\n"16
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"17
+"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:03-0300\n"18
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"19
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."20
"net>\n"21
22
"MIME-Version: 1.0\n"23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"25
-"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"26
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"27
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"28
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"29
30
#: src/main.c:5631
msgid "Specify the geometry of the main window"32
33
34
#: src/gripcfg.c:70635
msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"36
-msgstr ""37
+msgstr "Escrever arquivos m3u usando \"\\\"s não compatíveis com posix"38
39
#: src/gripcfg.c:71140
msgid ""41
42
msgid "Error: Unable to save encoder config."43
msgstr "Erro: Não foi possível salvar a configuração do codificador."44
45
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60146
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60447
#, c-format48
msgid "Drive status is %d\n"49
msgstr "O estado da unidade é %d\n"50
51
msgid "No disc\n"52
msgstr "Sem disco\n"53
54
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33455
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33756
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"57
msgstr "Erro: Falha na leitura do conteúdo do disco\n"58
59
-#: src/cddev.c:60460
+#: src/cddev.c:60761
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"62
msgstr "Esta unidade não tem suporte a verificação de estado\n"63
64
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62965
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63266
#, c-format67
msgid "Unlock failed: %d"68
msgstr "O destravamento falhou: %d"69
70
-#: src/cddev.c:63371
+#: src/cddev.c:63672
msgid "CDIOCEJECT"73
msgstr "CDIOCEJECT"74
75
76
msgstr ""77
"Erro: Não foi possível traduzir o nome do arquivo. Usuário inexistente %s\n"78
79
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161280
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161781
msgid "Exec failed\n"82
msgstr "Exec falhou\n"83
84
85
msgid "Ripping is finished\n"86
msgstr "A extração foi concluída\n"87
88
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124989
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128890
msgid "NoArtist"91
msgstr "Sem artista"92
93
94
msgid "NoTitle"95
msgstr "Sem título"96
97
-#: src/rip.c:134498
+#: src/rip.c:134999
msgid ""100
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "101
"check your CDRom device setting under Config->CD."102
103
"por favor verifique suas configurações do dispositivo de CDRom sob "104
"Configuração->CD."105
106
-#: src/rip.c:1353107
+#: src/rip.c:1358108
msgid ""109
"Invalid rip executable.\n"110
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "111
112
"Verifique a configuração do seu extrator e certifique-se de que ela "113
"especifica o caminho completo para o executável do extrator."114
115
-#: src/rip.c:1361116
+#: src/rip.c:1366117
msgid ""118
"Invalid encoder executable.\n"119
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "120
121
"Verifique a configuração do seu codificador e certifique-se de que ela "122
"especifica o caminho completo para o executável do codificador."123
124
-#: src/rip.c:1397125
+#: src/rip.c:1402126
msgid ""127
"No tracks selected.\n"128
"Rip whole CD?\n"129
130
"Nenhuma faixa selecionada.\n"131
"Extrair o CD inteiro?\n"132
133
-#: src/rip.c:1423134
+#: src/rip.c:1428135
msgid "Ripping whole CD\n"136
msgstr "Extraindo o CD inteiro\n"137
138
-#: src/rip.c:1462139
+#: src/rip.c:1467140
msgid "In RipNextTrack\n"141
msgstr "Extrair faixa seguinte\n"142
143
-#: src/rip.c:1469144
+#: src/rip.c:1474145
#, c-format146
msgid "First checked track is %d\n"147
msgstr "A primeira faixa verificada é %d\n"148
149
-#: src/rip.c:1479150
+#: src/rip.c:1484151
msgid "Ripping away!\n"152
msgstr "Extraindo!\n"153
154
-#: src/rip.c:1526155
+#: src/rip.c:1531156
msgid "No write access to write wav file"157
msgstr "Sem acesso de escrita para escrever o arquivo wav"158
159
-#: src/rip.c:1540160
+#: src/rip.c:1545161
#, c-format162
msgid "Ripping track %d to %s\n"163
msgstr "Extraindo faixa %d para %s\n"164
165
-#: src/rip.c:1544166
+#: src/rip.c:1549167
#, c-format168
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"169
msgstr "Extrator: Faixa %d (0.0x)"170
171
-#: src/rip.c:1549172
+#: src/rip.c:1554173
#, c-format174
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"175
msgstr "O arquivo %s já foi extraído. Pulando...\n"176
177
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822178
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827179
msgid "Out of space in output directory"180
msgstr "Sem espaço no diretório de saída"181
182
-#: src/rip.c:1646183
+#: src/rip.c:1651184
msgid "Calling CDPRip\n"185
msgstr "Chamando CDPRi\n"186
187
-#: src/rip.c:1732188
+#: src/rip.c:1737189
#, c-format190
msgid "Added track %d to %s list\n"191
msgstr "Adicionada faixa %d para a lista %s\n"192
193
-#: src/rip.c:1758194
+#: src/rip.c:1763195
msgid "No free cpus\n"196
msgstr "Nenhuma CPU livre\n"197
198
-#: src/rip.c:1774199
+#: src/rip.c:1779200
#, c-format201
msgid "Enc track %d\n"202
msgstr "Codificar faixa %d\n"203
204
-#: src/rip.c:1796205
+#: src/rip.c:1801206
msgid "No write access to write encoded file."207
msgstr "Sem acesso de escrita para escrever o arquivo codificado."208
209
-#: src/rip.c:1807210
+#: src/rip.c:1812211
#, c-format212
msgid "%i: Encoding to %s\n"213
msgstr "%i: Codificando para %s\n"214
215
-#: src/rip.c:1811216
+#: src/rip.c:1816217
#, c-format218
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"219
msgstr "Codificador: Faixa %d (0.0x)"220
221
-#: src/rip.c:1877222
+#: src/rip.c:1882223
msgid "In CalculateAll\n"224
msgstr "Em CalculateAll\n"225
226
-#: src/rip.c:1883227
+#: src/rip.c:1888228
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"229
msgstr ""230
"Não estamos extraindo agora, então vamos zerar os valores de codificação\n"231
232
-#: src/rip.c:1899233
+#: src/rip.c:1904234
#, c-format235
msgid "Total rip size is: %d\n"236
msgstr "Tamanho total extraído é: %d\n"237
238
-#: src/rip.c:1900239
+#: src/rip.c:1905240
#, c-format241
msgid "Total enc size is: %d\n"242
msgstr "Tamanho total codificado é: %d\n"243
grip-3.4.0.tar.gz/po/ru.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/ru.po
Changed
212
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip 3.3.2\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 20:35+0300\n"8
"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"9
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "ïÛÉÂËÁ: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÖÁÔÉÑ."13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÒÉ×ÏÄÁ %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "îÅÔ ÄÉÓËÁ\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁ£ÔÓÑ ÓÞÉÔÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÉÓËÁ\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "ðÒÉ×ÏÄ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÒÁÚÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr "CDIOCEJECT"43
44
45
msgstr ""46
"ïÛÉÂËÁ: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ %s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "Exec ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "éÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÏËÏÎÞÅÎÏ\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "âÅÚéÓÐÏÌÎÉÔÅÌÑ"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "âÅÚîÁÚ×ÁÎÉÑ"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
72
"÷ ÐÒÉ×ÏÄÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÄÉÓËÁ. åÓÌÉ × ÐÒÉ×ÏÄÅ ÅÓÔØ ÄÉÓË, ÔÏ, "73
"ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÉ×ÏÄÁ CD-ROM × ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ->CD."74
75
-#: src/rip.c:135376
+#: src/rip.c:135877
msgid ""78
"Invalid rip executable.\n"79
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "80
81
"ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÕËÁÚÁÎ "82
"ÐÏÌÎÙÊ ÐÕÔØ ÄÏ ÉÓÐÏÌÎÉÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ."83
84
-#: src/rip.c:136185
+#: src/rip.c:136686
msgid ""87
"Invalid encoder executable.\n"88
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "89
90
"ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÖÁÔÉÑ É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÕËÁÚÁÎ ÐÏÌÎÙÊ "91
"ÐÕÔØ ÄÏ ÉÓÐÏÌÎÉÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÖÁÔÉÑ."92
93
-#: src/rip.c:139794
+#: src/rip.c:140295
msgid ""96
"No tracks selected.\n"97
"Rip whole CD?\n"98
99
"îÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÔÒÅËÏ×.\n"100
"éÚ×ÌÅÞØ ×ÓÅ?\n"101
102
-#: src/rip.c:1423103
+#: src/rip.c:1428104
msgid "Ripping whole CD\n"105
msgstr "éÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ×ÓÅÈ ÔÒÅËÏ×\n"106
107
-#: src/rip.c:1462108
+#: src/rip.c:1467109
msgid "In RipNextTrack\n"110
msgstr "éÚ×ÌÅÞØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÒÅË\n"111
112
-#: src/rip.c:1469113
+#: src/rip.c:1474114
#, c-format115
msgid "First checked track is %d\n"116
msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÊ ÔÒÅË %d\n"117
118
-#: src/rip.c:1479119
+#: src/rip.c:1484120
msgid "Ripping away!\n"121
msgstr "éÚ×ÌÅËÁÀ!\n"122
123
-#: src/rip.c:1526124
+#: src/rip.c:1531125
msgid "No write access to write wav file"126
msgstr "îÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ wav-ÆÁÊÌÁ"127
128
-#: src/rip.c:1540129
+#: src/rip.c:1545130
#, c-format131
msgid "Ripping track %d to %s\n"132
msgstr "éÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÔÒÅËÁ %d × %s\n"133
134
-#: src/rip.c:1544135
+#: src/rip.c:1549136
#, c-format137
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"138
msgstr "óÖÁÔÉÅ: ÔÒÅË %d (0.0x)"139
140
-#: src/rip.c:1549141
+#: src/rip.c:1554142
#, c-format143
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"144
msgstr "æÁÊÌ %s ÕÖÅ ÂÙÌ ÐÏÌÕÞÅÎ. ðÒÏÐÕÓËÁÀ...\n"145
146
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822147
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827148
msgid "Out of space in output directory"149
msgstr "îÅÔ ÍÅÓÔÁ × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ"150
151
-#: src/rip.c:1646152
+#: src/rip.c:1651153
msgid "Calling CDPRip\n"154
msgstr "÷ÙÚÏ× CDPRip\n"155
156
-#: src/rip.c:1732157
+#: src/rip.c:1737158
#, c-format159
msgid "Added track %d to %s list\n"160
msgstr "äÏÂÁ×ÌÅÎ ÔÒÅË %d × ÓÐÉÓÏË %s\n"161
162
-#: src/rip.c:1758163
+#: src/rip.c:1763164
msgid "No free cpus\n"165
msgstr "îÅÔ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×\n"166
167
-#: src/rip.c:1774168
+#: src/rip.c:1779169
#, c-format170
msgid "Enc track %d\n"171
msgstr "óÖÁÔØ ÔÒÅË %d\n"172
173
-#: src/rip.c:1796174
+#: src/rip.c:1801175
msgid "No write access to write encoded file."176
msgstr "îÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÖÁÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ."177
178
-#: src/rip.c:1807179
+#: src/rip.c:1812180
#, c-format181
msgid "%i: Encoding to %s\n"182
msgstr "%i: ÓÖÁÔÉÅ × %s\n"183
184
-#: src/rip.c:1811185
+#: src/rip.c:1816186
#, c-format187
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"188
msgstr "óÖÁÔÉÅ: ÔÒÅË %d (0.0x)"189
190
-#: src/rip.c:1877191
+#: src/rip.c:1882192
msgid "In CalculateAll\n"193
msgstr "÷ÙÞÉÓÌÉÔØ ×Ó£\n"194
195
-#: src/rip.c:1883196
+#: src/rip.c:1888197
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"198
msgstr ""199
"íÙ ÎÅ ÉÚ×ÌÅËÁÅÍ ÓÅÊÞÁÓ, ÚÎÁÞÉÔ, ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅÌØÎÙ ÎÕÌÅ×ÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ\n"200
201
-#: src/rip.c:1899202
+#: src/rip.c:1904203
#, c-format204
msgid "Total rip size is: %d\n"205
msgstr "ïÂÝÉÊ ÏÂß£Í ÉÚ×ÌÅÞ£ÎÎÏÇÏ: %d\n"206
207
-#: src/rip.c:1900208
+#: src/rip.c:1905209
#, c-format210
msgid "Total enc size is: %d\n"211
msgstr "ïÂÝÉÊ ÏÂß£Í ÓÖÁÔÏÇÏ: %d\n"212
grip-3.4.1.tar.gz/po/sr.po
Added
1329
1
2
+# Serbian translation for grip.3
+# Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc.4
+# This file is distributed under the same license as the grip package.5
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2017.6
+msgid ""7
+msgstr ""8
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"9
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"10
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"11
+"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:26+0200\n"12
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"13
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"14
+"Language: sr\n"15
+"MIME-Version: 1.0\n"16
