@@ -1,4 +1,125 @@

 -------------------------------------------------------------------

+Thu Nov 03 08:35:20 UTC 2022 - hpj@urpla.net

+

+- Update to version 28.1.1:

+  * Revert "obs-ffmpeg: Check nvenc max bframe count"

+  * obs-ffmpeg: Cap NVENC Max B-frames according to GPU caps

+  * CI: Fix service validator

+  * obs-ffmpeg: Check nvenc max bframe count

+  * libobs: Update version to 28.1.1

+  * UI: Migrate Simple Output NVENC preset

+  * UI: Refactor NVENC preset migration

+  * libobs: Update version to 28.1.0

+  * libobs: Force SRGB conversion for tonemapped video

+  * obs-ffmpeg: Split NVENC preset migrations by codec

+  * UI: Add NVENC preset migration for lossless

+  * obs-ffmpeg: Align NVENC preset migrations to NVIDIA guidelines

+  * obs-ffmpeg: Add NVENC preset mapping for old Default preset

+  * obs-ffmpeg: Swap hq and mq preset order

+  * libobs: Fix blend method in studio mode

+  * obs-ffmpeg: Fix Ubuntu 20.04 detection

+  * obs-ffmpeg: Fix FFmpeg NVENC presets on Ubuntu 20.04

+  * Update translations from Crowdin

+  * obs-browser: Update version to 2.18.6

+  * enc-amf: Minor compilation improvements

+  * UI: Use correct key for "Always on Top" with projectors

+  * rtmp-services: Add Vindral service

+  * UI: Fix placeholder element not being deleted

+  * UI: Avoid showing service integration page on Wayland

+  * UI: Set preset2 instead preset for simple mode NVENC

+  * UI: Hide --portable from help text if disallowed

+  * UI: Hide donation CTA when running via Steam

+  * UI: Add --steam flag

+  * linux-v4l2: Send STREAMON/STREAMOFF on vcam start/stop

+  * docs: Fix sphinx import error on Python 3.10+

+  * obs-ffmpeg: Fix NVENC "mq" to use P6 rather than P4

+  * UI: Change "hq" to use P5 when upgrading NVENC

+  * UI: Fix stats widget appearance on Yami themes

+  * UI: Fix stats widget status font size

+  * UI: Fix theme if apply and cancel in settings

+  * CI: Fix Steam launching x86 version under Rosetta

+  * mac-virtualcam: Fix random crashes in applications loading VirtualCam

+  * CI: Fix services check using deprecated GHA output

+  * CI: Update GitHub Actions for set-output deprecation

+  * UI: Use correct title for failed replay buffer start

+  * obs-filters: Remove unused assignments

+  * UI: Check return value of ConvertResText before accessing results

+  * libobs: Add ifdef for Windows-only variable assignment

+  * UI: Fix potential memory leak when parsing OBSThemeMeta

+  * UI: Copy result of getenv before use

+  * UI: Remove unused assignments

+  * UI: Fix possible crash due to UI property access from graphics thread

+  * virtualcam-module: Fix crash on resolution change

+  * virtualcam-module: Clarify resolution variables

+  * obs-ffmpeg: Clarify name of NVENC preset

+  * virtualcam-module: Don't send frames on initial pause

+  * UI: Don't offer current resolution in auto config if < 240p

+  * UI: Swap mq and hq NVENC Preset mappings

+  * Revert "libobs: Update version to 28.1.0"

+  * libobs: Update version to 28.1.0

+  * UI: Use transform to fit vcam source to canvas

+  * Revert "UI: Remove individual sources (for now) from vcam config"