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"17
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"18
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"19
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"20
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"21
+"X-Project-Style: gnome\n"22
+"Generated-By: Babel 1.0dev\n"23
+24
+#: src/main.c:5625
+msgid "Specify the geometry of the main window"26
+msgstr "Наводи геометрију главног прозора"27
+28
+#: src/main.c:5729
+msgid "GEOMETRY"30
+msgstr "ГЕОМЕТРИЈА"31
+32
+#: src/main.c:6533
+msgid "Specify the config file to use (in your home dir)"34
+msgstr "Наводи датотеку подешавања за употребу (у вашој личној фасцикли)"35
+36
+#: src/main.c:6637
+msgid "CONFIG"38
+msgstr "ПОДЕШАВАЊА"39
+40
+#: src/main.c:7441
+msgid "Specify the cdrom device to use"42
+msgstr "Наводи уређај цд-рома за коришћење"43
+44
+#: src/main.c:75 src/main.c:8445
+msgid "DEVICE"46
+msgstr "УРЕЂАЈ"47
+48
+#: src/main.c:8349
+msgid "Specify the generic scsi device to use"50
+msgstr "Наводи општи сцси уређај за коришћење"51
+52
+#: src/main.c:9253
+msgid "Launch in \"small\" (cd-only) mode"54
+msgstr "Покреће се у „small“ (само цд) режиму"55
+56
+#: src/main.c:10157
+msgid "\"Local\" mode -- do not look up disc info on the net"58
+msgstr "„Local“ режим — не тражи податке о диску на мрежи"59
+60
+#: src/main.c:11061
+msgid "Do not do I/O redirection"62
+msgstr "Не ради У/И усмеравање"63
+64
+#: src/main.c:11965
+msgid "Run in verbose (debug) mode"66
+msgstr "Ради у режиму опширности (прочишћавања)"67
+68
+#: src/grip.c:18369
+msgid "Grip"70
+msgstr "Грип"71
+72
+#: src/grip.c:24073
+#, c-format74
+msgid "Error: Unable to initialize [%s]\n"75
+msgstr "Грешка: Не могу да покренем [%s]\n"76
+77
+#: src/grip.c:33278
+msgid "Grip started successfully\n"79
+msgstr "Грип је успешно покренут\n"80
+81
+#: src/grip.c:34682
+msgid ""83
+"Work is in progress.\n"84
+"Really shut down?"85
+msgstr ""86
+"Посао је у току.\n"87
+"Да угасим?"88
+89
+#: src/grip.c:39790
+msgid "Status"91
+msgstr "Стање"92
+93
+#: src/grip.c:41294
+msgid "General"95
+msgstr "Опште"96
+97
+#: src/grip.c:427 src/gripcfg.c:362 src/cdplay.c:252 src/cdplay.c:34598
+#: src/rip.c:9599
+msgid "Rip"100
+msgstr "Извлачење"101
+102
+#: src/grip.c:442 src/gripcfg.c:501103
+msgid "Encode"104
+msgstr "Кодирање"105
+106
+#: src/grip.c:487107
+msgid "Help"108
+msgstr "Помоћ"109
+110
+#: src/grip.c:492111
+msgid "Table Of Contents"112
+msgstr "Табела садржаја"113
+114
+#: src/grip.c:498115
+msgid "Playing CDs"116
+msgstr "Пуштање ЦД-а"117
+118
+#: src/grip.c:504119
+msgid "Ripping CDs"120
+msgstr "Извлачење са ЦД-а"121
+122
+#: src/grip.c:510123
+msgid "Configuring Grip"124
+msgstr "Подешавање Грипа"125
+126
+#: src/grip.c:516127
+msgid "FAQ"128
+msgstr "ЧПП"129
+130
+#: src/grip.c:522131
+msgid "Getting More Help"132
+msgstr "Добавите још помоћи"133
+134
+#: src/grip.c:528135
+msgid "Reporting Bugs"136
+msgstr "Пријављивање грешака"137
+138
+#: src/grip.c:548139
+msgid "About"140
+msgstr "О програму"141
+142
+#: src/grip.c:567143
+#, c-format144
+msgid "Version %s"145
+msgstr "Издање %s"146
+147
+#: src/grip.c:909148
+msgid "Created by Grip"149
+msgstr "Направљено Грипом"150
+151
+#: src/grip.c:927152
+msgid ""153
+"Your config file is out of date -- resetting to defaults.\n"154
+"You will need to re-configure Grip.\n"155
+"Your old config file has been saved with -old appended."156
+msgstr ""157
+"Ваша датотека подешавања је застарела — враћам на основности.\n"158
+"Треба поново да подесите Грип.\n"159
+"Ваша стара датотека подешавања је сачувана са придодатом опцијом „-old“."160
+161
+#: src/grip.c:1000162
+#, c-format163
+msgid "server is %s, port %d\n"164
+msgstr "сервер је „%s“, порт %d\n"165
+166
+#: src/grip.c:1021167
+msgid "Error: Unable to save config file."168
+msgstr "Грешка: Не могу да сачувам датотеку подешавања."169
+170
+#: src/gripcfg.c:105171
+msgid "Config"172
+msgstr "Подешавања"173
+174
+#: src/gripcfg.c:113175
+msgid "CDRom device"176
+msgstr "ЦД-РОМ уређај"177
+178
+#: src/gripcfg.c:118179
+msgid "Don't interrupt playback on exit/startup"180
+msgstr "Не прекидај пуштање при изласку/покретању"181
+182
+#: src/gripcfg.c:122183
+msgid "Rewind when stopped"184
+msgstr "Премотај на заустављање"185
+186
+#: src/gripcfg.c:127187
+msgid "Startup with first track if not playing"188
+msgstr "Покрени се са првом нумером ако не пушташ"189
+190
+#: src/gripcfg.c:132191
+msgid "Auto-play on disc insert"192
+msgstr "Сам пусти након убацивања диска"193
+194
+#: src/gripcfg.c:137195
+msgid "Reshuffle before each playback"196
+msgstr "Измешај пре сваког пуштања"197
+198
+#: src/gripcfg.c:142199
+msgid "Work around faulty eject"200
+msgstr "Прескочи погрешно избацивање"201
+202
+#: src/gripcfg.c:147203
+msgid "Poll disc drive for new disc"204
+msgstr "Очисти уређај диска за нови диск"205
+206
+#: src/gripcfg.c:151207
+msgid "Poll interval (seconds)"208
+msgstr "Интервал чишћења (у секундама)"209
+210
+#: src/gripcfg.c:159211
+msgid "CD"212
+msgstr "ЦД"213
+214
+#: src/gripcfg.c:175215
+msgid "Ripper:"216
+msgstr "Извлачивач:"217
+218
+#: src/gripcfg.c:220219
+msgid "Ripping executable"220
+msgstr "Извршна извлачења"221
+222
+#: src/gripcfg.c:225223
+msgid "Rip command-line"224
+msgstr "Линија наредбе извлачења"225
+226
+#: src/gripcfg.c:236227
+msgid "Disable paranoia"228
+msgstr "Искључи параноју"229
+230
+#: src/gripcfg.c:241231
+msgid "Disable extra paranoia"232
+msgstr "Искључи додатну параноју"233
+234
+#: src/gripcfg.c:247235
+msgid "Disable scratch"236
+msgstr "Искључи „scratch“"237
+238
+#: src/gripcfg.c:251239
+msgid "detection"240
+msgstr "откривање"241
+242
+#: src/gripcfg.c:255243
+msgid "repair"244
+msgstr "оправка"245
+246
+#: src/gripcfg.c:263247
+msgid "Calculate gain adjustment"248
+msgstr "Израчунај дотеривање појачања"249
+250
+#: src/gripcfg.c:271251
+msgid "Rip file format"252
+msgstr "Формат излазне датотеке"253
+254
+#: src/gripcfg.c:275255
+msgid "Generic SCSI device"256
+msgstr "Општи СЦСИ уређај"257
+258
+#: src/gripcfg.c:283259
+msgid "Ripper"260
+msgstr "Извлачивач"261
+262
+#: src/gripcfg.c:292263
+msgid "Rip 'nice' value"264
+msgstr "„nice“ вредност извлачења"265
+266
+#: src/gripcfg.c:296267
+msgid "Max non-encoded .wav's"268
+msgstr "Највише некодираних „.wav“-са"269
+270
+#: src/gripcfg.c:302271
+msgid "Auto-rip on insert"272
+msgstr "Сам извуци приликом убацивања"273
+274
+#: src/gripcfg.c:306275
+msgid "Beep after rip"276
+msgstr "Запишти након извалачења"277
+278
+#: src/gripcfg.c:316279
+msgid "Auto-eject after rip"280
+msgstr "Сам избаци након извлачења"281
+282
+#: src/gripcfg.c:320283
+msgid "Auto-eject delay"284
+msgstr "Застој ауто-избацивања"285
+286
+#: src/gripcfg.c:328287
+msgid "Delay before ripping"288
+msgstr "Застој пре извлачења"289
+290
+#: src/gripcfg.c:333291
+msgid "Delay encoding until disc is ripped"292
+msgstr "Одложи кодирање док извлачиш са диска"293
+294
+#: src/gripcfg.c:338295
+msgid "Stop cdrom drive between tracks"296
+msgstr "Заустави цд уређај између нумера"297
+298
+#: src/gripcfg.c:342299
+msgid "Wav filter command"300
+msgstr "Наредба вав филтера"301
+302
+#: src/gripcfg.c:347303
+msgid "Disc filter command"304
+msgstr "Наредба диск филтера"305
+306
+#: src/gripcfg.c:355 src/gripcfg.c:494307
+msgid "Options"308
+msgstr "Опције"309
+310
+#: src/gripcfg.c:377311
+msgid "Encoder:"312
+msgstr "Енкодер:"313
+314
+#: src/gripcfg.c:412315
+msgid "Encoder executable"316
+msgstr "Извршна енкодера"317
+318
+#: src/gripcfg.c:417319
+msgid "Encoder command-line"320
+msgstr "Линија наредбе енкодера"321
+322
+#: src/gripcfg.c:423323
+msgid "Encoder file extension"324
+msgstr "Проширење датотеке енкодера"325
+326
+#: src/gripcfg.c:428327
+msgid "Encoder file format"328
+msgstr "Запис датотеке енкодера"329
+330
+#: src/gripcfg.c:436331
+msgid "Encoder"332
+msgstr "Енкодер"333
+334
+#: src/gripcfg.c:446335
+msgid "Delete .wav after encoding"336
+msgstr "Обриши „.wav“ након кодирања"337
+338
+#: src/gripcfg.c:451339
+msgid "Insert info into SQL database"340
+msgstr "Уметни информације у СКуЛ базу података"341
+342
+#: src/gripcfg.c:455343
+msgid "Create .m3u files"344
+msgstr "Направи „.m3u“ датотеке"345
+346
+#: src/gripcfg.c:460347
+msgid "Use relative paths in .m3u files"348
+msgstr "Користи релативне путање у .m3u“ датотекама"349
+350
+#: src/gripcfg.c:464351
+msgid "M3U file format"352
+msgstr "Формат датотеке „M3U“"353
+354
+#: src/gripcfg.c:469355
+msgid "Encoding bitrate (kbits/sec)"356
+msgstr "Проток битова кодирања (у килобитовима по секунди)"357
+358
+#: src/gripcfg.c:473359
+msgid "Number of CPUs to use"360
+msgstr "Број процесора за коришћење"361
+362
+#: src/gripcfg.c:477363
+msgid "Encoder 'nice' value"364
+msgstr "„nice“ вредност енкодера"365
+366
+#: src/gripcfg.c:481367
+msgid "Encoder filter command"368
+msgstr "Наредба филтера енкодера"369
+370
+#: src/gripcfg.c:486371
+msgid "Execute command after encode"372
+msgstr "Изврши наредбу након кодирања"373
+374
+#: src/gripcfg.c:510375
+msgid "Add ID3 tags to encoded files"376
+msgstr "Додај ИД3 ознаке кодираним датотекама"377
+378
+#: src/gripcfg.c:516379
+msgid "Add ID3v2 tags to encoded files"380
+msgstr "Додај ИД3в2 ознаке кодираним датотекама"381
+382
+#: src/gripcfg.c:522383
+msgid "Only tag files ending in '.mp3'"384
+msgstr "Само датотеке ознаке са завршетком на „.mp3“"385
+386
+#: src/gripcfg.c:526387
+msgid "ID3 comment field"388
+msgstr "Поље ИД3 коментара"389
+390
+#: src/gripcfg.c:531391
+msgid "ID3v1 Character set encoding"392
+msgstr "Кодирање скупа ИД3в1 знакова"393
+394
+#: src/gripcfg.c:537395
+msgid "ID3v2 Character set encoding"396
+msgstr "Кодирање скупа ИД3в2 знакова"397
+398
+#: src/gripcfg.c:545399
+msgid "ID3"400
+msgstr "ИД3"401
+402
+#: src/gripcfg.c:562 src/gripcfg.c:582403
+msgid "DB server"404
+msgstr "Сервер БП"405
+406
+#: src/gripcfg.c:566 src/gripcfg.c:586407
+msgid "CGI path"408
+msgstr "ЦГИ путања"409
+410
+#: src/gripcfg.c:573411
+msgid "Primary Server"412
+msgstr "Главни сервер"413
+414
+#: src/gripcfg.c:593415
+msgid "Secondary Server"416
+msgstr "Помоћни сервер"417
+418
+#: src/gripcfg.c:603419
+msgid "DB Submit email"420
+msgstr "Е-пошта слања БП"421
+422
+#: src/gripcfg.c:608423
+msgid "DB Character set encoding"424
+msgstr "Кодирање скупа знакова БП"425
+426
+#: src/gripcfg.c:613427
+msgid "Use freedb extensions"428
+msgstr "Користи проширења слободне БП"429
+430
+#: src/gripcfg.c:618431
+msgid "Perform disc lookups automatically"432
+msgstr "Сам обави претрагу диска"433
+434
+#: src/gripcfg.c:626435
+msgid "DiscDB"436
+msgstr "БП диска"437
+438
+#: src/gripcfg.c:635439
+msgid "Use proxy server"440
+msgstr "Користи посреднички сервер"441
+442
+#: src/gripcfg.c:642443
+msgid "Get server from 'http_proxy' env. var"444
+msgstr "Добави сервер из променљиве окружења „http_proxy“"445
+446
+#: src/gripcfg.c:646447
+msgid "Proxy server"448
+msgstr "Посреднички сервер"449
+450
+#: src/gripcfg.c:650451
+msgid "Proxy port"452
+msgstr "Порт посредника"453
+454
+#455
+# This error message is issued when a command which requires an explicit456
+# user name is not given one.457
+#458
+# For consistent translation, here is the English text:459
+# msgstr "you must give the user name explicitly to this command"460
+# Please translate the English msgstr, not the msgid.461
+#: src/gripcfg.c:654462
+msgid "Proxy username"463
+msgstr "Корисничко име посредника"464
+465
+#: src/gripcfg.c:660466
+msgid "Proxy password"467
+msgstr "Лозинка посредника"468
+469
+#: src/gripcfg.c:668470
+msgid "Proxy"471
+msgstr "Посредник"472
+473
+#: src/gripcfg.c:677474
+msgid "Email address"475
+msgstr "Адреса е-поште"476
+477
+#: src/gripcfg.c:681478
+msgid "CD update program"479
+msgstr "Програм ажурирања ЦД-а"480
+481
+#482
+# This error message is issued when the user attempts to use the aent483
+# command to create the project configuration file as a test. There may be484
+# other files in the future, hence the variable.485
+#486
+# $File_Name The name of the offending file.487
+#488
+# For consistent translation, here is the English text:489
+# msgstr "file \"$filename\" may not be a test"490
+# Please translate the English msgstr, not the msgid.491
+#: src/gripcfg.c:686492
+msgid "Do not lowercase filenames"493
+msgstr "Не пиши називе датотека малим словима"494
+495
+#496
+# This error message is issued when an aenc command or aeca command497
+# fails, to inform the user where s/he may find the text of failed498
+# attributes file.499
+#500
+# $File_Name The absolute path of the file containing the501
+# offending attributes text file.502
+#503
+# For consistent translation, here is the English text:504
+# msgstr "attributes text left in the \"$filename\" file"505
+# Please translate the English msgstr, not the msgid.506
+#: src/gripcfg.c:691507
+msgid "Allow high bits in filenames"508
+msgstr "Допусти високе битове у називима датотека"509
+510
+#: src/gripcfg.c:696511
+msgid "Replace incompatible characters by hexadecimal numbers"512
+msgstr "Замени несагласне знакове хексадецималним бројевима"513
+514
+#: src/gripcfg.c:701515
+msgid "Do not change spaces to underscores"516
+msgstr "Не мењај размаке у подвлаке"517
+518
+#: src/gripcfg.c:706519
+msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"520
+msgstr "Записуј „m3u“ користећи не-посикс комплијант „'\\'s“"521
+522
+#: src/gripcfg.c:711523
+msgid ""524
+"Characters to not strip\n"525
+"in filenames"526
+msgstr ""527
+"Знакови који морају остати\n"528
+"у називима датотека"529
+530
+#: src/gripcfg.c:716531
+msgid "Show tray icon"532
+msgstr "Прикажи иконицу фиоке"533
+534
+#: src/gripcfg.c:723535
+msgid "Misc"536
+msgstr "Разно"537
+538
+#: src/gripcfg.c:829539
+msgid "Error: Unable to save ripper config."540
+msgstr "Грешка: Не могу да сачувам подешавања извлачивача."541
+542
+#: src/gripcfg.c:900543
+msgid "Error: Unable to save encoder config."544
+msgstr "Грешка: Не могу да сачувам подешавања енкодера."545
+546
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604547
+#, c-format548
+msgid "Drive status is %d\n"549
+msgstr "Стање уређаја је %d\n"550
+551
+#: src/cddev.c:176552
+msgid "Drive doesn't support drive status check (assume CDS_NO_INFO)\n"553
+msgstr "Уређај не подржава проверу стања уређаја (узима „CDS_NO_INFO“)\n"554
+555
+#: src/cddev.c:179556
+msgid "No disc\n"557
+msgstr "Нема диска\n"558
+559
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337560
+msgid "Error: Failed to read disc contents\n"561
+msgstr "Грешка: Нисам успео да прочитам садржај диска\n"562
+563
+#: src/cddev.c:607564
+msgid "Drive doesn't support drive status check\n"565
+msgstr "Уређај не подржава проверу стања уређаја\n"566
+567
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632568
+#, c-format569
+msgid "Unlock failed: %d"570
+msgstr "Откључавање није успело: %d"571
+572
+#: src/cddev.c:636573
+msgid "CDIOCEJECT"574
+msgstr "CDIOCEJECT"575
+576
+#: src/cdplay.c:84577
+msgid "Cannot do lookup while ripping."578
+msgstr "Не могу да претражујем док извлачим."579
+580
+#. "misc"581
+#: src/cdplay.c:121582
+msgid "Unknown Disc"583
+msgstr "Непознат диск"584
+585
+#: src/cdplay.c:125586
+#, c-format587
+msgid "Track %02d"588
+msgstr "%02d. нумера"589
+590
+#: src/cdplay.c:185591
+#, c-format592
+msgid "Querying %s (through %s) for disc %02x.\n"593
+msgstr "Пропитујем „%s“ (кроз „%s“) за диск %02x.\n"594
+595
+#: src/cdplay.c:190596
+#, c-format597
+msgid "Querying %s for disc %02x.\n"598
+msgstr "Пропитујем „%s“ за диск %02x.\n"599
+600
+#: src/cdplay.c:207601
+#, c-format602
+msgid ""603
+"Match for \"%s / %s\"\n"604
+"Downloading data...\n"605
+msgstr ""606
+"Поклапање за „%s / %s“\n"607
+"Преузимам податке...\n"608
+609
+#: src/cdplay.c:215610
+msgid "Done\n"611
+msgstr "Готово\n"612
+613
+#: src/cdplay.c:219614
+msgid "Error saving disc data\n"615
+msgstr "Грешка чувања података диска\n"616
+617
+#: src/cdplay.c:225618
+msgid "No match\n"619
+msgstr "Нема поклапања\n"620
+621
+#: src/cdplay.c:243 src/cdplay.c:334622
+msgid "Length"623
+msgstr "Трајање"624
+625
+#: src/cdplay.c:299626
+msgid "Tracks"627
+msgstr "Нумере"628
+629
+#630
+# File: libhylafax/FaxClient.c++, line: 1746631
+#: src/cdplay.c:323632
+msgid "Track"633
+msgstr "Нумера"634
+635
+#: src/cdplay.c:630 src/discedit.c:390636
+msgid "Error saving disc data."637
+msgstr "Грешка чувања података диска."638
+639
+#: src/cdplay.c:701640
+msgid "Rotate play mode"641
+msgstr "Окрените режим пуштања"642
+643
+#: src/cdplay.c:721644
+msgid "Toggle loop play"645
+msgstr "Окините понављање пуштања"646
+647
+#: src/cdplay.c:799 src/rip.c:230648
+msgid "Rip status"649
+msgstr "Стање извлачења"650
+651
+#: src/cdplay.c:866652
+msgid "Play track / Pause play"653
+msgstr "Пустите нумеру / Паузирајте пуштање"654
+655
+#: src/cdplay.c:877656
+msgid "Rewind"657
+msgstr "Премотајте уназад"658
+659
+#: src/cdplay.c:888660
+msgid "FastForward"661
+msgstr "Брзо премотајте унапред"662
+663
+#: src/cdplay.c:898664
+msgid "Go to previous track"665
+msgstr "Идите на претходну нумеру"666
+667
+#: src/cdplay.c:907668
+msgid "Go to next track"669
+msgstr "Идите на следећу нумеру"670
+671
+#: src/cdplay.c:916672
+msgid "Toggle play mode options"673
+msgstr "Окините опције режима пуштања"674
+675
+#: src/cdplay.c:926676
+msgid "Next Disc"677
+msgstr "Следећи диск"678
+679
+#: src/cdplay.c:940680
+msgid "Stop play"681
+msgstr "Зауставите пуштање"682
+683
+#: src/cdplay.c:950684
+msgid "Eject disc"685
+msgstr "Избаците диск"686
+687
+#: src/cdplay.c:959688
+msgid "Scan Disc Contents"689
+msgstr "Прегледајте садржај диска"690
+691
+#: src/cdplay.c:967692
+msgid "Toggle Volume Control"693
+msgstr "Окините управљање гласноћом"694
+695
+#: src/cdplay.c:976696
+msgid "Toggle disc editor"697
+msgstr "Окините уређивача диска"698
+699
+#: src/cdplay.c:986700
+msgid "Initiate/abort DiscDB lookup"701
+msgstr "Покрените/прекините претрагу БП диска"702
+703
+#: src/cdplay.c:996704
+msgid "Toggle track display"705
+msgstr "Окините приказ нумере"706
+707
+#: src/cdplay.c:1003708
+msgid "Exit Grip"709
+msgstr "Изађите из програма"710
+711
+#: src/cdplay.c:1170712
+msgid "Cannot fast forward while ripping."713
+msgstr "Не могу брзо да премотам унапред док извлачим."714
+715
+#: src/cdplay.c:1201716
+msgid "Cannot rewind while ripping."717
+msgstr "Не могу да премотам уназад док извлачим."718
+719
+#: src/cdplay.c:1232720
+msgid "Cannot switch discs while ripping."721
+msgstr "Не могу да променим диск док извлачим."722
+723
+#: src/cdplay.c:1250724
+msgid "Eject disc\n"725
+msgstr "Избаците диск\n"726
+727
+#: src/cdplay.c:1254728
+msgid "Cannot eject while ripping."729
+msgstr "Не могу да избацим док извлачим."730
+731
+#: src/cdplay.c:1264732
+msgid "Have disc -- ejecting\n"733
+msgstr "Има диска — избацујем\n"734
+735
+#: src/cdplay.c:1331736
+msgid "Cannot play while ripping."737
+msgstr "Не могу да пуштам док извлачим."738
+739
+#: src/cdplay.c:1399 src/cdplay.c:1430740
+msgid "Cannot switch tracks while ripping."741
+msgstr "Не могу да променим нумере док извлачим."742
+743
+#: src/cdplay.c:1521744
+msgid "Checking for a new disc\n"745
+msgstr "Проверавам има ли новог диска\n"746
+747
+#: src/cdplay.c:1526748
+msgid "CDStat found a disc, checking tracks\n"749
+msgstr "„CDStat“ је нашао диск, проверавам нумер\n"750
+751
+#: src/cdplay.c:1529752
+msgid "We have a valid disc!\n"753
+msgstr "Имамо исправан диск!\n"754
+755
+#: src/cdplay.c:1556756
+msgid "No non-zero length tracks\n"757
+msgstr "Нема нумера не-нулте дужине\n"758
+759
+#: src/cdplay.c:1565760
+msgid "CDStat said no disc\n"761
+msgstr "„CDStat“ рече да нема диска\n"762
+763
+#: src/cdplay.c:1714 src/cdplay.c:1736764
+#, c-format765
+msgid "Current sector: %6d"766
+msgstr "Текући сектор: %6d"767
+768
+#: src/cdplay.c:1837769
+msgid "No Disc"770
+msgstr "Нема диска"771
+772
+#: src/cdplay.c:1889773
+msgid ""774
+"This disc has been found on your secondary server,\n"775
+"but not on your primary server.\n"776
+"\n"777
+"Do you wish to submit this disc information?"778
+msgstr ""779
+"Овај диск сам нашао на вашем помоћном серверу,\n"780
+"а не на главном.\n"781
+"\n"782
+"Да ли желите да предате ове податке о диску?"783
+784
+#: src/cdplay.c:1917 src/cdplay.c:1926785
+msgid "Error: Unable to create temporary file."786
+msgstr "Грешка: Не могу да направим привремену датотеку."787
+788
+#: src/cdplay.c:1944789
+msgid "Error: Unable to write disc data."790
+msgstr "Грешка: Не могу да запишем податке диска."791
+792
+#: src/cdplay.c:1953793
+#, c-format794
+msgid "Mailing entry to %s\n"795
+msgstr "Шаљем поштом унос на „%s“\n"796
+797
+#: src/dialog.c:44798
+msgid "System Message"799
+msgstr "Порука система"800
+801
+#: src/discdb.c:207802
+#, c-format803
+msgid "URI is %s\n"804
+msgstr "Путања је „%s“\n"805
+806
+#: src/discdb.c:287807
+#, c-format808
+msgid "Query is [%s]\n"809
+msgstr "Упит је [%s]\n"810
+811
+#: src/discdb.c:788812
+#, c-format813
+msgid "Stat error %d on %s\n"814
+msgstr "Грешка добављања података „%d“ на „%s“\n"815
+816
+#: src/discdb.c:792817
+#, c-format818
+msgid "Creating directory %s\n"819
+msgstr "Правим директоријум „%s“\n"820
+821
+#: src/discdb.c:797822
+#, c-format823
+msgid "Error: %s exists, but is a file\n"824
+msgstr "Грешка: „%s“ постоји, али је датотека\n"825
+826
+#: src/discdb.c:804827
+#, c-format828
+msgid "Error: Unable to open %s for writing\n"829
+msgstr "Грешка: Не могу да отворим „%s“ за писање\n"830
+831
+#: src/discedit.c:67832
+msgid "Disc title"833
+msgstr "Наслов диска"834
+835
+#: src/discedit.c:74 src/discedit.c:176836
+msgid "Track name"837
+msgstr "Назив нумере"838
+839
+#: src/discedit.c:84840
+msgid "W"841
+msgstr "W"842
+843
+#: src/discedit.c:110844
+msgid "Disc artist"845
+msgstr "Извођач"846
+847
+#: src/discedit.c:127848
+msgid "ID3 genre:"849
+msgstr "ИД3 жанр:"850
+851
+#: src/discedit.c:158852
+msgid "Disc year"853
+msgstr "Година диска"854
+855
+#: src/discedit.c:196856
+msgid "Track artist"857
+msgstr "Извођач нумере"858
+859
+#: src/discedit.c:213860
+msgid "Split:"861
+msgstr "Подели:"862
+863
+#: src/discedit.c:217864
+msgid "Title/Artist"865
+msgstr "Наслов/Извођач"866
+867
+#: src/discedit.c:224868
+msgid "Artist/Title"869
+msgstr "Извођач/Наслов"870
+871
+#: src/discedit.c:232872
+msgid "Split chars"873
+msgstr "Знаци поделе"874
+875
+#: src/discedit.c:254876
+msgid "Multi-artist"877
+msgstr "Више извођача"878
+879
+#: src/discedit.c:265880
+msgid "Save disc info"881
+msgstr "Сачувај податке диска"882
+883
+#: src/discedit.c:274884
+msgid "Submit disc info"885
+msgstr "Пошаљи податке диска"886
+887
+#: src/discedit.c:393888
+msgid "No disc present."889
+msgstr "Нема никаквог диска."890
+891
+#: src/discedit.c:543892
+msgid "Cannot submit. No disc is present."893
+msgstr "Не могу да пошаљем. Нема никаквог диска."894
+895
+#: src/discedit.c:558896
+msgid "You must enter a disc title."897
+msgstr "Морате унети наслов диска."898
+899
+#: src/discedit.c:565900
+msgid "You must enter a disc artist."901
+msgstr "Морате унети извођача диска."902
+903
+#: src/discedit.c:575904
+msgid ""905
+"You are about to submit this disc information\n"906
+"to a commercial CDDB server, which will then\n"907
+"own the data that you submit. These servers make\n"908
+"a profit out of your effort. We suggest that you\n"909
+"support free servers instead.\n"910
+"\n"911
+"Continue?"912
+msgstr ""913
+"Послаћете ове податке о диску на комерцијални\n"914
+"сервер БПЦД-а, који ће након тога поседовати\n"915
+"податке које сте послали. Ти сервери зарађују\n"916
+"на вашој муци. Предлажемо вам да пошаљете на\n"917
+"неки од слободних сервера.\n"918
+"\n"919
+"Да наставим?"920
+921
+#: src/discedit.c:584922
+msgid ""923
+"You are about to submit this\n"924
+"disc information via email.\n"925
+"\n"926
+"Continue?"927
+msgstr ""928
+"Послаћете ове податке о\n"929
+"диску путем е-поште.\n"930
+"\n"931
+"Да наставим?"932
+933
+#: src/discedit.c:601934
+msgid "Genre selection"935
+msgstr "Избор жанра"936
+937
+#: src/discedit.c:605938
+msgid ""939
+"Submission requires a genre other than 'unknown'\n"940
+"Please select a DiscDB genre below"941
+msgstr ""942
+"За предају је потребан жанр а не „непознат“\n"943
+"Испод изаберите жанр БП диска"944
+945
+#: src/discedit.c:615946
+msgid "DiscDB genre"947
+msgstr "Жанр БП диска"948
+949
+#: src/discedit.c:635950
+msgid "Submit"951
+msgstr "Пошаљи"952
+953
+#: src/discedit.c:646954
+msgid "Cancel"955
+msgstr "Откажи"956
+957
+#. Doh!958
+#: src/id3.c:291959
+msgid "unknown ID3 field\n"960
+msgstr "Непознато поље ИД3\n"961
+962
+#: src/launch.c:121963
+#, c-format964
+msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"965
+msgstr ""966
+"Грешка: не могу да преведем назив датотеке. Нема таквог корисника као „%s“\n"967
+968
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617969
+msgid "Exec failed\n"970
+msgstr "Извршни није успео\n"971
+972
+#: src/parsecfg.c:58973
+msgid "Error: Bad entry type\n"974
+msgstr "Грешка: Лоша врста уноса\n"975
+976
+#: src/parsecfg.c:84977
+msgid "Error: Invalid config file\n"978
+msgstr "Грешка: Неисправна датотека подешавања\n"979
+980
+#: src/rip.c:104981
+msgid "Rip+Encode"982
+msgstr "Извуци+кодирај"983
+984
+#: src/rip.c:106985
+msgid "Rip and encode selected tracks"986