+  * docs: Add obs_sceneitem_group_enum_items API call to scripting docs

+  * obs-scripting: Add obs_sceneitem_group_enum_items function call

+  * mac-capture: Log CoreAudio device sample rate

+  * obs-scripting: Fix block comment formatting

+  * obs-scripting: Fix script state variable being reset by tick callback

+  * mac-videotoolbox: Remove "None" profile

+  * rtmp-services: Remove defunct servers/services

+  * UI: Move "Always On Top" into View menu

+  * UI: Add multiview menus to UI file

+  * vlc-video: Fix crash at removing files from missing-file dialog

+  * rtmp-services: Update ingest list for Restream.io

+  * obs-vst: Toggle properties button visibility upon VST selection

+  * linux-pulseaudio: Use DONT_MOVE for non-default devices

+  * UI: Fix NVENC AV1 preset while resetting encoders

+  * win-capture: Update D3D9 signature for Win 11 22H2

+  * UI: Clamp float values possibly representing infinity to integer size

+  * win-capture: Fix reporting valid width and height if not capturing

+  * libobs: Sample video at default chroma location

+  * rtmp-services: Update Glimesh to add RTMP ingests

+  * UI: Add NVENC AV1 to simple output mode

+  * obs-ffmpeg: Add NVENC AV1 support

+  * libobs/graphics: Precompute more accurate matrix

+  * libobs: Precompute more accurate matrices

+  * libobs: Update version to 28.0.3

+  * UI: Fix alignment of volume sliders

+  * mac-videotoolbox: Remove unused defines

+  * UI: Fix tabstop on settings dialog

+  * UI: Remove unnecessary styles

+  * obs-scripting: Enable Python autodoc

+  * obs-scripting: Re-enable Python annotations

+  * docs: Add links to python functions

+  * CI: fix build on non-x86 Linux platforms

+  * win-wasapi: Fix Stop hang

+  * UI: Fix AutoRemux not working when FFmpeg output configured

+  * win-wasapi: Don't reconnect when inactive

+  * obs-scripting: Fix compile when python is not found

+  * obs-ffmpeg: Fix unpause causing certain encoders to fail

+  * libobs: Add function to get encoder pause offset

+  * UI: Don't reselect SceneTree items if tree is clearing

+  * UI: Remove executable bit from public key file

+  * obs-ffmpeg: Fix m3u8 recording in AMF

+  * linux-pipewire: Close sessions as we are done with them

+  * libobs/media-io: Restore color range conversion

+  * CI: Downgrade Sphinx to fix docs build error

+  * libobs/media-io: Avoid scaler for range diff

+  * linux-capture: Fixup window name/class checking

+  * obs-ffmpeg: Cap AMF encoder at 100 Mbps

+  * UI: Fix color of popout icon

+  * UI: Fix dock titlebar icons not loading

+  * libobs,UI: Swap red/blue render/output channels

+  * frontend-tools: Display dialog when changing Python version

+  * frontend-tools: Display Python version in UI

+  * obs-filter: Update model for NVIDIA Audio FX

+  * obs-ffmpeg: Fix when NVENC retries without psycho aq

+  * obs-ffmpeg: Show detailed NVENC error messages

+  * obs-ffmpeg: use NvEncGetSequenceParams for NVENC header

+  * obs-ffmpeg: Refactor NVENC defaults/properties

+  * obs-ffmpeg: Update NVENC to new presets

+  * obs-ffmpeg: Refactor NVENC

+

+-------------------------------------------------------------------

 Tue Oct 25 09:35:13 UTC 2022 - Hans-Peter Jansen <hpj@urpla.net>

 - Enable jack explicitely (it's not detected properly otherwise)

​

@@ -8,7 +8,7 @@

 %endif

 Name:           obs-studio

-Version:        28.0.3

+Version:        28.1.1

 Release:        0

 Summary:        A recording/broadcasting program

 Group:          Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors

​

@@ -1,7 +1,7 @@

 <services>

   <service name="tar_scm" mode="disabled">

     <param name="versionformat">@PARENT_TAG@</param>

-    <param name="revision">refs/tags/28.0.3</param>

+    <param name="revision">refs/tags/28.1.1</param>

     <param name="url">https://github.com/obsproject/obs-studio.git</param>

     <param name="scm">git</param>

     <param name="changesgenerate">enable</param>

​

@@ -1,6 +1,6 @@

 <servicedata>

   <service name="tar_scm">

     <param name="url">https://github.com/obsproject/obs-studio.git</param>

-    <param name="changesrevision">d21891b3ca1a8607de479687cd2e12a4455525d7</param>

+    <param name="changesrevision">a1235f498ea7edf85f4f4fefcec00a7f7fdfd1aa</param>

   </service>

 </servicedata>

\ No newline at end of file

​

@@ -32,14 +32,14 @@

           case ${GITHUB_REF##*/} in

             +(0-9).+(0-9).+(0-9) )

-              echo '::set-output name=valid_tag::${{ toJSON(true) }}'

-              echo '::set-output name=matrix::"beta", "stable"'

+              echo 'valid_tag=${{ toJSON(true) }}' >> $GITHUB_OUTPUT

+              echo 'matrix="beta", "stable"' >> $GITHUB_OUTPUT

               ;;

             +(0-9).+(0-9).+(0-9)-@(beta|rc)*(0-9) )

-              echo '::set-output name=valid_tag::${{ toJSON(true) }}'

-              echo '::set-output name=matrix::"beta"'

+              echo 'valid_tag=${{ toJSON(true) }}' >> $GITHUB_OUTPUT

+              echo 'matrix="beta"' >> $GITHUB_OUTPUT

               ;;

-            * ) echo '::set-output name=valid_tag::${{ toJSON(false) }}' ;;

+            * ) echo 'valid_tag=${{ toJSON(false) }}' >> $GITHUB_OUTPUT ;;

           esac

   publish:

@@ -65,7 +65,7 @@

         id: setup

         run: |

           git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE

-          echo "::set-output name=commitHash::$(git rev-parse --short=9 HEAD)"

+          echo "commitHash=$(git rev-parse --short=9 HEAD)" >> $GITHUB_OUTPUT

       - name: Build Flatpak Manifest

         uses: bilelmoussaoui/flatpak-github-actions/flatpak-builder@master

​

@@ -153,7 +153,7 @@

             brew uninstall ${REMOVE_FORMULAS}

           fi

-          echo "::set-output name=commitHash::$(git rev-parse --short=9 HEAD)"

+          echo "commitHash=$(git rev-parse --short=9 HEAD)" >> $GITHUB_OUTPUT

       - name: 'Switch to Xcode 14.1'

         run: sudo xcode-select -switch /Applications/Xcode_14.1.app

@@ -253,7 +253,7 @@

       - name: 'Setup build environment'

         id: setup

         run: |

-          echo "::set-output name=commitHash::$(git rev-parse --short=9 HEAD)"

+          echo "commitHash=$(git rev-parse --short=9 HEAD)" >> $GITHUB_OUTPUT

       - name: 'Install dependencies'

         env:

@@ -336,7 +336,7 @@

         id: setup

         run: |

           $CommitHash = git rev-parse --short=9 HEAD

-          Write-Output "::set-output name=commitHash::${CommitHash}"

+          "commitHash=${CommitHash}" >> $env:GITHUB_OUTPUT

       - name: 'Install dependencies'

         env:

@@ -421,7 +421,7 @@

         id: setup

         run: |

           $CommitHash = git rev-parse --short=9 HEAD

-          Write-Output "::set-output name=commitHash::${CommitHash}"

+          "commitHash=${CommitHash}" >> $env:GITHUB_OUTPUT

       - name: 'Add msbuild to PATH'

         uses: microsoft/setup-msbuild@v1.1

@@ -449,7 +449,7 @@

           CI/windows/03_package_obs.ps1 -CombinedArchs -Package

           $ArtifactName = (Get-ChildItem -filter "obs-studio-*-windows-x86+x64.zip" -File).Name

-          Write-Output "::set-output name=filename::${ArtifactName}"

+          "filename=${ArtifactName}" >> $env:GITHUB_OUTPUT

       - name: 'Upload build artifact'

         uses: actions/upload-artifact@v3

@@ -479,7 +479,7 @@

       - name: 'Setup build environment'

         id: setup

         run: |

-          echo "::set-output name=commitHash::$(git rev-parse --short=9 HEAD)"

+          echo "commitHash=$(git rev-parse --short=9 HEAD)" >> $GITHUB_OUTPUT

       - name: 'Download artifact'

         if: env.HAVE_CODESIGN_IDENTITY == 'true'

​

@@ -16,7 +16,7 @@

 jobs:

   schema:

     name: Schema

-    runs-on: ubuntu-latest

+    runs-on: ubuntu-20.04

     steps:

       - name: Checkout

         uses: actions/checkout@v3

​

@@ -119,12 +119,12 @@

         fi

         # set env variables for subsequent steps

-        echo "::set-output name=type::${TYPE}"

-        echo "::set-output name=branch::${BRANCH}"

-        echo "::set-output name=desc::${DESC}"

-        echo "::set-output name=win_url::${WIN_ASSET_URL}"

-        echo "::set-output name=mac_intel_url::${MAC_ASSET_URL}"

-        echo "::set-output name=mac_arm_url::${MAC_ARM_ASSET_URL}"

+        echo "type=${TYPE}" >> $GITHUB_OUTPUT

+        echo "branch=${BRANCH}" >> $GITHUB_OUTPUT

+        echo "desc=${DESC}" >> $GITHUB_OUTPUT

+        echo "win_url=${WIN_ASSET_URL}" >> $GITHUB_OUTPUT

+        echo "mac_intel_url=${MAC_ASSET_URL}" >> $GITHUB_OUTPUT

+        echo "mac_arm_url=${MAC_ARM_ASSET_URL}" >> $GITHUB_OUTPUT

     - name: Restore build cache

       id: cache

@@ -144,9 +144,9 @@

       id: should-run

       run: |

         if  '${{ steps.build-info.outputs.type }}' == 'release' || '${{ steps.cache.outputs.cache-hit }}' != 'true' ; then

-            echo "::set-output name=result::true"

+            echo "result=true" >> $GITHUB_OUTPUT

         else

-            echo "::set-output name=result::false"

+            echo "result=false" >> $GITHUB_OUTPUT

         fi

     - name: Download and prepare builds

​

@@ -10,29 +10,30 @@

  cg2121

  WizardCM

  fryshorts

- DDRBoxman

- Ryan Foster

  Sebastian Beckmann

  PatTheMav

+ Ryan Foster

+ DDRBoxman

  Georges Basile Stavracas Neto

  Gol-D-Ace

  Rodney

  BtbN

- Shaolin

- Kurt Kartaltepe

  tytan652

+ Kurt Kartaltepe

+ Shaolin

  kc5nra

  pkv

  Michael Fabian 'Xaymar' Dirks

  Norihiro Kamae

  VodBox

  Exeldro

- Zachary Lund

  tt2468

+ Zachary Lund

  Warchamp7

  SuslikV

  Paul Hindt

  Reboot

+ derrod

  Martell Malone

  Ford Smith

  Vainock

@@ -54,24 +55,25 @@

  sorayuki

  Dead133

  Maya Venkatraman

- derrod

  Eric Lindvall

  Jimi Huotari

  Radzaquiel

  Scratch

  Socapex

  mntone

+ shiina424

  Cephas Reis

  Fabian Mastenbroek

  Hector Martin

  Luke Yelavich

  Stéphane Lepin

  tududweb

+ Chip Bradford

+ Developer-Ecosystem-Engineering

  Florian Zwoch

  Marvin Scholz

  Rat

  Skyler Lipthay

- shiina424

  Arkkis

  GoaLitiuM

  Hunter L. Allen

@@ -86,7 +88,6 @@

  Anthony Torres

  Anton Bershanskiy

  Bennik2000

- Chip Bradford

  Chris Angelico

  Danni

  Doug Kelly

@@ -101,20 +102,19 @@

  Kilian von Pflugk

  SoftArch

  Tjienta Vara

+ Wahaj Dar

  Aaron Boxer

  Anry

  Bilal Elmoussaoui

  CoDEmanX

  Cody Jung

  David Bieber

- Developer-Ecosystem-Engineering

  Hosein

  Ioan Loosley

  Ján Mlynek

  MaZderMind

  OldBaldGeek

  Timo Gurr

- Wahaj Dar

  bl

  makise-homura

  nleseul

@@ -129,6 +129,7 @@

  Daniel Lopez

  David Cooper

  Dossy Shiobara

+ Grant Likely

  Hernán

  Jeremiah Senkpiel

  Jiaxun Yang

@@ -144,6 +145,8 @@

  Robin Hielscher

  Roman Sivriver

  Serge Paquet

+ Service Checker

+ Stefan Hoffmeister

  Tatsuyuki Ishi

  Valentin

  karenkim-AfreecaTV

@@ -155,6 +158,7 @@

  vokama

  Adrián Pardini

  Aidan Delaney

+ Aleix Pol

  Alex Miller

  Alexander Schittler

  Andreas Reischuck

@@ -168,13 +172,13 @@

  Chaturbate

  Christine Lin

  Christopher P Yarger

+ CodeYan01

  Douglas Rhine

  DungFu

  Eric Bataille

  Farzad Karkhani

  Fred Emmott

  Gary Kramlich

- Grant Likely

  Grzegorz Godlewski

  Hans Petter Selasky

  Henrik "Henke37" Andersson

@@ -200,7 +204,6 @@

  Nirusu

  Olle Kelderman

  Piotr Esden-Tempski

- Service Checker

  Skid-Inc

  Stéphane Cottin

  Take Vos

@@ -229,12 +232,14 @@

  jw0z96

  liu.haibin

  notmark

+ shinji3

  skwerlman

  stopforumspam

  stump

  taesheren

  wolf247

  yogpstop

+ 田七不甜

  Aarni Koskela

  Abelardo E. Mendoza

  Adit Sharda

@@ -244,6 +249,7 @@

  Akagi201

  Akihiko Koizuka

  Alcaros

+ Alex Kosenko

  Alexander Kozhevin

  Alexander Uhlmann

  Alexandre Biny

@@ -294,7 +300,6 @@

  Christopher P. Yarger

  Christopher Serr

  Claude Heiland-Allen

- CodeYan01

  Cole

  CommanderRoot

  Copy Liu

@@ -377,6 +382,7 @@

  Lqlsoftware

  Lukas Monka

  Luke Granger-Brown

+ Luke Strickland

  Lukáš Mojžíš

  MagicBear

  Makeenon

@@ -387,6 +393,7 @@

  Mathias Panzenböck

  Matthew Szatmary

  Matthieu Cunzi

+ Mattias Landin

  Meng Li

  Micah Elizabeth Scott

  Michael Hoang

@@ -452,6 +459,7 @@

  TotalCaesar659

  Translation

  Uro

+ WarmUpTill

  Weikardzaena

  Will Jamieson

  William Casarin

@@ -557,7 +565,6 @@

  yoho

  zhaolong

​

@@ -18,6 +18,7 @@

 SERVICES_FILE = 'plugins/rtmp-services/data/services.json'

 PACKAGE_FILE = 'plugins/rtmp-services/data/package.json'

 CACHE_FILE = 'other/timestamps.json'

+GITHUB_OUTPUT_FILE = os.environ.get('GITHUB_OUTPUT', None)

 DO_NOT_PING = {'jp9000'}

 PR_MESSAGE = '''This is an automatically created pull request to remove unresponsive servers and services.