+msgstr "Извуците и кодирајте изабране нумере"987
+988
+#: src/rip.c:112989
+msgid "Rip Only"990
+msgstr "Само извуци"991
+992
+#: src/rip.c:114993
+msgid "Rip but do not encode selected tracks"994
+msgstr "Извуците али не кодирајте изабране нумере"995
+996
+#: src/rip.c:120997
+msgid "Abort Rip and Encode"998
+msgstr "Прекини извлачење и кодирање"999
+1000
+#: src/rip.c:1221001
+msgid "Kill all active rip and encode processes"1002
+msgstr "Убијте све активне процесе извлачења и кодирања"1003
+1004
+#: src/rip.c:1301005
+msgid "Abort Ripping Only"1006
+msgstr "Прекини само извлачење"1007
+1008
+#: src/rip.c:1321009
+msgid "Kill rip process"1010
+msgstr "Убијте процес извлачења"1011
+1012
+#: src/rip.c:1381013
+msgid "DDJ Scan"1014
+msgstr "ДДЈ преглед"1015
+1016
+#: src/rip.c:1401017
+msgid "Insert disc information into the DigitalDJ database"1018
+msgstr "Уметните податке о диску у ДигиталнуДЈ базу података"1019
+1020
+#: src/rip.c:1551021
+msgid "Rip partial track"1022
+msgstr "Извуците делимичну нумеру"1023
+1024
+#: src/rip.c:166 src/tray.c:1861025
+msgid "Play"1026
+msgstr "Пусти"1027
+1028
+#: src/rip.c:1731029
+msgid "Current sector: 0"1030
+msgstr "Текући сектор: 0"1031
+1032
+#: src/rip.c:204 src/rip.c:221 src/rip.c:269 src/rip.c:913 src/rip.c:9661033
+#: src/rip.c:968 src/rip.c:1125 src/rip.c:11261034
+msgid "Rip: Idle"1035
+msgstr "Извлачење: Мирујем"1036
+1037
+#: src/rip.c:2091038
+msgid "Enc: Trk 99 (99.9x)"1039
+msgstr "Енк: Нум 99 (99.9x)"1040
+1041
+#: src/rip.c:240 src/rip.c:282 src/rip.c:1096 src/rip.c:11101042
+msgid "Enc: Idle"1043
+msgstr "Кодирање: Мирујем"1044
+1045
+#: src/rip.c:2641046
+msgid "Overall indicators:"1047
+msgstr "Свеукупни указивачи:"1048
+1049
+#: src/rip.c:3271050
+msgid "Start sector"1051
+msgstr "Почетни сектор"1052
+1053
+#: src/rip.c:3321054
+msgid "End sector"1055
+msgstr "Крајњи сектор"1056
+1057
+#: src/rip.c:3801058
+#, c-format1059
+msgid "Inserting track %d into the ddj database\n"1060
+msgstr "Убацујем %d. нумеру у ддј базу података\n"1061
+1062
+#: src/rip.c:6041063
+msgid "Error: can't open m3u file."1064
+msgstr "Грешка: Не могу да отворим „m3u“ датотеку."1065
+1066
+#: src/rip.c:6951067
+msgid "In KillRip\n"1068
+msgstr "У „KillRip“\n"1069
+1070
+#: src/rip.c:7211071
+#, c-format1072
+msgid "Now total enc size is: %d\n"1073
+msgstr "Укупна величина енкодера је: %d\n"1074
+1075
+#: src/rip.c:8761076
+#, c-format1077
+msgid "Rip: Trk %d (%3.1fx)"1078
+msgstr "Извлачење: %d. нумера (%3.1fx)"1079
+1080
+#: src/rip.c:9091081
+#, c-format1082
+msgid "Rip: %6.2f%%"1083
+msgstr "Извлачење: %6.2f%%"1084
+1085
+#: src/rip.c:9291086
+msgid "Rip finished\n"1087
+msgstr "Извлачење је завршено\n"1088
+1089
+#: src/rip.c:9551090
+#, c-format1091
+msgid "Rip partial %d num wavs %d\n"1092
+msgstr "Делимично извуци %d број „wav“-са %d\n"1093
+1094
+#: src/rip.c:9581095
+#, c-format1096
+msgid "Next track is %d, total is %d\n"1097
+msgstr "Следећа нумера је %d, укупно их је %d\n"1098
+1099
+#: src/rip.c:9641100
+msgid "Check if we need to rip another track\n"1101
+msgstr "Проверавам да ли треба да извучемо још неку нумеру\n"1102
+1103
+#: src/rip.c:10061104
+#, c-format1105
+msgid "Enc: Trk %d (%3.1fx)"1106
+msgstr "Кодирање: %d. нумера (%3.1fx)"1107
+1108
+#: src/rip.c:10241109
+#, c-format1110
+msgid "Enc: %6.2f%%"1111
+msgstr "Енк: %6.2f%%"1112
+1113
+#: src/rip.c:10341114
+#, c-format1115
+msgid "Finished encoding on cpu %d\n"1116
+msgstr "Завршено је кодирање на процесору %d\n"1117
+1118
+#: src/rip.c:10521119
+#, c-format1120
+msgid "Deleting [%s]\n"1121
+msgstr "Бришем [%s]\n"1122
+1123
+#: src/rip.c:11181124
+msgid "Ripping is finished\n"1125
+msgstr "Извлачење је завршено\n"1126
+1127
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:12881128
+msgid "NoArtist"1129
+msgstr "Нема извођача"1130
+1131
+#: src/rip.c:12541132
+msgid "NoTitle"1133
+msgstr "Нема наслова"1134
+1135
+#: src/rip.c:13491136
+msgid ""1137
+"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "1138
+"check your CDRom device setting under Config->CD."1139
+msgstr ""1140
+"Нисам нашао диск у уређају. Ако сте ставили диск у уређај, проверите ваша "1141
+"подешавања ЦД уређаја у изборнику „Подешавања→ЦД“."1142
+1143
+#: src/rip.c:13581144
+msgid ""1145
+"Invalid rip executable.\n"1146
+"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "1147
+"executable."1148
+msgstr ""1149
+"Неисправна извршна извлачења.\n"1150
+"Проверите ваша подешавања извлачења, и уверите се да је наведена пуна путања "1151
+"до његове извршне датотеке."1152
+1153
+#: src/rip.c:13661154
+msgid ""1155
+"Invalid encoder executable.\n"1156
+"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "1157
+"encoder executable."1158
+msgstr ""1159
+"Неисправна извршна енкодера.\n"1160
+"Проверите ваша подешавања енкодера, и уверите се да је наведена пуна путања "1161
+"до његове извршне датотеке."1162
+1163
+#: src/rip.c:14021164
+msgid ""1165
+"No tracks selected.\n"1166
+"Rip whole CD?\n"1167
+msgstr ""1168
+"Нисте изабрали нумере.\n"1169
+"Да извучем читав ЦД?\n"1170
+1171
+#: src/rip.c:14281172
+msgid "Ripping whole CD\n"1173
+msgstr "Извлачим читав ЦД\n"1174
+1175
+#: src/rip.c:14671176
+msgid "In RipNextTrack\n"1177
+msgstr "У „RipNextTrack“\n"1178
+1179
+#: src/rip.c:14741180
+#, c-format1181
+msgid "First checked track is %d\n"1182
+msgstr "Прва проверена нумера је %d\n"1183
+1184
+#: src/rip.c:14841185
+msgid "Ripping away!\n"1186
+msgstr "Извлачим!\n"1187
+1188
+#: src/rip.c:15311189
+msgid "No write access to write wav file"1190
+msgstr "Немате права писања за вав датотеку"1191
+1192
+#: src/rip.c:15451193
+#, c-format1194
+msgid "Ripping track %d to %s\n"1195
+msgstr "Извлачим %d. нумеру у „%s“\n"1196
+1197
+#: src/rip.c:15491198
+#, c-format1199
+msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"1200
+msgstr "Извлачење: %d. нумера (0.0x)"1201
+1202
+#: src/rip.c:15541203
+#, c-format1204
+msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"1205
+msgstr "Датотека „%s“ је већ извучена. Прескачем...\n"1206
+1207
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:18271208
+msgid "Out of space in output directory"1209
+msgstr "Нема места у директоријуму излаза"1210
+1211
+#: src/rip.c:16511212
+msgid "Calling CDPRip\n"1213
+msgstr "Позивам „CDPRip“\n"1214
+1215
+#: src/rip.c:17371216
+#, c-format1217
+msgid "Added track %d to %s list\n"1218
+msgstr "Додата је %d. нумера на списак „%s“\n"1219
+1220
+#: src/rip.c:17631221
+msgid "No free cpus\n"1222
+msgstr "Нема слободних процесора\n"1223
+1224
+#: src/rip.c:17791225
+#, c-format1226
+msgid "Enc track %d\n"1227
+msgstr "Кодирам %d. нумеру\n"1228
+1229
+#: src/rip.c:18011230
+msgid "No write access to write encoded file."1231
+msgstr "Немам права писања за кодирану датотеку."1232
+1233
+#: src/rip.c:18121234
+#, c-format1235
+msgid "%i: Encoding to %s\n"1236
+msgstr "%i: Кодирам у „%s“\n"1237
+1238
+#: src/rip.c:18161239
+#, c-format1240
+msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"1241
+msgstr "Енк: Нум %d (0.0x)"1242
+1243
+#: src/rip.c:18821244
+msgid "In CalculateAll\n"1245
+msgstr "У „CalculateAll“\n"1246
+1247
+#: src/rip.c:18881248
+msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"1249
+msgstr "Сада не извлачимо, зато имамо нулте вредности кодирања\n"1250
+1251
+#: src/rip.c:19041252
+#, c-format1253
+msgid "Total rip size is: %d\n"1254
+msgstr "Укупна величина извлачења: %d\n"1255
+1256
+#: src/rip.c:19051257
+#, c-format1258
+msgid "Total enc size is: %d\n"1259
+msgstr "Укупна величина кодирања: %d\n"1260
+1261
+#: src/tray.c:571262
+msgid "Artist"1263
+msgstr "Извођач"1264
+1265
+#: src/tray.c:581266
+msgid "Title"1267
+msgstr "Наслов"1268
+1269
+#: src/tray.c:831270
+#, c-format1271
+msgid ""1272
+"%s - %s\n"1273
+"%02d:%02d of %02d:%02d"1274
+msgstr ""1275
+"%s — %s\n"1276
+"%02d:%02d од %02d:%02d"1277
+1278
+#: src/tray.c:871279
+#, c-format1280
+msgid "Ripping Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1281
+msgstr "Извлачим Нумера %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1282
+1283
+#: src/tray.c:881284
+#, c-format1285
+msgid "Encoding Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1286
+msgstr "Кодирам нумеру %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1287
+1288
+#: src/tray.c:891289
+#, c-format1290
+msgid ""1291
+"%s - %s\n"1292
+"%s%s%s"1293
+msgstr ""1294
+"%s — %s\n"1295
+"%s%s%s"1296
+1297
+#: src/tray.c:921298
+#, c-format1299
+msgid ""1300
+"%s - %s\n"1301
+"Idle"1302
+msgstr ""1303
+"%s — %s\n"1304
+"Мирујем"1305
+1306
+#: src/tray.c:1911307
+msgid "Pause"1308
+msgstr "Застани"1309
+1310
+#: src/tray.c:1961311
+msgid "Stop"1312
+msgstr "Заустави"1313
+1314
+#: src/tray.c:2041315
+msgid "Previous"1316
+msgstr "Претходно"1317
+1318
+#: src/tray.c:2091319
+msgid "Next"1320
+msgstr "Следеће"1321
+1322
+#: src/tray.c:2171323
+msgid "Rip and Encode"1324
+msgstr "Извуци и кодирај"1325
+1326
+#: src/tray.c:2241327
+msgid "Quit"1328
+msgstr "Изађи"1329
grip-3.4.0.tar.gz/po/uk.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/uk.po
Changed
230
1
2
# Ukrainian translation of Grip2.3
# Copyright (C) 2016, Grip developers4
-# This file is distributed under the same license as the grip2 package.5
+# This file is distributed under the same license as the grip package.6
#7
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017.8
msgid ""9
msgstr ""10
-"Project-Id-Version: grip2-3.3.4\n"11
+"Project-Id-Version: grip-3.4.0\n"12
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"13
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"14
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 13:02+0200\n"15
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"16
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 19:03+0300\n"17
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"18
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"19
"Language: uk\n"20
21
22
#: src/gripcfg.c:70623
msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"24
-msgstr ""25
+msgstr "Записувати файли m3u із використанням несумісних з POSIX «\\»"26
27
#: src/gripcfg.c:71128
msgid ""29
30
msgid "Error: Unable to save encoder config."31
msgstr "Помилка: не вдалося зберегти налаштування засобу кодування."32
33
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60134
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60435
#, c-format36
msgid "Drive status is %d\n"37
msgstr "Стан пристрою %d\n"38
39
msgid "No disc\n"40
msgstr "Немає диска\n"41
42
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33443
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33744
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"45
msgstr "Помилка: не вдалося прочитати вміст диска\n"46
47
-#: src/cddev.c:60448
+#: src/cddev.c:60749
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"50
msgstr "У пристрої не передбачено підтримки зчитування стану пристрою\n"51
52
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62953
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63254
#, c-format55
msgid "Unlock failed: %d"56
msgstr "Помилка розблокування: %d"57
58
-#: src/cddev.c:63359
+#: src/cddev.c:63660
msgid "CDIOCEJECT"61
msgstr "CDIOCEJECT"62
63
64
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"65
msgstr "Помилка: не вдалося перекласти назву файла. Немає користувача %s\n"66
67
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161268
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161769
msgid "Exec failed\n"70
msgstr "Помилка запуску\n"71
72
73
msgid "Ripping is finished\n"74
msgstr "Видобування завершено\n"75
76
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124977
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128878
msgid "NoArtist"79
msgstr "НемаєВиконавця"80
81
82
msgid "NoTitle"83
msgstr "НемаєНазви"84
85
-#: src/rip.c:134486
+#: src/rip.c:134987
msgid ""88
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "89
"check your CDRom device setting under Config->CD."90
91
"будь ласка, перевірте, чи правильно встановлено пристрій для читання компакт "92
"дисків за допомогою меню «Налаштування -> КД»."93
94
-#: src/rip.c:135395
+#: src/rip.c:135896
msgid ""97
"Invalid rip executable.\n"98
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "99
100
"Перевірте налаштування вашого засобу видобування і переконайтеся, що шлях до "101
"виконуваного файла засобу видобування вказано повністю."102
103
-#: src/rip.c:1361104
+#: src/rip.c:1366105
msgid ""106
"Invalid encoder executable.\n"107
"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "108
109
"Перевірте налаштування вашого засобу кодування і переконайтеся, що шлях до "110
"виконуваного файла засобу кодування вказано повністю."111
112
-#: src/rip.c:1397113
+#: src/rip.c:1402114
msgid ""115
"No tracks selected.\n"116
"Rip whole CD?\n"117
118
"Не позначено доріжок.\n"119
"Видобути увесь компакт-диск?\n"120
121
-#: src/rip.c:1423122
+#: src/rip.c:1428123
msgid "Ripping whole CD\n"124
msgstr "Видобуваємо увесь компакт-диск\n"125
126
-#: src/rip.c:1462127
+#: src/rip.c:1467128
msgid "In RipNextTrack\n"129
msgstr "У RipNextTrack\n"130
131
-#: src/rip.c:1469132
+#: src/rip.c:1474133
#, c-format134
msgid "First checked track is %d\n"135
msgstr "Першою позначеною доріжкою є %d\n"136
137
-#: src/rip.c:1479138
+#: src/rip.c:1484139
msgid "Ripping away!\n"140
msgstr "Видобуваємо!\n"141
142
-#: src/rip.c:1526143
+#: src/rip.c:1531144
msgid "No write access to write wav file"145
msgstr "Немає доступу на запис до файла wav"146
147
-#: src/rip.c:1540148
+#: src/rip.c:1545149
#, c-format150
msgid "Ripping track %d to %s\n"151
msgstr "Видобуваємо доріжку %d до %s\n"152
153
-#: src/rip.c:1544154
+#: src/rip.c:1549155
#, c-format156
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"157
msgstr "Вид.: дор. %d (0.0x)"158
159
-#: src/rip.c:1549160
+#: src/rip.c:1554161
#, c-format162
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"163
msgstr "Файл %s вже видобуто. Пропускаємо…\n"164
165
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822166
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827167
msgid "Out of space in output directory"168
msgstr "Немає вільного місця у каталозі для запису результатів"169
170
-#: src/rip.c:1646171
+#: src/rip.c:1651172
msgid "Calling CDPRip\n"173
msgstr "Викликаємо CDPRip\n"174
175
-#: src/rip.c:1732176
+#: src/rip.c:1737177
#, c-format178
msgid "Added track %d to %s list\n"179
msgstr "Додано доріжку %d до списку %s\n"180
181
-#: src/rip.c:1758182
+#: src/rip.c:1763183
msgid "No free cpus\n"184
msgstr "Немає вільних процесорів\n"185
186
-#: src/rip.c:1774187
+#: src/rip.c:1779188
#, c-format189
msgid "Enc track %d\n"190
msgstr "Кодуємо доріжку %d\n"191
192
-#: src/rip.c:1796193
+#: src/rip.c:1801194
msgid "No write access to write encoded file."195
msgstr "Немає доступ до запису закодованого файла."196
197
-#: src/rip.c:1807198
+#: src/rip.c:1812199
#, c-format200
msgid "%i: Encoding to %s\n"201
msgstr "%i: кодуємо до %s\n"202
203
-#: src/rip.c:1811204
+#: src/rip.c:1816205
#, c-format206
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"207
msgstr "Код.: дор. %d (0.0x)"208
209
-#: src/rip.c:1877210
+#: src/rip.c:1882211
msgid "In CalculateAll\n"212
msgstr "У CalculateAll\n"213
214
-#: src/rip.c:1883215
+#: src/rip.c:1888216
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"217
msgstr "Зараз ми видобуваємо дані, отже занулюємо значення кодування\n"218
219
-#: src/rip.c:1899220
+#: src/rip.c:1904221
#, c-format222
msgid "Total rip size is: %d\n"223
msgstr "Загалом видобуто: %d\n"224
225
-#: src/rip.c:1900226
+#: src/rip.c:1905227
#, c-format228
msgid "Total enc size is: %d\n"229
msgstr "Загалом закодовано: %d\n"230
grip-3.4.1.tar.gz/po/vi.po
Added
1299
1
2
+# Vietnamese translations for grip package3
+# Bản dịch Tiếng Việt dành cho gói grip.4
+# This file is distributed under the same license as the grip package.5
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2017.6
+#7
+msgid ""8
+msgstr ""9
+"Project-Id-Version: grip 3.4.0\n"10
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"11
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"12
+"PO-Revision-Date: 2017-04-19 07:19+0700\n"13
+"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"14
+"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"15
+"Language: vi\n"16
+"MIME-Version: 1.0\n"17
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"18
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"19
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"20
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"21
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"22
+23
+#: src/main.c:5624
+msgid "Specify the geometry of the main window"25
+msgstr "Xác định vị trí của sổ chính"26
+27
+#: src/main.c:5728
+msgid "GEOMETRY"29
+msgstr "TỌA_ĐỘ"30
+31
+#: src/main.c:6532
+msgid "Specify the config file to use (in your home dir)"33
+msgstr "Chỉ định tập tin cấu hình muốn dùng (trong thư mục cá nhân của bạn)"34
+35
+#: src/main.c:6636
+msgid "CONFIG"37
+msgstr "CẤU_HÌNH"38
+39
+#: src/main.c:7440
+msgid "Specify the cdrom device to use"41
+msgstr "Chỉ định thiết bị cdrom muốn dùng"42
+43
+#: src/main.c:75 src/main.c:8444
+msgid "DEVICE"45
+msgstr "THIẾT_BỊ"46
+47
+#: src/main.c:8348
+msgid "Specify the generic scsi device to use"49
+msgstr "Chỉ định thiết bị scsi chung muốn dùng"50
+51
+#: src/main.c:9252
+msgid "Launch in \"small\" (cd-only) mode"53
+msgstr "Khởi chạy trong chế độ \"small\" (chỉ-cd)"54
+55
+#: src/main.c:10156
+msgid "\"Local\" mode -- do not look up disc info on the net"57
+msgstr "Chế độ \"Local\" -- không tìm kiếm thông tin đĩa trên mạng"58
+59
+#: src/main.c:11060
+msgid "Do not do I/O redirection"61
+msgstr "Đừng chuyển hướng V/R"62
+63
+#: src/main.c:11964
+msgid "Run in verbose (debug) mode"65
+msgstr "Chạy trong chế độ chi tiết (gỡ lỗi)"66
+67
+#: src/grip.c:18368
+msgid "Grip"69
+msgstr "Grip"70
+71
+#: src/grip.c:24072
+#, c-format73
+msgid "Error: Unable to initialize [%s]\n"74
+msgstr "Lỗi: Không thể khởi tạo [%s]\n"75
+76
+#: src/grip.c:33277
+msgid "Grip started successfully\n"78
+msgstr "Bộ trích nhạc đã khởi chạy thành công\n"79
+80
+#: src/grip.c:34681
+msgid ""82
+"Work is in progress.\n"83
+"Really shut down?"84
+msgstr ""85
+"Công việc vẫn đang được xử lý.\n"86
+"Có thực sự muốn tắt không?"87
+88
+#: src/grip.c:39789
+msgid "Status"90
+msgstr "Tình trạng"91
+92
+#: src/grip.c:41293
+msgid "General"94
+msgstr "Chung"95
+96
+#: src/grip.c:427 src/gripcfg.c:362 src/cdplay.c:252 src/cdplay.c:34597
+#: src/rip.c:9598
+msgid "Rip"99
+msgstr "Trích nhạc"100
+101
+#: src/grip.c:442 src/gripcfg.c:501102
+msgid "Encode"103
+msgstr "Mã hóa"104
+105
+#: src/grip.c:487106
+msgid "Help"107
+msgstr "Trợ giúp"108
+109
+#: src/grip.c:492110
+msgid "Table Of Contents"111
+msgstr "Mục lục"112
+113
+#: src/grip.c:498114
+msgid "Playing CDs"115
+msgstr "Phát CD"116
+117
+#: src/grip.c:504118
+msgid "Ripping CDs"119
+msgstr "Trích nhạc từ CD"120
+121
+#: src/grip.c:510122
+msgid "Configuring Grip"123
+msgstr "Cấu hình Grip"124
+125
+#: src/grip.c:516126
+msgid "FAQ"127
+msgstr "FAQ"128
+129
+#: src/grip.c:522130
+msgid "Getting More Help"131
+msgstr "Muốn xem thêm trợ giúp"132
+133
+#: src/grip.c:528134
+msgid "Reporting Bugs"135
+msgstr "Thông báo lỗi"136
+137
+#: src/grip.c:548138
+msgid "About"139
+msgstr "Giới thiệu"140
+141
+#: src/grip.c:567142
+#, c-format143
+msgid "Version %s"144
+msgstr "Phiên bản %s"145
+146
+#: src/grip.c:909147
+msgid "Created by Grip"148
+msgstr "Đã được tạo bởi Grip"149
+150
+#: src/grip.c:927151
+msgid ""152
+"Your config file is out of date -- resetting to defaults.\n"153
+"You will need to re-configure Grip.\n"154
+"Your old config file has been saved with -old appended."155
+msgstr ""156
+"Tập tin cấu hình của bạn đã lạc hậu -- đang đặt lại thành mặc định.\n"157
+"Bạn sẽ cần cấu hình lại Grip.\n"158
+"Tập tin cấu hình cũ của bạn đã được ghi lại với -old treo thêm."159
+160
+#: src/grip.c:1000161
+#, c-format162
+msgid "server is %s, port %d\n"163
+msgstr "máy phục vụ là %s, cổng %d\n"164
+165
+#: src/grip.c:1021166
+msgid "Error: Unable to save config file."167
+msgstr "Lỗi: Không thể lưu lại tập tin cấu hình."168
+169
+#: src/gripcfg.c:105170
+msgid "Config"171
+msgstr "Cấu hình"172
+173
+#: src/gripcfg.c:113174
+msgid "CDRom device"175
+msgstr "Thiết bị CDRom"176
+177
+#: src/gripcfg.c:118178
+msgid "Don't interrupt playback on exit/startup"179
+msgstr "Đừng ngắt phát lại khi thoát/khởi động"180
+181
+#: src/gripcfg.c:122182
+msgid "Rewind when stopped"183
+msgstr "Tua lại khi dừng"184
+185
+#: src/gripcfg.c:127186
+msgid "Startup with first track if not playing"187
+msgstr "Bắt đầu với rãnh đầu tiên nếu không phát"188
+189
+#: src/gripcfg.c:132190
+msgid "Auto-play on disc insert"191
+msgstr "Tự phát khi đĩa được đưa vào"192
+193
+#: src/gripcfg.c:137194
+msgid "Reshuffle before each playback"195
+msgstr "Xáo trộn lại trước mỗi lần phát"196
+197
+#: src/gripcfg.c:142198
+msgid "Work around faulty eject"199
+msgstr "Công việc xung quanh khiếm khuyết đẩy đĩa ra"200
+201
+#: src/gripcfg.c:147202
+msgid "Poll disc drive for new disc"203
+msgstr "Thăm dò ổ đĩa để tìm đía mới"204
+205
+#: src/gripcfg.c:151206
+msgid "Poll interval (seconds)"207
+msgstr "Khoảng nhịp thăm dò (giây)"208
+209
+#: src/gripcfg.c:159210
+msgid "CD"211
+msgstr "CD"212
+213
+#: src/gripcfg.c:175214
+msgid "Ripper:"215
+msgstr "Bộ trích nhạc:"216
+217
+#: src/gripcfg.c:220218
+msgid "Ripping executable"219
+msgstr "Lệnh thực thi rút trích"220
+221
+#: src/gripcfg.c:225222
+msgid "Rip command-line"223
+msgstr "Dòng lệnh trích nhạc"224
+225
+#: src/gripcfg.c:236226
+msgid "Disable paranoia"227
+msgstr "Tắt đoán nhận"228
+229
+#: src/gripcfg.c:241230
+msgid "Disable extra paranoia"231
+msgstr "Tắt đoán nhận mở rộng"232
+233
+#: src/gripcfg.c:247234
+msgid "Disable scratch"235
+msgstr "Tắt xước"236
+237
+#: src/gripcfg.c:251238
+msgid "detection"239
+msgstr "phát hiện"240
+241
+#: src/gripcfg.c:255242
+msgid "repair"243
+msgstr "sửa chữa"244
+245
+#: src/gripcfg.c:263246
+msgid "Calculate gain adjustment"247
+msgstr "Tính toán sự chỉnh sửa độ khuyếch đại"248
+249
+#: src/gripcfg.c:271250
+msgid "Rip file format"251
+msgstr "Định dạng tập tin trích nhạc"252
+253
+#: src/gripcfg.c:275254
+msgid "Generic SCSI device"255
+msgstr "Thiết bị SCSI đa dụng"256
+257
+#: src/gripcfg.c:283258
+msgid "Ripper"259
+msgstr "Bộ trích nhạc"260
+261
+#: src/gripcfg.c:292262
+msgid "Rip 'nice' value"263
+msgstr "Giá trị “nice” trích nhạc"264
+265
+#: src/gripcfg.c:296266
+msgid "Max non-encoded .wav's"267
+msgstr "Chưa-mã-hóa tối đa của wav"268
+269
+#: src/gripcfg.c:302270
+msgid "Auto-rip on insert"271
+msgstr "Tự trích nhạc khi đưa đĩa vào"272
+273
+#: src/gripcfg.c:306274
+msgid "Beep after rip"275
+msgstr "Kêu bíp sau khi trích nhạc"276
+277
+#: src/gripcfg.c:316278
+msgid "Auto-eject after rip"279
+msgstr "Tự động đẩy đĩa ra sau khi trích nhạc"280
+281
+#: src/gripcfg.c:320282
+msgid "Auto-eject delay"283
+msgstr "Độ trễ tự động đẩy đĩa ra"284
+285
+#: src/gripcfg.c:328286
+msgid "Delay before ripping"287
+msgstr "Độ trễ trước khi trích nhạc"288
+289
+#: src/gripcfg.c:333290
+msgid "Delay encoding until disc is ripped"291
+msgstr "Độ trễ mã hóa cho đến khi đĩa được trích xong"292
+293
+#: src/gripcfg.c:338294
+msgid "Stop cdrom drive between tracks"295
+msgstr "Dừng đĩa cdrom giữa các rãnh"296
+297
+#: src/gripcfg.c:342298
+msgid "Wav filter command"299
+msgstr "Lệnh lọc wav"300
+301
+#: src/gripcfg.c:347302
+msgid "Disc filter command"303
+msgstr "Lệnh lọc đĩa"304
+305
+#: src/gripcfg.c:355 src/gripcfg.c:494306
+msgid "Options"307
+msgstr "Các tùy chọn"308
+309
+#: src/gripcfg.c:377310
+msgid "Encoder:"311
+msgstr "Bộ mã hóa:"312
+313
+#: src/gripcfg.c:412314
+msgid "Encoder executable"315
+msgstr "Phần mềm thực thi mã hóa"316
+317
+#: src/gripcfg.c:417318
+msgid "Encoder command-line"319
+msgstr "Dòng lệnh mã hóa"320
+321
+#: src/gripcfg.c:423322
+msgid "Encoder file extension"323
+msgstr "Đuôi tập tin bộ mã hóa"324
+325
+#: src/gripcfg.c:428326
+msgid "Encoder file format"327
+msgstr "Định dạng tập tin bộ mã hóa"328
+329
+#: src/gripcfg.c:436330
+msgid "Encoder"331
+msgstr "Bộ mã hóa:"332
+333
+#: src/gripcfg.c:446334
+msgid "Delete .wav after encoding"335
+msgstr "Xóa .wav sau khi mã hóa"336
+337
+#: src/gripcfg.c:451338
+msgid "Insert info into SQL database"339
+msgstr "Chèn thông tin vào cơ sở dữ liệu SQL"340
+341
+#: src/gripcfg.c:455342
+msgid "Create .m3u files"343
+msgstr "Tạo các tập tin .m3u"344
+345
+#: src/gripcfg.c:460346
+msgid "Use relative paths in .m3u files"347
+msgstr "Dùng đường dẫn tương đối trong tập tin .m3u"348
+349
+#: src/gripcfg.c:464350
+msgid "M3U file format"351
+msgstr "Định dạng tập tin M3U"352
+353
+#: src/gripcfg.c:469354
+msgid "Encoding bitrate (kbits/sec)"355
+msgstr "Tốc độ bít mã hóa (kbits/giây)"356
+357
+#: src/gripcfg.c:473358
+msgid "Number of CPUs to use"359
+msgstr "Số bộ xử lý cần dùng"360
+361
+#: src/gripcfg.c:477362
+msgid "Encoder 'nice' value"363
+msgstr "Giá trị “nice” cho bộ mã hóa"364
+365
+#: src/gripcfg.c:481366
+msgid "Encoder filter command"367
+msgstr "Lệnh lọc bộ mã hóa"368
+369
+#: src/gripcfg.c:486370
+msgid "Execute command after encode"371
+msgstr "Lệnh thực hiện sau khi mã hóa"372
+373
+#: src/gripcfg.c:510374
+msgid "Add ID3 tags to encoded files"375