@@ -160,7 +161,7 @@

                 return json.loads(zip_ref.read(info.filename))

-def find_people_to_blame(raw_services: str, servers: listtuplestr, str) -> dict():

+def find_people_to_blame(raw_services: str, servers: listtuplestr, str) -> dict:

     if not servers:

         return dict()

@@ -191,6 +192,17 @@

     return service_authors

+def set_output(name, value):

+    if not GITHUB_OUTPUT_FILE:

+        return

+

+    try:

+        with open(GITHUB_OUTPUT_FILE, 'a', encoding='utf-8', newline='\n') as f:

+            f.write(f'{name}={value}\n')

+    except Exception as e:

+        print(f'Writing to github output files failed: {e!r}')

+

+

 def main():

     try:

         with open(SERVICES_FILE, encoding='utf-8') as services_file:

@@ -323,7 +335,7 @@

             service_authors = dict()

         # set GitHub outputs

-        print(f'::set-output name=make_pr::true')

+        set_output('make_pr', 'true')

         msg = PR_MESSAGE.format(

             repository=os.environ'REPOSITORY',

             run_id=os.environ'WORKFLOW_RUN_ID',

@@ -336,9 +348,9 @@

                 for name, action in sorted(affected_services.items())

             ),

         )

-        print(f'::set-output name=pr_message::{json.dumps(msg)}')

+        set_output('pr_message', json.dumps(msg))

     else:

-        print(f'::set-output name=make_pr::false')

+        set_output('make_pr', 'false')

 if __name__ == '__main__':

​

@@ -98,7 +98,6 @@

          libpulse-dev libsndio-dev libspeexdsp-dev libudev-dev libv4l-dev libva-dev libvlc-dev libdrm-dev"

     )

-    sudo dpkg --add-architecture amd64

     sudo apt-get -qq update

     for DEPENDENCY in "${BUILD_DEPS@}"; do

​

@@ -2,6 +2,17 @@

 arch_name="$(uname -m)"

+# When the script is launched from Steam, it'll be run through Rosetta.

+# Manually override arch to arm64 in that case.

+if  "$(sysctl -in sysctl.proc_translated)" = "1" ; then

+    arch_name="arm64"

+fi

+

+# Allow users to force Rosetta

+if  "$@" =~ \-\-intel ; then

+    arch_name="x86_64"

+fi

+

 # legacy app installation

 if  -d OBS.app ; then

     exec open OBS.app -W --args "$@"

​

@@ -507,7 +507,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Amostrar carpeta de configuración"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Amostrar carpeta de perfils"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Comprebar si i faltan fichers"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Siempre deb&ant"

 Basic.MainMenu.File.Exit="&Salir"

 Basic.MainMenu.Edit="&Editar"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Desfer"

@@ -922,7 +921,6 @@

 YouTube.Actions.MadeForKids="Este video ye feito pa zagals?*"

 YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sí, ye feito pa zagals"

 YouTube.Actions.MadeForKids.No="No, no ye feito pa zagals"

-YouTube.Actions.AdditionalSettings="Achustes adicionals:"

 YouTube.Actions.Latency="Latencia"

 YouTube.Actions.Latency.Low="Baixa"

 YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra baixa"

​

@@ -585,7 +585,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="إظهار مجلد الإعدادات"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="إظهار مجلد الملف الشخصي"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="التحقق من الملفات المفقودة"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="دائماً في القمة (&A)"

 Basic.MainMenu.File.Exit="خروج (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="تعديل (&E)"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="تراجع (&U)"

@@ -625,6 +624,7 @@

 Basic.MainMenu.View.StatusBar="شريط الحالة (&S)"

 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="ملء الشاشة"

 Basic.MainMenu.View.ResetUI="&إعادة ضبط الواجهة"

+Basic.MainMenu.View.AlwaysOnTop="&دائماً في القمة"

 Basic.MainMenu.Docks="&أرصفة"

 Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks="&إعادة تعيين المخزونات"

 Basic.MainMenu.Docks.LockDocks="&قفل المخزونات"

@@ -767,6 +767,7 @@

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="المعدات (AMD, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="المعدات (AMD, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="المعدات (NVENC, H.264)"

+Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.AV1="المعدات (NVENC, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.HEVC="المعدات (NVENC, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="عتاد (أبل، H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="البرنامج (x264 منخفض استخدام المعالج مسبقاً، يزيد حجم الملف)"

@@ -839,7 +840,6 @@

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="تقسيم فقط يدوياً"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="تقسيم الوقت"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="تقسيم الحجم"

-Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="إعادة تعيين الطوابع الزمنية في بداية كل مِلف مقسم"

 Screenshot="أخذ لقطة شاشة للمَخرج"

 Screenshot.SourceHotkey="أخذ لقطة شاشة للمصدر المحدد"

 Screenshot.StudioProgram="أخذ لقطة شاشة (للبرنامج)"

@@ -1047,6 +1047,9 @@

 AddUrl.Title="إضافة مصدر عبر عنوان URL"

 AddUrl.Text="لقد قمت بسحب عنوان URL إلى OBS. سيؤدي هذا تلقائياً إلى إضافة الرابط كمصدر. هل تريد المتابعة؟"

 AddUrl.Text.Url="الرابط: %1"

+ResizeOutputSizeOfSource="تغيير حجم الإخراج (حجم المصدر)"

+ResizeOutputSizeOfSource.Text="سيتم تغيير حجم دقة الأساس والإخراج إلى حجم المصدر الحالي."