+msgstr "Thêm thẻ ID3 vào tập tin đã mã hóa"376
+377
+#: src/gripcfg.c:516378
+msgid "Add ID3v2 tags to encoded files"379
+msgstr "Thêm thẻ ID3v2 vào tập tin đã mã hóa"380
+381
+#: src/gripcfg.c:522382
+msgid "Only tag files ending in '.mp3'"383
+msgstr "Chỉ đánh thẻ các các tập tin kết thúc bằng “.mp3”"384
+385
+#: src/gripcfg.c:526386
+msgid "ID3 comment field"387
+msgstr "Trường chú thích ID3"388
+389
+#: src/gripcfg.c:531390
+msgid "ID3v1 Character set encoding"391
+msgstr "Bảng mã bộ ký tự ID3v1"392
+393
+#: src/gripcfg.c:537394
+msgid "ID3v2 Character set encoding"395
+msgstr "Bảng mã bộ ký tự ID3v2"396
+397
+#: src/gripcfg.c:545398
+msgid "ID3"399
+msgstr "ID3"400
+401
+#: src/gripcfg.c:562 src/gripcfg.c:582402
+msgid "DB server"403
+msgstr "Máy phục vụ DB"404
+405
+#: src/gripcfg.c:566 src/gripcfg.c:586406
+msgid "CGI path"407
+msgstr "Đường dẫn CGI"408
+409
+#: src/gripcfg.c:573410
+msgid "Primary Server"411
+msgstr "Máy phục vụ chính"412
+413
+#: src/gripcfg.c:593414
+msgid "Secondary Server"415
+msgstr "Máy phục vụ phụ"416
+417
+#: src/gripcfg.c:603418
+msgid "DB Submit email"419
+msgstr "Thư điện tử đệ trình DB"420
+421
+#: src/gripcfg.c:608422
+msgid "DB Character set encoding"423
+msgstr "Bảng mã bộ ký tự DB"424
+425
+#: src/gripcfg.c:613426
+msgid "Use freedb extensions"427
+msgstr "Dùng phần mở rộng freedb"428
+429
+#: src/gripcfg.c:618430
+msgid "Perform disc lookups automatically"431
+msgstr "Thực hiện tìm kiếm đĩa một cách tự động"432
+433
+#: src/gripcfg.c:626434
+msgid "DiscDB"435
+msgstr "DiscDB"436
+437
+#: src/gripcfg.c:635438
+msgid "Use proxy server"439
+msgstr "Dùng máy phục vụ ủy nhiệm"440
+441
+#: src/gripcfg.c:642442
+msgid "Get server from 'http_proxy' env. var"443
+msgstr "Lấy máy phục vụ từ biến môi trường “http_proxy”"444
+445
+#: src/gripcfg.c:646446
+msgid "Proxy server"447
+msgstr "Máy chủ ủy nhiệm"448
+449
+#: src/gripcfg.c:650450
+msgid "Proxy port"451
+msgstr "Cổng ủy nhiệm"452
+453
+#: src/gripcfg.c:654454
+msgid "Proxy username"455
+msgstr "Tên người dùng ủy nhiệm"456
+457
+#: src/gripcfg.c:660458
+msgid "Proxy password"459
+msgstr "Mật khẩu máy chủ ủy nhiệm"460
+461
+#: src/gripcfg.c:668462
+msgid "Proxy"463
+msgstr "Ủy nhiệm"464
+465
+#: src/gripcfg.c:677466
+msgid "Email address"467
+msgstr "Địa chỉ thư điện tử"468
+469
+#: src/gripcfg.c:681470
+msgid "CD update program"471
+msgstr "Chương trình cập nhật CD"472
+473
+#: src/gripcfg.c:686474
+msgid "Do not lowercase filenames"475
+msgstr "Đừng chuyển đổi tên tập tin sang chữ thường"476
+477
+#: src/gripcfg.c:691478
+msgid "Allow high bits in filenames"479
+msgstr "Cho phép các bít cao trong tên tập tin"480
+481
+#: src/gripcfg.c:696482
+msgid "Replace incompatible characters by hexadecimal numbers"483
+msgstr "Thay thế các ký tự không tương thích bằng các số thập lục phân."484
+485
+#: src/gripcfg.c:701486
+msgid "Do not change spaces to underscores"487
+msgstr "Đừng đổi khoảng trắng thành gạch dưới"488
+489
+#: src/gripcfg.c:706490
+msgid "Write m3u files using non-posix compliant '\\'s"491
+msgstr "Ghi các tập tin m3u sử dụng '\\'s tương thích không-posix"492
+493
+#: src/gripcfg.c:711494
+msgid ""495
+"Characters to not strip\n"496
+"in filenames"497
+msgstr ""498
+"Các ký tự sẽ không cắt bỏ\n"499
+"trong các tên tập tin"500
+501
+#: src/gripcfg.c:716502
+msgid "Show tray icon"503
+msgstr "Hiện biểu tượng khay hệ thống"504
+505
+#: src/gripcfg.c:723506
+msgid "Misc"507
+msgstr "Linh tinh"508
+509
+#: src/gripcfg.c:829510
+msgid "Error: Unable to save ripper config."511
+msgstr "Lỗi: Không thể lưu cấu hình bộ trích nhạc."512
+513
+#: src/gripcfg.c:900514
+msgid "Error: Unable to save encoder config."515
+msgstr "Lỗi: Không thể lưu cấu hình bộ mã hóa."516
+517
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:604518
+#, c-format519
+msgid "Drive status is %d\n"520
+msgstr "Tình trạng ổ đĩa là %d\n"521
+522
+#: src/cddev.c:176523
+msgid "Drive doesn't support drive status check (assume CDS_NO_INFO)\n"524
+msgstr "Ổ đĩa không hỗ trợ kiểm tra tình trạng ổ đĩa (giả định CDS_NO_INFO)\n"525
+526
+#: src/cddev.c:179527
+msgid "No disc\n"528
+msgstr "Không có đĩa\n"529
+530
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:337531
+msgid "Error: Failed to read disc contents\n"532
+msgstr "Lỗi: Gặp lỗi khi đọc nội dung của đĩa\n"533
+534
+#: src/cddev.c:607535
+msgid "Drive doesn't support drive status check\n"536
+msgstr "Ổ đĩa không hỗ trợ kiểm tra tình trạng ổ đĩa\n"537
+538
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:632539
+#, c-format540
+msgid "Unlock failed: %d"541
+msgstr "Gặp lỗi khi bỏ khóa: %d"542
+543
+#: src/cddev.c:636544
+msgid "CDIOCEJECT"545
+msgstr "CDIOCEJECT"546
+547
+#: src/cdplay.c:84548
+msgid "Cannot do lookup while ripping."549
+msgstr "Không thể thực hiện việc tìm kiếm khi đang trích xuất nhạc."550
+551
+#. "misc"552
+#: src/cdplay.c:121553
+msgid "Unknown Disc"554
+msgstr "Không biết Đĩa"555
+556
+#: src/cdplay.c:125557
+#, c-format558
+msgid "Track %02d"559
+msgstr "Rãnh %02d"560
+561
+#: src/cdplay.c:185562
+#, c-format563
+msgid "Querying %s (through %s) for disc %02x.\n"564
+msgstr "Truy vấn %s (thông qua %s) cho đĩa %02x.\n"565
+566
+#: src/cdplay.c:190567
+#, c-format568
+msgid "Querying %s for disc %02x.\n"569
+msgstr "Đang truy vấn %s cho đĩa %02x.\n"570
+571
+#: src/cdplay.c:207572
+#, c-format573
+msgid ""574
+"Match for \"%s / %s\"\n"575
+"Downloading data...\n"576
+msgstr ""577
+"Khớp cho \"%s / %s\"\n"578
+"Đang tải dữ liệu về…\n"579
+580
+#: src/cdplay.c:215581
+msgid "Done\n"582
+msgstr "Xong\n"583
+584
+#: src/cdplay.c:219585
+msgid "Error saving disc data\n"586
+msgstr "Gặp lỗi khi lưu dữ liệu đĩa\n"587
+588
+#: src/cdplay.c:225589
+msgid "No match\n"590
+msgstr "Không khớp\n"591
+592
+#: src/cdplay.c:243 src/cdplay.c:334593
+msgid "Length"594
+msgstr "Độ dài"595
+596
+#: src/cdplay.c:299597
+msgid "Tracks"598
+msgstr "Rãnh"599
+600
+#: src/cdplay.c:323601
+msgid "Track"602
+msgstr "Rãnh"603
+604
+#: src/cdplay.c:630 src/discedit.c:390605
+msgid "Error saving disc data."606
+msgstr "Gặp lỗi khi lưu dữ liệu đĩa."607
+608
+#: src/cdplay.c:701609
+msgid "Rotate play mode"610
+msgstr "Chế độ phát quay"611
+612
+#: src/cdplay.c:721613
+msgid "Toggle loop play"614
+msgstr "Bật/tắt phát lặp"615
+616
+#: src/cdplay.c:799 src/rip.c:230617
+msgid "Rip status"618
+msgstr "Tình trạng trích nhạc"619
+620
+#: src/cdplay.c:866621
+msgid "Play track / Pause play"622
+msgstr "Phát rãnh hay dừng phát"623
+624
+#: src/cdplay.c:877625
+msgid "Rewind"626
+msgstr "Tua lại"627
+628
+#: src/cdplay.c:888629
+msgid "FastForward"630
+msgstr "Chuyển-tiếp-nhanh"631
+632
+#: src/cdplay.c:898633
+msgid "Go to previous track"634
+msgstr "Chuyển đến rãnh kế trước"635
+636
+#: src/cdplay.c:907637
+msgid "Go to next track"638
+msgstr "Chuyển đến rãnh kế tiếp"639
+640
+#: src/cdplay.c:916641
+msgid "Toggle play mode options"642
+msgstr "Bật/tắt các tùy chọn chế độ phát"643
+644
+#: src/cdplay.c:926645
+msgid "Next Disc"646
+msgstr "Đĩa kế"647
+648
+#: src/cdplay.c:940649
+msgid "Stop play"650
+msgstr "Dừng phát"651
+652
+#: src/cdplay.c:950653
+msgid "Eject disc"654
+msgstr "Đẩy đĩa ra"655
+656
+#: src/cdplay.c:959657
+msgid "Scan Disc Contents"658
+msgstr "Quét nội dung đĩa"659
+660
+#: src/cdplay.c:967661
+msgid "Toggle Volume Control"662
+msgstr "Bật/tắt điều khiển âm lượng"663
+664
+#: src/cdplay.c:976665
+msgid "Toggle disc editor"666
+msgstr "Bật/tắt bộ soạn thảo đĩa"667
+668
+#: src/cdplay.c:986669
+msgid "Initiate/abort DiscDB lookup"670
+msgstr "Bắt đầu hay bãi bỏ tìm kiếm DiscDB"671
+672
+#: src/cdplay.c:996673
+msgid "Toggle track display"674
+msgstr "Bật/tắt hiển thị rãnh"675
+676
+#: src/cdplay.c:1003677
+msgid "Exit Grip"678
+msgstr "Thoát khỏi Grip"679
+680
+#: src/cdplay.c:1170681
+msgid "Cannot fast forward while ripping."682
+msgstr "Không thể tua nhanh trong khi đang trích nhạc."683
+684
+#: src/cdplay.c:1201685
+msgid "Cannot rewind while ripping."686
+msgstr "Không thể tua trong khi đang trích nhạc."687
+688
+#: src/cdplay.c:1232689
+msgid "Cannot switch discs while ripping."690
+msgstr "Không thể chuyển đĩa trong khi đang trích nhạc."691
+692
+#: src/cdplay.c:1250693
+msgid "Eject disc\n"694
+msgstr "Đẩy đĩa ra\n"695
+696
+#: src/cdplay.c:1254697
+msgid "Cannot eject while ripping."698
+msgstr "Không thể đẩy đĩa ra trong khi đang trích nhạc."699
+700
+#: src/cdplay.c:1264701
+msgid "Have disc -- ejecting\n"702
+msgstr "Có đĩa -- đang đẩy ra\n"703
+704
+#: src/cdplay.c:1331705
+msgid "Cannot play while ripping."706
+msgstr "Không thể phát khi đang trích nhạc."707
+708
+#: src/cdplay.c:1399 src/cdplay.c:1430709
+msgid "Cannot switch tracks while ripping."710
+msgstr "Không thể chuyển rãnh trong khi đang trích nhạc."711
+712
+#: src/cdplay.c:1521713
+msgid "Checking for a new disc\n"714
+msgstr "Đang kiểm tra cho đĩa mới\n"715
+716
+#: src/cdplay.c:1526717
+msgid "CDStat found a disc, checking tracks\n"718
+msgstr "CDStat tìm thấy một đĩa, đang kiểm tra các rãnh\n"719
+720
+#: src/cdplay.c:1529721
+msgid "We have a valid disc!\n"722
+msgstr "Chúng ta có một đĩa không hợp lệ!\n"723
+724
+#: src/cdplay.c:1556725
+msgid "No non-zero length tracks\n"726
+msgstr "Không có rãnh nào có chiều dài khác không\n"727
+728
+#: src/cdplay.c:1565729
+msgid "CDStat said no disc\n"730
+msgstr "CDStat nói rằng không có đĩa\n"731
+732
+#: src/cdplay.c:1714 src/cdplay.c:1736733
+#, c-format734
+msgid "Current sector: %6d"735
+msgstr "Cung hiện tại: %6d"736
+737
+#: src/cdplay.c:1837738
+msgid "No Disc"739
+msgstr "Không có đĩa"740
+741
+#: src/cdplay.c:1889742
+msgid ""743
+"This disc has been found on your secondary server,\n"744
+"but not on your primary server.\n"745
+"\n"746
+"Do you wish to submit this disc information?"747
+msgstr ""748
+"Đĩa này đã được tìm thấy trên máy phục vụ phụ của bạn,\n"749
+"nhưng lại không trên máy phục vụ chính của bạn.\n"750
+"\n"751
+"Bạn có muốn gửi thông tin đĩa này không?"752
+753
+#: src/cdplay.c:1917 src/cdplay.c:1926754
+msgid "Error: Unable to create temporary file."755
+msgstr "Lỗi: Không thể tạo tập tin tạm thời."756
+757
+#: src/cdplay.c:1944758
+msgid "Error: Unable to write disc data."759
+msgstr "Lỗi: Không thể ghi dữ liệu đĩa."760
+761
+#: src/cdplay.c:1953762
+#, c-format763
+msgid "Mailing entry to %s\n"764
+msgstr "Đang gửi mục tin đến %s\n"765
+766
+#: src/dialog.c:44767
+msgid "System Message"768
+msgstr "Lời nhắn từ hệ thống"769
+770
+#: src/discdb.c:207771
+#, c-format772
+msgid "URI is %s\n"773
+msgstr "URI là %s\n"774
+775
+#: src/discdb.c:287776
+#, c-format777
+msgid "Query is [%s]\n"778
+msgstr "Truy vấn là [%s]\n"779
+780
+#: src/discdb.c:788781
+#, c-format782
+msgid "Stat error %d on %s\n"783
+msgstr "Lỗi lấy thống kê %d trên %s\n"784
+785
+#: src/discdb.c:792786
+#, c-format787
+msgid "Creating directory %s\n"788
+msgstr "Đang tạo thư mục %s\n"789
+790
+#: src/discdb.c:797791
+#, c-format792
+msgid "Error: %s exists, but is a file\n"793
+msgstr "Lỗi: %s đã có sắn, nhưng là một tập tin\n"794
+795
+#: src/discdb.c:804796
+#, c-format797
+msgid "Error: Unable to open %s for writing\n"798
+msgstr "Lỗi: Không thể mở %s để ghi\n"799
+800
+#: src/discedit.c:67801
+msgid "Disc title"802
+msgstr "Tựa đề đĩa"803
+804
+#: src/discedit.c:74 src/discedit.c:176805
+msgid "Track name"806
+msgstr "Tên rãnh"807
+808
+#: src/discedit.c:84809
+msgid "W"810
+msgstr "W"811
+812
+#: src/discedit.c:110813
+msgid "Disc artist"814
+msgstr "Nghệ sỹ đĩa"815
+816
+#: src/discedit.c:127817
+msgid "ID3 genre:"818
+msgstr "Thể loại ID3:"819
+820
+#: src/discedit.c:158821
+msgid "Disc year"822
+msgstr "Năm của đĩa"823
+824
+#: src/discedit.c:196825
+msgid "Track artist"826
+msgstr "Nghệ sỹ của rãnh"827
+828
+#: src/discedit.c:213829
+msgid "Split:"830
+msgstr "Chia nhỏ:"831
+832
+#: src/discedit.c:217833
+msgid "Title/Artist"834
+msgstr "Tựa đề/Nghệ sĩ"835
+836
+#: src/discedit.c:224837
+msgid "Artist/Title"838
+msgstr "Nghệ sĩ/Tựa đề"839
+840
+#: src/discedit.c:232841
+msgid "Split chars"842
+msgstr "Các ký tự chia nhỏ"843
+844
+#: src/discedit.c:254845
+msgid "Multi-artist"846
+msgstr "Nhiều-nghệ-sỹ"847
+848
+#: src/discedit.c:265849
+msgid "Save disc info"850
+msgstr "Lưu lại thông tin về đĩa"851
+852
+#: src/discedit.c:274853
+msgid "Submit disc info"854
+msgstr "Đệ trình thông tin về đĩa"855
+856
+#: src/discedit.c:393857
+msgid "No disc present."858
+msgstr "Không có đĩa nào hiện diện."859
+860
+#: src/discedit.c:543861
+msgid "Cannot submit. No disc is present."862
+msgstr "Không thể gửi. Không có đĩa nào hiện diện."863
+864
+#: src/discedit.c:558865
+msgid "You must enter a disc title."866
+msgstr "Bạn cần phải nhập một tiêu đề cho đĩa."867
+868
+#: src/discedit.c:565869
+msgid "You must enter a disc artist."870
+msgstr "Bạn cần phải nhập một nghệ sỹ cho đĩa."871
+872
+#: src/discedit.c:575873
+msgid ""874
+"You are about to submit this disc information\n"875
+"to a commercial CDDB server, which will then\n"876
+"own the data that you submit. These servers make\n"877
+"a profit out of your effort. We suggest that you\n"878
+"support free servers instead.\n"879
+"\n"880
+"Continue?"881
+msgstr ""882
+"Bạn đang chuẩn bị gửi thông tin đĩa này\n"883
+"đến máy phục vụ thương mại, cái mà sau này sẽ\n"884
+"sở hữu dữ liệu mà bạn đã gửi. Những máy phục vụ đó\n"885
+"nhận lợi ích từ nỗ lực của bạn. Chúng tôi gợi ý bạn\n"886
+"rằng thay vào đó hãy hỗ trợ các máy phục vụ miễn phí.\n"887
+"\n"888
+"Tiếp tục?"889
+890
+#: src/discedit.c:584891
+msgid ""892
+"You are about to submit this\n"893
+"disc information via email.\n"894
+"\n"895
+"Continue?"896
+msgstr ""897
+"Bạn đang chuẩn bị gửi thông\n"898
+"tin đĩa này thông qua thư điện tử.\n"899
+"\n"900
+"Tiếp tục?"901
+902
+#: src/discedit.c:601903
+msgid "Genre selection"904
+msgstr "Chọn thể loại"905
+906
+#: src/discedit.c:605907
+msgid ""908
+"Submission requires a genre other than 'unknown'\n"909
+"Please select a DiscDB genre below"910
+msgstr ""911
+"Việc đệ trình yêu cầu một thể loại khác “unknown”\n"912
+"Vui lòng chọn thể loại DiscDB bên dưới"913
+914
+#: src/discedit.c:615915
+msgid "DiscDB genre"916
+msgstr "Thể loại DiscDB"917
+918
+#: src/discedit.c:635919
+msgid "Submit"920
+msgstr "Gửi"921
+922
+#: src/discedit.c:646923
+msgid "Cancel"924
+msgstr "Thôi"925
+926
+#. Doh!927
+#: src/id3.c:291928
+msgid "unknown ID3 field\n"929
+msgstr "trường ID3 chưa biết\n"930
+931
+#: src/launch.c:121932
+#, c-format933
+msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"934
+msgstr "Lỗi: không thể biên dịch tên tập tin. Không có người nào là %s\n"935
+936
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:1617937
+msgid "Exec failed\n"938
+msgstr "Exec gặp lỗi\n"939
+940
+#: src/parsecfg.c:58941
+msgid "Error: Bad entry type\n"942
+msgstr "Lỗi: Sai kiểu mục tin\n"943
+944
+#: src/parsecfg.c:84945
+msgid "Error: Invalid config file\n"946
+msgstr "Lỗi: tập tin cấu hình không hợp lệ\n"947
+948
+#: src/rip.c:104949
+msgid "Rip+Encode"950
+msgstr "Trích+Mã hóa"951
+952
+#: src/rip.c:106953
+msgid "Rip and encode selected tracks"954
+msgstr "Trích và mã hóa các rãnh được chọn"955
+956
+#: src/rip.c:112957
+msgid "Rip Only"958
+msgstr "Chỉ trích"959
+960
+#: src/rip.c:114961
+msgid "Rip but do not encode selected tracks"962
+msgstr "Trích nhưng không mã hóa các rãnh đã chọn"963
+964
+#: src/rip.c:120965
+msgid "Abort Rip and Encode"966
+msgstr "Về Trích nhạc và Mã hóa"967
+968
+#: src/rip.c:122969
+msgid "Kill all active rip and encode processes"970
+msgstr "Giết mọi tiến trình trích và mã hóa nhạc"971
+972
+#: src/rip.c:130973
+msgid "Abort Ripping Only"974
+msgstr "Chỉ giới thiệu về trích nhạc"975
+976
+#: src/rip.c:132977
+msgid "Kill rip process"978
+msgstr "Giết tiến trình trích nhạc"979
+980
+#: src/rip.c:138981
+msgid "DDJ Scan"982
+msgstr "DDJ Scan"983
+984
+#: src/rip.c:140985
+msgid "Insert disc information into the DigitalDJ database"986
+msgstr "Chèn thông tin đĩa vào cơ sở dữ liệu DigitalDJ"987
+988
+#: src/rip.c:155989
+msgid "Rip partial track"990
+msgstr "Trích rãnh cụ thể"991
+992
+#: src/rip.c:166 src/tray.c:186993
+msgid "Play"994
+msgstr "Phát"995
+996
+#: src/rip.c:173997
+msgid "Current sector: 0"998
+msgstr "Cung từ hiện tại: 0"999
+1000
+#: src/rip.c:204 src/rip.c:221 src/rip.c:269 src/rip.c:913 src/rip.c:9661001
+#: src/rip.c:968 src/rip.c:1125 src/rip.c:11261002
+msgid "Rip: Idle"1003
+msgstr "Trích nhạc: Nghỉ"1004
+1005
+#: src/rip.c:2091006
+msgid "Enc: Trk 99 (99.9x)"1007
+msgstr "Mhóa: Rãnh 99 (99.9x)"1008
+1009
+#: src/rip.c:240 src/rip.c:282 src/rip.c:1096 src/rip.c:11101010
+msgid "Enc: Idle"1011
+msgstr "Mhóa: Nghỉ"1012
+1013
+#: src/rip.c:2641014
+msgid "Overall indicators:"1015
+msgstr "Bộ chỉ thị tổng thể:"1016
+1017
+#: src/rip.c:3271018
+msgid "Start sector"1019
+msgstr "Cung từ đầu"1020
+1021
+#: src/rip.c:3321022
+msgid "End sector"1023
+msgstr "Cung từ cuối"1024
+1025
+#: src/rip.c:3801026
+#, c-format1027
+msgid "Inserting track %d into the ddj database\n"1028
+msgstr "Đang chèn rãnh %d vào cơ sở dữ liệu ddj\n"1029
+1030
+#: src/rip.c:6041031
+msgid "Error: can't open m3u file."1032
+msgstr "Lỗi: không thể mở tập tin m3u."1033
+1034
+#: src/rip.c:6951035
+msgid "In KillRip\n"1036
+msgstr "Trong KillRip\n"1037
+1038
+#: src/rip.c:7211039
+#, c-format1040
+msgid "Now total enc size is: %d\n"1041
+msgstr "Hiện giờ, cỡ mã hóa tổng thể là: %d\n"1042
+1043
+#: src/rip.c:8761044
+#, c-format1045
+msgid "Rip: Trk %d (%3.1fx)"1046
+msgstr "Trích nhạc: Rãnh %d (%3.1fx)"1047
+1048
+#: src/rip.c:9091049
+#, c-format1050
+msgid "Rip: %6.2f%%"1051
+msgstr "Trích nhạc: %6.2f%%"1052
+1053
+#: src/rip.c:9291054
+msgid "Rip finished\n"1055
+msgstr "Trích nhạc đã hoàn tất\n"1056
+1057
+#: src/rip.c:9551058
+#, c-format1059
+msgid "Rip partial %d num wavs %d\n"1060
+msgstr "Trích từng phần %d số wav %d\n"1061
+1062
+#: src/rip.c:9581063
+#, c-format1064
+msgid "Next track is %d, total is %d\n"1065
+msgstr "Rãnh kế là %d, tổng là %d\n"1066
+1067
+#: src/rip.c:9641068
+msgid "Check if we need to rip another track\n"1069
+msgstr "Chọn nếu chúng ta muốn trích nhạc từ rãnh khác\n"1070
+1071
+#: src/rip.c:10061072
+#, c-format1073
+msgid "Enc: Trk %d (%3.1fx)"1074
+msgstr "Mhóa: Rãnh %d (%3.1fx)"1075
+1076
+#: src/rip.c:10241077
+#, c-format1078
+msgid "Enc: %6.2f%%"1079
+msgstr "Mhóa: %6.2f%%"1080
+1081
+#: src/rip.c:10341082
+#, c-format1083
+msgid "Finished encoding on cpu %d\n"1084
+msgstr "Đã hoàn tất mã hóa trên cpu %d\n"1085
+1086
+#: src/rip.c:10521087
+#, c-format1088
+msgid "Deleting [%s]\n"1089
+msgstr "Đang xóa [%s]\n"1090
+1091
+#: src/rip.c:11181092
+msgid "Ripping is finished\n"1093
+msgstr "Việc trích nhạc đã hoàn tất\n"1094
+1095
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:12881096
+msgid "NoArtist"1097
+msgstr "KhôngNghệSỹ"1098
+1099
+#: src/rip.c:12541100
+msgid "NoTitle"1101
+msgstr "KhôngTiêuĐề"1102
+1103
+#: src/rip.c:13491104
+msgid ""1105
+"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "1106
+"check your CDRom device setting under Config->CD."1107
+msgstr ""1108
+"Không tìm thấy đĩa trong ổ đĩa. Nếu bạn có một đĩa trong ổ đĩa, vui lòng "1109
+"kiểm tra các cài đặt thiết bị CDRom dưới Cấu hình->CD."1110
+1111
+#: src/rip.c:13581112
+msgid ""1113
+"Invalid rip executable.\n"1114
+"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "1115
+"executable."1116
+msgstr ""1117
+"Phần mềm thực thi trích nhạc không hợp lệ.\n"1118
+"Hãy kiểm tra lại cấu hình rip, và đảm bảo rằng nó được đưa ra với đường dẫn "1119
+"phần mềm thực thi rip dạng đầy đủ."1120
+1121
+#: src/rip.c:13661122
+msgid ""1123
+"Invalid encoder executable.\n"1124
+"Check your encoder config, and ensure it specifies the full path to the "1125
+"encoder executable."1126
+msgstr ""1127
+"Phần mềm thực thi mã hóa không hợp lệ.\n"1128
+"Hãy kiểm tra lại cấu hình mã hóa, và đảm bảo rằng nó được đưa ra với đường "1129
+"dẫn phần mềm thực thi mã hóa dạng đầy đủ."1130
+1131
+#: src/rip.c:14021132
+msgid ""1133
+"No tracks selected.\n"1134
+"Rip whole CD?\n"1135
+msgstr ""1136
+"Chưa chọn rãnh nào.\n"1137
+"Trích nhạc từ toàn bộ CD?\n"1138
+1139
+#: src/rip.c:14281140
+msgid "Ripping whole CD\n"1141
+msgstr "Đang trích toàn bộ CD\n"1142
+1143
+#: src/rip.c:14671144
+msgid "In RipNextTrack\n"1145
+msgstr "Trong RipNextTrack\n"1146
+1147
+#: src/rip.c:14741148
+#, c-format1149
+msgid "First checked track is %d\n"1150
+msgstr "Rãnh đã được kiểm tra đầu tiên là %d\n"1151
+1152
+#: src/rip.c:14841153
+msgid "Ripping away!\n"1154
+msgstr "Cứ trích đi!\n"1155
+1156
+#: src/rip.c:15311157
+msgid "No write access to write wav file"1158
+msgstr "Không có quyền ghi để ghi tập tin wav"1159
+1160
+#: src/rip.c:15451161
+#, c-format1162
+msgid "Ripping track %d to %s\n"1163
+msgstr "Trích nhạc rãnh %d thành %s\n"1164
+1165
+#: src/rip.c:15491166
+#, c-format1167
+msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"1168
+msgstr "Trích: Rãnh %d (0.0x)"1169
+1170
+#: src/rip.c:15541171
+#, c-format1172
+msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"1173
+msgstr "Tập tin %s đã được trích rồi. Nên bỏ qua…\n"1174
+1175
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:18271176
+msgid "Out of space in output directory"1177
+msgstr "Hết chỗ trống trong thư mục xuất"1178
+1179
+#: src/rip.c:16511180
+msgid "Calling CDPRip\n"1181
+msgstr "Đang gọi CDPRip\n"1182
+1183
+#: src/rip.c:17371184
+#, c-format1185
+msgid "Added track %d to %s list\n"1186
+msgstr "Đã thêm %d rãnh vào trong danh sách %s\n"1187
+1188
+#: src/rip.c:17631189
+msgid "No free cpus\n"1190
+msgstr "Không còn cpu rảnh rỗi\n"1191
+1192
+#: src/rip.c:17791193
+#, c-format1194
+msgid "Enc track %d\n"1195
+msgstr "Mã hóa rãnh %d\n"1196
+1197
+#: src/rip.c:18011198
+msgid "No write access to write encoded file."1199
+msgstr "Không có quyền ghi để ghi tập tin đã được mã hóa."1200
+1201
+#: src/rip.c:18121202
+#, c-format1203
+msgid "%i: Encoding to %s\n"1204
+msgstr "%i: Đang mã hóa thành %s\n"1205
+1206
+#: src/rip.c:18161207
+#, c-format1208
+msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"1209
+msgstr "MHóa: Rãnh %d (0.0x)"1210
+1211
+#: src/rip.c:18821212
+msgid "In CalculateAll\n"1213
+msgstr "Trong CalculateAll\n"1214
+1215
+#: src/rip.c:18881216
+msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"1217
+msgstr ""1218
+"Chúng tôi hiện đang không trích nhạc, vậy thì hãy làm cho các giá trị mã hóa "1219
+"thành số không\n"1220
+1221
+#: src/rip.c:19041222
+#, c-format1223
+msgid "Total rip size is: %d\n"1224
+msgstr "Kích cỡ trích nhạc tổng thể là: %d\n"1225
+1226
+#: src/rip.c:19051227
+#, c-format1228
+msgid "Total enc size is: %d\n"1229
+msgstr "Kích cỡ mã hóa tổng thể là: %d\n"1230
+1231
+#: src/tray.c:571232
+msgid "Artist"1233
+msgstr "Nghệ sĩ"1234
+1235
+#: src/tray.c:581236
+msgid "Title"1237
+msgstr "Tiêu đề"1238
+1239
+#: src/tray.c:831240
+#, c-format1241
+msgid ""1242
+"%s - %s\n"1243
+"%02d:%02d of %02d:%02d"1244
+msgstr ""1245
+"%s - %s\n"1246
+"%02d:%02d trên %02d:%02d"1247
+1248
+#: src/tray.c:871249
+#, c-format1250
+msgid "Ripping Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1251
+msgstr "Đang trích Rãnh %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1252
+1253
+#: src/tray.c:881254
+#, c-format1255
+msgid "Encoding Track %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1256
+msgstr "Đang mã hóa rãnh %02d:\t%6.2f%% (%6.2f%% )"1257
+1258
+#: src/tray.c:891259
+#, c-format1260
+msgid ""1261
+"%s - %s\n"1262
+"%s%s%s"1263
+msgstr ""1264
+"%s - %s\n"1265
+"%s%s%s"1266
+1267
+#: src/tray.c:921268
+#, c-format1269
+msgid ""1270
+"%s - %s\n"1271
+"Idle"1272
+msgstr ""1273
+"%s - %s\n"1274
+"Nghỉ"1275
+1276
+#: src/tray.c:1911277
+msgid "Pause"1278
+msgstr "Tạm dừng"1279
+1280
+#: src/tray.c:1961281
+msgid "Stop"1282
+msgstr "Dừng"1283
+1284
+#: src/tray.c:2041285
+msgid "Previous"1286
+msgstr "Kế trước"1287
+1288
+#: src/tray.c:2091289
+msgid "Next"1290
+msgstr "Kế tiếp"1291
+1292
+#: src/tray.c:2171293
+msgid "Rip and Encode"1294
+msgstr "Trích nhạc và Mã hóa"1295
+1296
+#: src/tray.c:2241297
+msgid "Quit"1298
+msgstr "Thoát"1299
grip-3.4.0.tar.gz/po/zh_CN.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/zh_CN.po
Changed
209
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip 3.0.0\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2002-04-25 19:20+0800\n"8
"Last-Translator: Merlin Ma <merlin@turbolinux.com.cn>\n"9
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "´íÎó: ÎÞ·¨±£´æÅäÖÃÎļþ"13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "Çý¶¯Æ÷״̬ÊÇ %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "ÎÞ¹âÅÌ\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "´íÎó: ¶ÁÈ¡¹âÅÌĿ¼ʧ°Ü\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "Çý¶¯Æ÷²»Ö§³Ö״̬¼ì²â\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "½âËøʧ°Ü: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr ""43
44
45
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"46
msgstr "´íÎó: ÎÞ·¨×ª»»ÎļþÃû¡£ÎÞ´ËÓû§ %s\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "Ö´ÐÐʧ°Ü\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "×¥¹ìÍê³É\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "ÎÞ×÷Õß"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "ÎÞ±êÌâ"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
#, fuzzy84
msgid ""85
"Invalid encoder executable.\n"86
87