+ResizeOutputSizeOfSource.Continue="هل تريد الاستمرار؟"

 PreviewTransition="عرض الانتقال"

 Importer="مستورد مجموعة المشهد"

 Importer.SelectCollection="تحديد مجموعة مشاهد"

@@ -1094,7 +1097,7 @@

 YouTube.Actions.MadeForKids="هل هذا الفيديو موجه إلى الأطفال؟*"

 YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="نعم، إنه موجه للأطفال"

 YouTube.Actions.MadeForKids.No="لا، إنه ليس موجه للأطفال"

-YouTube.Actions.AdditionalSettings="إعدادات إضافية:"

+YouTube.Actions.AdditionalSettings="إعدادات إضافية"

 YouTube.Actions.Latency="تأخير"

 YouTube.Actions.Latency.Normal="عادي"

 YouTube.Actions.Latency.Low="منخفض"

​

@@ -50,3 +50,26 @@

 Defaults="Перадвызначаная"

 None="Няма"

 Group="Група"

+Fullscreen="Поўнаэкранны рэжым"

+RefreshBrowser="Абнавіць"

+OpenFile="Адкрыць файл"

+AddValue="Дадаць %1"

+AddSource="Дадаць крыніцу"

+Auth.Chat="Чат"

+TwitchAuth.Stats="Статыстыка Twitch"

+TwitchAuth.Feed="Стужка актыўнасці Twitch"

+Copy.Filters="Капіраваць фільтры"

+Paste.Filters="Уставіць фільтры"

+BandwidthTest.Region="Рэгіён"

+BandwidthTest.Region.US="Злучаныя Штаты"

+BandwidthTest.Region.EU="Еўропа"

+BandwidthTest.Region.Asia="Азія"

+BandwidthTest.Region.Other="Іншы"

+Basic.Stats.Status.Active="Актыўна"

+Basic.Stats.Bitrate="Бітрэйт"

+Updater.UpdateNow="Абнавіць зараз"

+Updater.RemindMeLater="Нагадаць пазней"

+TitleBar.Profile="Профіль"

+TitleBar.Scenes="Сцэны"

+LogReturnDialog.CopyURL="Скапіяваць URL"

+MissingFiles.Found="Знойдзены"

​

@@ -551,7 +551,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Покажи папката с Настройки"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Покажи папката със Профили"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Провери за липсващи файлове"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Винаги видим (&A)"

 Basic.MainMenu.File.Exit="Изход (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="Редактиране (&E)"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Отмени (&U)"

@@ -783,7 +782,6 @@

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeSize="Разделяне по размер"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Време за разделяне"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Размер за разделяне"

-Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="Нулиране на времевите отметки в началото на всеки разделен файл"

 Screenshot="Заснемане екранна снимка на изхода"

 Screenshot.SourceHotkey="Заснемане екранна снимка на избрания източник"

 Screenshot.StudioProgram="Заснемане на екранна снимка (Програма)"

@@ -1006,7 +1004,6 @@

 YouTube.Actions.MadeForKids="Това видео включва ли съдържание за деца?*"

 YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Да, включва съдържание за деца"

 YouTube.Actions.MadeForKids.No="Не, не е направено за деца"

-YouTube.Actions.AdditionalSettings="Допълнителни настройки:"

 YouTube.Actions.Latency="Задържане"

 YouTube.Actions.Latency.Normal="Нормално"

 YouTube.Actions.Latency.Low="Ниско"

​

@@ -71,6 +71,7 @@

 Next="পরবর্তী"

 Back="পিছনে যান"

 Defaults="পূর্ব-নির্ধারিত"

+RestoreDefaults="পূর্ব-নির্ধারিত"

 HideMixer="মিক্সারে লুকান"

 TransitionOverride="ট্রানজিশন ওভাররাইড"

 ShowTransition="ট্রানজিশন দেখান"

@@ -504,7 +505,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="বৈশিষ্ট্য ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="প্রোফাইল ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="খোজ ফাইল খুঁজুন"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="সবসময় চালু শীর্ষে (&A)"

 Basic.MainMenu.File.Exit="প্রস্থান (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="সম্পাদনা করুন (&E)"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="বাতিল করুন (&U)"

​

@@ -580,7 +580,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Mostra la carpeta de configuració"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostra la carpeta del perfil"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Comprova si hi falten fitxers"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Sempre &al davant"

 Basic.MainMenu.File.Exit="Surt (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="&Edita"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Desfés (&U)"

@@ -620,6 +619,7 @@

 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Barra d'e&stat"

 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Pantalla completa"

 Basic.MainMenu.View.ResetUI="&Reinicia la interfície d'usuari"

+Basic.MainMenu.View.AlwaysOnTop="&Sempre al davant"

 Basic.MainMenu.Docks="&Acobladors"

 Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks="&Reinicia els acobladors"

 Basic.MainMenu.Docks.LockDocks="&Bloca els acobladors"

@@ -759,6 +759,7 @@

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="Maquinari (AMD, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="Maquinari (AMD, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="Maquinari (NVENC, H.264)"

+Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.AV1="Maquinari (NVENC, AV1)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.HEVC="Maquinari (NVENC, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="Maquinari (Apple, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Programari (preconfiguració de x264 amb baix ús de CPU, augmenta la mida del fitxer)"

@@ -830,7 +831,6 @@

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Només divisió manual"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Temps de divisió"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Mida de divisió"

-Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="Reinicia la marca de temps a l'inici de cada fitxer dividit"

 Screenshot="Sortida de la captura de pantalla"

 Screenshot.SourceHotkey="Captura de pantalla de la font seleccionada"

 Screenshot.StudioProgram="Captura de pantalla (programa)"

@@ -1034,6 +1034,9 @@

 About.Contribute="Col·laboreu amb l'OBS Project"

 AddUrl.Title="Afegeix una font mitjançant l'URL"

 AddUrl.Text="Heu arrossegat un URL a l'OBS. Això afegirà automàticament l'enllaç com a font. Voleu continuar?"

+ResizeOutputSizeOfSource="Redimensiona la sortida (mida de la font)"

+ResizeOutputSizeOfSource.Text="La resolució base i de sortida es canviarà a la mida de la font actual."

+ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Voleu continuar?"

 PreviewTransition="Previsualitza la transició"

 Importer="Importador de col·leccions d'escenes"

 Importer.SelectCollection="Seleccioneu una col·lecció d'escenes"

@@ -1081,7 +1084,7 @@

 YouTube.Actions.MadeForKids="Aquest vídeo és adequat per a menors?*"

 YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Sí, és adequat per a un públic infantil"

 YouTube.Actions.MadeForKids.No="No, està adreçat a un públic més adult"

-YouTube.Actions.AdditionalSettings="Configuració addicional:"

+YouTube.Actions.AdditionalSettings="Configuració addicional"

 YouTube.Actions.Latency="Latència"

 YouTube.Actions.Latency.Low="Baixa"

 YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Molt baixa"

​

@@ -581,7 +581,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Zobrazit složku nastavení"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Zobrazit složku profilu"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Zkontrolovat, zda nechybí nějaké soubory"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Vždy n&avrchu"

 Basic.MainMenu.File.Exit="Ukončit (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="Upravit (&E)"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Zpět (&U)"

@@ -621,6 +620,7 @@

 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Stavový řádek"

 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Rozhraní přes celou obrazovku"

 Basic.MainMenu.View.ResetUI="&Resetovat rozhraní"

+Basic.MainMenu.View.AlwaysOnTop="Vždy n&avrchu"

 Basic.MainMenu.Docks="&Doky"

 Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks="&Resetovat doky"

 Basic.MainMenu.Docks.LockDocks="Zamknout doky (&L)"

@@ -762,6 +762,7 @@

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="Hardwarový (AMD, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="Hardwarový (AMD, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="Hardwarový (NVENC, H.264)"

+Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.AV1="Hardwarový (NVENC, AV1)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.HEVC="Hardwarový (NVENC, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="Hardwarový (Apple, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Softwarový (x264 předvolba nízkého zatížení CPU, větší soubory)"

@@ -833,7 +834,6 @@

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Pouze ruční rozdělování"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Čas pro rozdělení"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Velikost pro rozdělení"

-Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="Resetovat časové značky na začátku každého rozděleného souboru"

 Screenshot="Výstup snímků obrazovky"

 Screenshot.SourceHotkey="Vytvořit snímek obrazovky vybraného zdroje"

 Screenshot.StudioProgram="Snímek obrazovky (program)"

@@ -1022,6 +1022,9 @@

 About.Contribute="Podpořit projekt OBS"

 AddUrl.Title="Přidat zdroj pomocí URL"

 AddUrl.Text="Přetáhli jste URL do OBS. Tento odkaz bude automaticky přidán jako zdroj. Pokračovat?"

+ResizeOutputSizeOfSource="Změnit velikost výstupu (velikost zdroje)"

+ResizeOutputSizeOfSource.Text="Základní a výstupní rozlišení budou změněna na velikost aktuálního zdroje."

+ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Chcete pokračovat?"

 PreviewTransition="Náhled přechodu"

 Importer="Importér kolekcí scén"

 Importer.SelectCollection="Vyberte kolekci scén"

@@ -1069,7 +1072,7 @@

 YouTube.Actions.MadeForKids="Je toto video vytvořeno pro děti?*"

 YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ano, je vytvořeno pro děti"

 YouTube.Actions.MadeForKids.No="Ne, není vytvořeno pro děti"

-YouTube.Actions.AdditionalSettings="Další nastavení:"

+YouTube.Actions.AdditionalSettings="Další nastavení"

 YouTube.Actions.Latency="Odezva"

 YouTube.Actions.Latency.Normal="Normální"

 YouTube.Actions.Latency.Low="Nízká"

​

@@ -546,6 +546,12 @@

 Basic.Main.Ungroup="Afgruppér"

 Basic.Main.GridMode="Gittertilstand"

 Basic.Main.ListMode="Listetilstand"

+Basic.Main.VirtualCamConfig="Indstil Virtuelt Kamera"

+Basic.VCam.VirtualCamera="Virtuelt Kamera"

+Basic.VCam.OutputSelection="Valg Af Output"

+Basic.VCam.Internal="Interne"

+Basic.VCam.InternalDefault="Program Output (Standard)"

+Basic.VCam.InternalPreview="Forhåndsvisningsoutput"

 Basic.MainMenu.File="&Fil"

 Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"

 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Vis optagelse&r"

@@ -554,7 +560,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Vis Indstillingsmappe"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Vis Profilmappe"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Tjek for manglende filer"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Altid øverst"

 Basic.MainMenu.File.Exit="Afslut (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="R&edigér"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Fortryd (&U)"

@@ -593,6 +598,7 @@

 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusbjælke"

 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Fuldskærmsgrænseflade"

 Basic.MainMenu.View.ResetUI="Nulstil UI (&R)"

+Basic.MainMenu.View.AlwaysOnTop="&Altid øverst"

 Basic.MainMenu.Docks="&Dokke"

 Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks="Nulstil Dokker (&R)"

 Basic.MainMenu.Docks.LockDocks="&Lås Dokker"

@@ -792,7 +798,6 @@

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Opdel kun manuelt"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Opdelingstid"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Opdelingsstørrelse"

-Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="Nulstil tidsstempler i begyndelsen af hver opdelt fil"

 Screenshot="Skærmfoto, output"

 Screenshot.SourceHotkey="Skærmfoto, valgte kilde"

 Screenshot.StudioProgram="Skærmfoto (program)"

@@ -978,6 +983,9 @@

 About.Contribute="Støt OBS-projektet"

 AddUrl.Title="Tilføj kilde via URL"

 AddUrl.Text="Du har trukket en URL ind i OBS, hvilket automatisk tilføjer linket som kilde. Fortsæt?"

+ResizeOutputSizeOfSource="Ændr størrelse på output (kildestørrelse)"

+ResizeOutputSizeOfSource.Text="Grund- og outputopløsningerne tilpasses den aktuelle kildes størrelse."

+ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Ønsker du at fortsætte?"

 PreviewTransition="Overgangsforhåndsvisning"

 Importer="Scenesamlingsimportør"

 Importer.SelectCollection="Vælg en scenesamling"

​

@@ -45,7 +45,7 @@

 DisableOSXVSync="macOS-VSync deaktivieren"

 ResetOSXVSyncOnExit="macOS-VSync beim Beenden zurücksetzen"

 HighResourceUsage="Codierung überlastet. Ziehen Sie es in Betracht, Ihre Videoeinstellungen zu verringern oder eine schnellere Encodervoreinstellung zu benutzen."