"·Ç·¨µÄ±àÂë³ÌÐò\n"88
"Çë¼ì²éÄãµÄ±àÂëÆ÷ÉèÖÃ"89
90
-#: src/rip.c:139791
+#: src/rip.c:140292
msgid ""93
"No tracks selected.\n"94
"Rip whole CD?\n"95
96
"ûÓÐÑ¡ÔñÇúÄ¿¡£\n"97
"ץȡÕûÕŹâÅÌÂð£¿\n"98
99
-#: src/rip.c:1423100
+#: src/rip.c:1428101
msgid "Ripping whole CD\n"102
msgstr "ÕýÔÚץȡÕûÕŹâÅÌ\n"103
104
-#: src/rip.c:1462105
+#: src/rip.c:1467106
msgid "In RipNextTrack\n"107
msgstr "ÔÚץȡÏÂÒ»¹ì\n"108
109
-#: src/rip.c:1469110
+#: src/rip.c:1474111
#, c-format112
msgid "First checked track is %d\n"113
msgstr "µÚÒ»¸ö¼ì²éµÄÇúÄ¿ÊÇ %d\n"114
115
-#: src/rip.c:1479116
+#: src/rip.c:1484117
msgid "Ripping away!\n"118
msgstr ""119
120
-#: src/rip.c:1526121
+#: src/rip.c:1531122
msgid "No write access to write wav file"123
msgstr "ûÓÐд wav ÎļþµÄȨÏÞ"124
125
-#: src/rip.c:1540126
+#: src/rip.c:1545127
#, c-format128
msgid "Ripping track %d to %s\n"129
msgstr "ÕýÔÚץȡÇúÄ¿ %d µ½ %s\n"130
131
-#: src/rip.c:1544132
+#: src/rip.c:1549133
#, c-format134
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"135
msgstr "×¥¹ì: ÇúÄ¿ %d (0.0x)"136
137
-#: src/rip.c:1549138
+#: src/rip.c:1554139
#, c-format140
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"141
msgstr "Îļþ %s ÒѾ•×¥¹ý¡£Ìø¹ý...\n"142
143
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822144
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827145
msgid "Out of space in output directory"146
msgstr "Êä³öĿ¼¿Õ¼ä²»×ã"147
148
-#: src/rip.c:1646149
+#: src/rip.c:1651150
msgid "Calling CDPRip\n"151
msgstr "µ÷ÓÃ CDPRip\n"152
153
-#: src/rip.c:1732154
+#: src/rip.c:1737155
#, fuzzy, c-format156
msgid "Added track %d to %s list\n"157
msgstr "Ìí¼ÓÇúÄ¿ %d µ½±àÂë¶ÓÁÐ\n"158
159
-#: src/rip.c:1758160
+#: src/rip.c:1763161
msgid "No free cpus\n"162
msgstr "ûÓпÕÏеĴ¦ÀíÆ÷\n"163
164
-#: src/rip.c:1774165
+#: src/rip.c:1779166
#, c-format167
msgid "Enc track %d\n"168
msgstr "±àÂë ÇúÄ¿ %d\n"169
170
-#: src/rip.c:1796171
+#: src/rip.c:1801172
#, fuzzy173
msgid "No write access to write encoded file."174
msgstr "ûÓÐд±àÂëºóµÄÎļþµÄȨÏÞ"175
176
-#: src/rip.c:1807177
+#: src/rip.c:1812178
#, c-format179
msgid "%i: Encoding to %s\n"180
msgstr "%i: ±àÂëµ½ %s\n"181
182
-#: src/rip.c:1811183
+#: src/rip.c:1816184
#, c-format185
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"186
msgstr "±àÂë: ÇúÄ¿ %d (0.0x)"187
188
-#: src/rip.c:1877189
+#: src/rip.c:1882190
msgid "In CalculateAll\n"191
msgstr ""192
193
-#: src/rip.c:1883194
+#: src/rip.c:1888195
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"196
msgstr ""197
198
-#: src/rip.c:1899199
+#: src/rip.c:1904200
#, c-format201
msgid "Total rip size is: %d\n"202
msgstr ""203
204
-#: src/rip.c:1900205
+#: src/rip.c:1905206
#, c-format207
msgid "Total enc size is: %d\n"208
msgstr ""209
grip-3.4.0.tar.gz/po/zh_HK.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/zh_HK.po
Changed
209
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip 3.0.0\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2002-04-25 18:30+0800\n"8
"Last-Translator: Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>\n"9
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "¿ù»~: µLªkÀx¦s³]©wÀÉ"13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "ÅX°Ê¾¹ª¬ºA¬O %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "µL¥úºÐ\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "¿ù»~: Ū¨ú¥úºÐ¥Ø¿ý¥¢±Ñ\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "ÅX°Ê¾¹¤£¤ä«ùª¬ºAÀË´ú\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "¸ÑÂꥢ±Ñ: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr ""43
44
45
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"46
msgstr "¿ù»~: µLªkÂà´«ÀɦW¡CµL¦¹¨Ï¥ÎªÌ %s\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "°õ¦æ¥¢±Ñ\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "§ì•y§¹¦¨\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "µL§@ªÌ"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "µL¼ÐÃD"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
#, fuzzy84
msgid ""85
"Invalid encoder executable.\n"86
87
"µL®Äªº§ì•yµ{¦¡\n"88
"½ÐÀˬd§Aªº§ì•y¾¹³]©w"89
90
-#: src/rip.c:139791
+#: src/rip.c:140292
msgid ""93
"No tracks selected.\n"94
"Rip whole CD?\n"95
96
"¨S¦³¿ï¾Ü¦±¥Ø¡C\n"97
"§ì¨ú¾ã¤ù¥úºÐ¶Ü¡H\n"98
99
-#: src/rip.c:1423100
+#: src/rip.c:1428101
msgid "Ripping whole CD\n"102
msgstr "¥¿¦b§ì¨ú¾ã¤ù¥úºÐ\n"103
104
-#: src/rip.c:1462105
+#: src/rip.c:1467106
msgid "In RipNextTrack\n"107
msgstr "¦b§ì¨ú¤U¤@•y\n"108
109
-#: src/rip.c:1469110
+#: src/rip.c:1474111
#, c-format112
msgid "First checked track is %d\n"113
msgstr "²Ä¤@•ÓÀˬdªº¦±¥Ø¬O %d\n"114
115
-#: src/rip.c:1479116
+#: src/rip.c:1484117
msgid "Ripping away!\n"118
msgstr ""119
120
-#: src/rip.c:1526121
+#: src/rip.c:1531122
msgid "No write access to write wav file"123
msgstr "¨S¦³¼g¤J wav ÀɮתºÅv••"124
125
-#: src/rip.c:1540126
+#: src/rip.c:1545127
#, c-format128
msgid "Ripping track %d to %s\n"129
msgstr "¥¿¦b§ì¨ú¦±¥Ø %d ¨ì %s\n"130
131
-#: src/rip.c:1544132
+#: src/rip.c:1549133
#, c-format134
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"135
msgstr "§ì•y: ¦±¥Ø %d (0.0x)"136
137
-#: src/rip.c:1549138
+#: src/rip.c:1554139
#, c-format140
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"141
msgstr "ÀÉ®× %s ¤w¸g§ì¹L¡C¸õ¹L...\n"142
143
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822144
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827145
msgid "Out of space in output directory"146
msgstr "¿é¥X¥Ø¿ýªÅ¶¡¤£¨¬"147
148
-#: src/rip.c:1646149
+#: src/rip.c:1651150
msgid "Calling CDPRip\n"151
msgstr "©I¥s CDPRip\n"152
153
-#: src/rip.c:1732154
+#: src/rip.c:1737155
#, fuzzy, c-format156
msgid "Added track %d to %s list\n"157
msgstr "²K¥[¦±¥Ø %d ¨ì½s½X¶¤¦C\n"158
159
-#: src/rip.c:1758160
+#: src/rip.c:1763161
msgid "No free cpus\n"162
msgstr "¨S¦³¶¢¸mªº³B²z¾¹\n"163
164
-#: src/rip.c:1774165
+#: src/rip.c:1779166
#, fuzzy, c-format167
msgid "Enc track %d\n"168
msgstr "MP3 ¦±¥Ø %d\n"169
170
-#: src/rip.c:1796171
+#: src/rip.c:1801172
#, fuzzy173
msgid "No write access to write encoded file."174
msgstr "¨S¦³¼g¤J mp3 ÀɮתºÅv••"175
176
-#: src/rip.c:1807177
+#: src/rip.c:1812178
#, c-format179
msgid "%i: Encoding to %s\n"180
msgstr "%i: ½s½X¨ì %s\n"181
182
-#: src/rip.c:1811183
+#: src/rip.c:1816184
#, fuzzy, c-format185
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"186
msgstr "§ì•y: ¦±¥Ø %d (0.0x)"187
188
-#: src/rip.c:1877189
+#: src/rip.c:1882190
msgid "In CalculateAll\n"191
msgstr ""192
193
-#: src/rip.c:1883194
+#: src/rip.c:1888195
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"196
msgstr ""197
198
-#: src/rip.c:1899199
+#: src/rip.c:1904200
#, c-format201
msgid "Total rip size is: %d\n"202
msgstr ""203
204
-#: src/rip.c:1900205
+#: src/rip.c:1905206
#, c-format207
msgid "Total enc size is: %d\n"208
msgstr ""209
grip-3.4.0.tar.gz/po/zh_TW.po -> grip-3.4.1.tar.gz/po/zh_TW.po
Changed
209
1
2
msgstr ""3
"Project-Id-Version: grip 3.0.0\n"4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/projects/grip\n"5
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 21:09+0200\n"6
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 01:58+0200\n"7
"PO-Revision-Date: 2002-04-25 18:30+0800\n"8
"Last-Translator: Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>\n"9
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"10
11
msgid "Error: Unable to save encoder config."12
msgstr "¿ù»~: µLªkÀx¦s³]©wÀÉ"13
14
-#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60115
+#: src/cddev.c:174 src/cddev.c:60416
#, c-format17
msgid "Drive status is %d\n"18
msgstr "ÅX°Ê¾¹ª¬ºA¬O %d\n"19
20
msgid "No disc\n"21
msgstr "µL¥úºÐ\n"22
23
-#: src/cddev.c:281 src/cddev.c:290 src/cddev.c:307 src/cddev.c:33424
+#: src/cddev.c:284 src/cddev.c:293 src/cddev.c:310 src/cddev.c:33725
msgid "Error: Failed to read disc contents\n"26
msgstr "¿ù»~: Ū¨ú¥úºÐ¥Ø¿ý¥¢±Ñ\n"27
28
-#: src/cddev.c:60429
+#: src/cddev.c:60730
msgid "Drive doesn't support drive status check\n"31
msgstr "ÅX°Ê¾¹¤£¤ä«ùª¬ºAÀË´ú\n"32
33
-#: src/cddev.c:625 src/cddev.c:62934
+#: src/cddev.c:628 src/cddev.c:63235
#, c-format36
msgid "Unlock failed: %d"37
msgstr "¸ÑÂꥢ±Ñ: %d"38
39
-#: src/cddev.c:63340
+#: src/cddev.c:63641
msgid "CDIOCEJECT"42
msgstr ""43
44
45
msgid "Error: unable to translate filename. No such user as %s\n"46
msgstr "¿ù»~: µLªkÂà´«ÀɦW¡CµL¦¹¨Ï¥ÎªÌ %s\n"47
48
-#: src/launch.c:315 src/rip.c:161249
+#: src/launch.c:315 src/rip.c:161750
msgid "Exec failed\n"51
msgstr "°õ¦æ¥¢±Ñ\n"52
53
54
msgid "Ripping is finished\n"55
msgstr "§ì•y§¹¦¨\n"56
57
-#: src/rip.c:1243 src/rip.c:124958
+#: src/rip.c:1243 src/rip.c:1249 src/rip.c:128859
msgid "NoArtist"60
msgstr "µL§@ªÌ"61
62
63
msgid "NoTitle"64
msgstr "µL¼ÐÃD"65
66
-#: src/rip.c:134467
+#: src/rip.c:134968
msgid ""69
"No disc was detected in the drive. If you have a disc in your drive, please "70
"check your CDRom device setting under Config->CD."71
msgstr ""72
73
-#: src/rip.c:135374
+#: src/rip.c:135875
msgid ""76
"Invalid rip executable.\n"77
"Check your rip config, and ensure it specifies the full path to the ripper "78
"executable."79
msgstr ""80
81
-#: src/rip.c:136182
+#: src/rip.c:136683
#, fuzzy84
msgid ""85
"Invalid encoder executable.\n"86
87
"µL®Äªº§ì•yµ{¦¡\n"88
"½ÐÀˬd§Aªº§ì•y¾¹³]©w"89
90
-#: src/rip.c:139791
+#: src/rip.c:140292
msgid ""93
"No tracks selected.\n"94
"Rip whole CD?\n"95
96
"¨S¦³¿ï¾Ü¦±¥Ø¡C\n"97
"§ì¨ú¾ã¤ù¥úºÐ¶Ü¡H\n"98
99
-#: src/rip.c:1423100
+#: src/rip.c:1428101
msgid "Ripping whole CD\n"102
msgstr "¥¿¦b§ì¨ú¾ã¤ù¥úºÐ\n"103
104
-#: src/rip.c:1462105
+#: src/rip.c:1467106
msgid "In RipNextTrack\n"107
msgstr "¦b§ì¨ú¤U¤@•y\n"108
109
-#: src/rip.c:1469110
+#: src/rip.c:1474111
#, c-format112
msgid "First checked track is %d\n"113
msgstr "²Ä¤@•ÓÀˬdªº¦±¥Ø¬O %d\n"114
115
-#: src/rip.c:1479116
+#: src/rip.c:1484117
msgid "Ripping away!\n"118
msgstr ""119
120
-#: src/rip.c:1526121
+#: src/rip.c:1531122
msgid "No write access to write wav file"123
msgstr "¨S¦³¼g¤J wav ÀɮתºÅv••"124
125
-#: src/rip.c:1540126
+#: src/rip.c:1545127
#, c-format128
msgid "Ripping track %d to %s\n"129
msgstr "¥¿¦b§ì¨ú¦±¥Ø %d ¨ì %s\n"130
131
-#: src/rip.c:1544132
+#: src/rip.c:1549133
#, c-format134
msgid "Rip: Trk %d (0.0x)"135
msgstr "§ì•y: ¦±¥Ø %d (0.0x)"136
137
-#: src/rip.c:1549138
+#: src/rip.c:1554139
#, c-format140
msgid "File %s has already been ripped. Skipping...\n"141
msgstr "ÀÉ®× %s ¤w¸g§ì¹L¡C¸õ¹L...\n"142
143
-#: src/rip.c:1570 src/rip.c:1822144
+#: src/rip.c:1575 src/rip.c:1827145
msgid "Out of space in output directory"146
msgstr "¿é¥X¥Ø¿ýªÅ¶¡¤£¨¬"147
148
-#: src/rip.c:1646149
+#: src/rip.c:1651150
msgid "Calling CDPRip\n"151
msgstr "©I¥s CDPRip\n"152
153
-#: src/rip.c:1732154
+#: src/rip.c:1737155
#, fuzzy, c-format156
msgid "Added track %d to %s list\n"157
msgstr "²K¥[¦±¥Ø %d ¨ì½s½X¶¤¦C\n"158
159
-#: src/rip.c:1758160
+#: src/rip.c:1763161
msgid "No free cpus\n"162
msgstr "¨S¦³¶¢¸mªº³B²z¾¹\n"163
164
-#: src/rip.c:1774165
+#: src/rip.c:1779166
#, fuzzy, c-format167
msgid "Enc track %d\n"168
msgstr "MP3 ¦±¥Ø %d\n"169
170
-#: src/rip.c:1796171
+#: src/rip.c:1801172
#, fuzzy173
msgid "No write access to write encoded file."174
msgstr "¨S¦³¼g¤J mp3 ÀɮתºÅv••"175
176
-#: src/rip.c:1807177
+#: src/rip.c:1812178
#, c-format179
msgid "%i: Encoding to %s\n"180
msgstr "%i: ½s½X¨ì %s\n"181
182
-#: src/rip.c:1811183
+#: src/rip.c:1816184
#, fuzzy, c-format185
msgid "Enc: Trk %d (0.0x)"186
msgstr "§ì•y: ¦±¥Ø %d (0.0x)"187
188
-#: src/rip.c:1877189
+#: src/rip.c:1882190
msgid "In CalculateAll\n"191
msgstr ""192
193
-#: src/rip.c:1883194
+#: src/rip.c:1888195
msgid "We aren't ripping now, so let's zero encoding values\n"196
msgstr ""197
198
-#: src/rip.c:1899199
+#: src/rip.c:1904200
#, c-format201
msgid "Total rip size is: %d\n"202
msgstr ""203
204
-#: src/rip.c:1900205
+#: src/rip.c:1905206
#, c-format207
msgid "Total enc size is: %d\n"208
msgstr ""209
grip-3.4.0.tar.gz/src/cddev.c -> grip-3.4.1.tar.gz/src/cddev.c
Changed
11
1
2
cdsc.cdsc_absaddr.msf.frame;3
4
switch(cdsc.cdsc_audiostatus) {5
+ case CDROM_AUDIO_INVALID:6
+ disc->disc_mode = CDAUDIO_NOSTATUS;7
+ break;8
case CDROM_AUDIO_PLAY:9
disc->disc_mode=CDAUDIO_PLAYING;10
break;11
grip-3.4.0.tar.gz/src/rip.c -> grip-3.4.1.tar.gz/src/rip.c
Changed
13
1
2
g_snprintf(res,PATH_MAX,"%s",enc_track->ginfo->mp3extension);3
*munge=FALSE;4
break;5
+ case 'I':6
+ if(*(enc_track->disc_artist))7
+ g_snprintf(res,2,"%s",enc_track->disc_artist);8
+ else strncpy(res,_("NoArtist"),2); 9
+ break;10
default:11
*res='\0';12
break;13
Refresh
No build results available
Refresh
No rpmlint results available
Login required, please
login
or
signup
in order to comment
Request History
enzokiel created request almost 8 years ago
Update to version 3.4.1
bitstreamout accepted request almost 8 years ago
Thanks a lot