-Transition="Übergehen"

+Transition="Übergang"

 QuickTransitions="Schnellübergänge"

 FadeToBlack="Schwarzüberblende"

 Left="Links"

@@ -569,7 +569,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Einstellungsordner anzeigen"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Profilordner anzeigen"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Auf fehlende Dateien prüfen"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Immer im Vordergrund (&A)"

 Basic.MainMenu.File.Exit="Beenden (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="B&earbeiten"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Rückgängig machen (&U)"

@@ -609,6 +608,7 @@

 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusleiste"

 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Vollbild"

 Basic.MainMenu.View.ResetUI="Benutze&roberfläche zurücksetzen"

+Basic.MainMenu.View.AlwaysOnTop="Immer im Vordergrund (&A)"

 Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks="Docks zu&rücksetzen"

 Basic.MainMenu.Docks.LockDocks="Docks sperren (&L)"

 Basic.MainMenu.Docks.CustomBrowserDocks="Benutzerdefinierte Browser-Do&cks …"

@@ -807,7 +807,6 @@

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Nur manuell teilen"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Trennzeit"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Trenngröße"

-Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="Zeitstempel am Anfang jeder Datei zurücksetzen"

 Screenshot="Screenshot von Ausgabe erstellen"

 Screenshot.SourceHotkey="Screenshot von ausgewählter Quelle erstellen"

 Screenshot.StudioProgram="Screenshot erstellen (Programm)"

@@ -1001,6 +1000,9 @@

 About.Contribute="Unterstützen Sie das OBS-Projekt"

 AddUrl.Title="Quelle per URL hinzufügen"

 AddUrl.Text="Sie haben eine URL in OBS gezogen. Dies wird automatisch den Link als Quelle hinzufügen. Fortfahren?"

+ResizeOutputSizeOfSource="Ausgabeauflösung anpassen (Quellgröße)"

+ResizeOutputSizeOfSource.Text="Die Basis- und Ausgabeauflösung wird auf die Größe der aktuellen Quelle skaliert."

+ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Möchten Sie fortfahren?"

 PreviewTransition="Übergangsvorschau"

 Importer="Szenensammlungsimportierung"

 Importer.SelectCollection="Wählen Sie eine Szenensammlung aus"

@@ -1047,7 +1049,7 @@

 YouTube.Actions.MadeForKids="Ist dieses Video speziell für Kinder?*"

 YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ja, es ist speziell für Kinder"

 YouTube.Actions.MadeForKids.No="Nein, es ist nicht speziell für Kinder"

-YouTube.Actions.AdditionalSettings="Weitere Einstellungen:"

+YouTube.Actions.AdditionalSettings="Weitere Einstellungen"

 YouTube.Actions.Latency="Latenz"

 YouTube.Actions.Latency.Low="Niedrig"

 YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Extrem niedrig"

​

@@ -79,6 +79,7 @@

 None="Καμία"

 StudioMode.Preview="Προεπισκόπηση"

 StudioMode.Program="Έξοδος"

+StudioMode.ProgramSceneName="Πρόγραμμα: %1"

 ShowInMultiview="Εμφάνιση σε Multiview"

 VerticalLayout="Κατακόρυφη Διάταξη"

 Group="Ομάδα"

@@ -549,7 +550,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Προβολή Φακέλου Ρυθμίσεων"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Προβολή Φακέλου Προφίλ"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Έλεγχος για αρχεία που λείπουν"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Πάντα Στην Επιφάνεια(&A)"

 Basic.MainMenu.File.Exit="Έξοδος(&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="Επεξεργασία(&E)"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Αναίρεση(&U)"

@@ -966,7 +966,6 @@

 YouTube.Actions.MadeForKids="Είναι το βίντεο αυτό για παιδιά;*"

 YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Ναι, είναι φτιαγμένο για παιδιά"

 YouTube.Actions.MadeForKids.No="Όχι, δεν είναι φτιαγμένο για παιδιά"

-YouTube.Actions.AdditionalSettings="Πρόσθετες ρυθμίσεις:"

 YouTube.Actions.Latency="Καθυστέρηση"

 YouTube.Actions.Latency.Normal="Κανονική"

 YouTube.Actions.Latency.Low="Χαμηλή"

​

@@ -6,6 +6,8 @@

 MultiviewProjector="Multi-view (Full-screen)"

 MultiviewWindowed="Multi-view (Windowed)"

 Fullscreen="Full-screen"

+MixerToolbarMenu="Audio mixer menu"

+PluginsFailedToLoad.Title="Plugin load error"

 AlreadyRunning.Text="OBS is already running! Unless you meant to do this, please shut down any existing instances of OBS before trying to run a new instance. If you have OBS set to minimise to the system tray, please check to see if it's still running there."

 Wine.Text="Running OBS in Wine is unsupported, and many features, such as capture or device sources, will not work or only in limited capacity.<br><br>It is recommended to run a native version of OBS instead, for example <a href='https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>our Flatpak version</a> or your operating system's packages."

 BrowserPanelInit.Title="Initialising Browser..."

​

@@ -742,7 +742,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Show Settings Folder"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Show Profile Folder"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Check for Missing Files"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Always On Top"

 Basic.MainMenu.File.Exit="E&xit"

 # basic mode edit menu

@@ -786,6 +785,8 @@

 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Status Bar"

 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Fullscreen Interface"

 Basic.MainMenu.View.ResetUI="&Reset UI"

+Basic.MainMenu.View.AlwaysOnTop="&Always On Top"

+

 #basic mode docks menu

 Basic.MainMenu.Docks="&Docks"

@@ -946,6 +947,7 @@

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="Hardware (AMD, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="Hardware (AMD, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="Hardware (NVENC, H.264)"

+Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.AV1="Hardware (NVENC, AV1)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.HEVC="Hardware (NVENC, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="Hardware (Apple, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Software (x264 low CPU usage preset, increases file size)"

​

@@ -578,7 +578,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Mostrar carpeta de configuración"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostrar carpeta de perfiles"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Comprobar si faltan archivos"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Siempre &al frente"

 Basic.MainMenu.File.Exit="Salir (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="&Editar"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Deshacer (&U)"

@@ -618,6 +617,7 @@

 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Barra de e&stado"

 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Pantalla completa"

 Basic.MainMenu.View.ResetUI="&Restablecer la interfaz de usuario"

+Basic.MainMenu.View.AlwaysOnTop="Siempre en primer pl&ano"

 Basic.MainMenu.Docks="Paneles (&D)"

 Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks="&Restablecer paneles"

 Basic.MainMenu.Docks.LockDocks="&Bloquear paneles"

@@ -661,7 +661,7 @@

 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Mostrar diálogo de confirmación al detener la grabación"

 Basic.Settings.General.Projectors="Proyectores"

 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Ocultar el cursor sobre proyectores"

-Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Proyectores siempre en la parte superior"

+Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Proyectores siempre en primer plano"

 Basic.Settings.General.Snapping="Ajuste de alineación de la fuente"

 Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Ajustar las fuentes al borde de la pantalla"

 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Ajustar las fuentes al centro horizontal y vertical"

@@ -822,7 +822,6 @@

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Solo dividir manualmente"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Tiempo de división"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Tamaño de división"

-Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="Restablecer marcas de tiempo al principio de cada archivo dividido"

 Screenshot="Salida de captura de pantalla"

 Screenshot.SourceHotkey="Captura de pantalla de fuente seleccionada"

 Screenshot.StudioProgram="Captura de pantalla (Programa)"

@@ -1022,6 +1021,9 @@

 About.Contribute="Apoya el proyecto OBS"

 AddUrl.Title="Añadir fuente vía URL"

 AddUrl.Text="Has arrastrado una URL en OBS. Esto añadirá automáticamente el enlace como fuente. ¿Continuar?"

+ResizeOutputSizeOfSource="Redimensionar salida (tamaño de la fuente)"

+ResizeOutputSizeOfSource.Text="La resolución base y de salida se redimensionarán al tamaño de la fuente actual."

+ResizeOutputSizeOfSource.Continue="¿Quieres continuar?"

 PreviewTransition="Vista previa de la Transición"

 Importer="Importador de Colección de Escenas"

 Importer.SelectCollection="Selecciona una colección de escenas"

​

@@ -415,6 +415,7 @@

 Basic.PropertiesWindow="'%1' omadused"

 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Vali värv"

 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Vali font"

+Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Seaded muutusid"

 Basic.PropertiesWindow.Confirm="On salvestamata muutusi. Kas soovite neid säilitada?"

 Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Lisa failid"

 Basic.PropertiesWindow.AddDir="Lisa kataloog"

@@ -502,7 +503,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Ava sätete kaust"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Ava profiilide kaust"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Kontrolli, kas faile on puudu"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Alati pealmine"

 Basic.MainMenu.File.Exit="Välju (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="Muuda (&E)"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Võta tagasi (&U)"

@@ -531,6 +531,7 @@

 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Stseeni üleminekud (&C)"

 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Olekuriba (&S)"

 Basic.MainMenu.View.ResetUI="&Lähtesta UI"

+Basic.MainMenu.View.AlwaysOnTop="&Alati pealmine"

 Basic.MainMenu.Docks="&Dokid"

 Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks="&Lähtesta Docks"

 Basic.MainMenu.Docks.LockDocks="&Lukusta Docks"

@@ -571,7 +572,7 @@

 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Kinnituse kuvamine salvestuse lõpetamisel"

 Basic.Settings.General.Projectors="Projektorid"

 Basic.Settings.General.SpacingHelpers="Näita pikslite joondamisjuhiseid"

-Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Jätka salvestamist juhul kui veegedastus peatub"

+Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Jätka salvestamist juhul kui voogedastus peatub"

 Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Voogedastuse puhul võta taasesituse puhver automaatselt kasutusele"

 Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Voogedastuse lõppedes jäta taasesituse puhver kasutusele"

 Basic.Settings.General.SysTray="Süsteemi salve"

@@ -629,6 +630,7 @@

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="Riistvara (AMD, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="Riistvara (AMD, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="Riistvara (NVENC, H.264)"

+Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.AV1="Riistvara (NVENC, AV1)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="Riistvara (Apple, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Tarkvara (x264 madal CPU kasutus, suurendab faili suurust)"

 Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Ühildumatu eraldusvõime/kaadrisagedus"

@@ -691,7 +693,6 @@

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Tükelda ainult käsitsi"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Tüki aeg"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Tüki suurus"

-Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="Ajatemplite lähtestamine iga tükeldatud faili alguses"

 Screenshot.StudioProgram="Ekraanipilt (Programm)"

 Screenshot.Preview="Ekraanipilt (Eelvaade)"

 Screenshot.Scene="Ekraanipilt (Stseen)"

@@ -806,6 +807,9 @@

 About.Authors="Autorid"

 About.License="Litsents"

 About.Contribute="Toetage OBS Projekti"

+ResizeOutputSizeOfSource="Väljundi suuruse muutmine (allika suurus)"

+ResizeOutputSizeOfSource.Text="Baasi ja väljundi erldusvõimed muutuvad vastavalt praeguse allika suurusele."

+ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Kas soovid jätkata?"

 PreviewTransition="Ülemineku eelvaade"

 Importer.Collection="Stseenide kollektsioon"

 Importer.HelpText="Lisa sellesse aknasse faile, et importida kollektsioone OBSist või teistest toetatud programmidest."

@@ -831,7 +835,7 @@

 YouTube.Actions.MadeForKids="Kas see video on mõeldud lastele?*"

 YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Jah, See on tehtud lastele"

 YouTube.Actions.MadeForKids.No="Ei, See ei ole tehtud lastele"

-YouTube.Actions.AdditionalSettings="Lisaseaded:"

+YouTube.Actions.AdditionalSettings="Lisaseaded"

 YouTube.Actions.Latency="Latsentsus"

 YouTube.Actions.Latency.Normal="Normaalne"

 YouTube.Actions.Latency.Low="Madal"

​

@@ -79,6 +79,8 @@

 None="Gabe"

 StudioMode.Preview="Aurrebista"

 StudioMode.Program="Programa"

+StudioMode.PreviewSceneName="Aurrebista: %1"

+StudioMode.ProgramSceneName="Programa: %1"

 ShowInMultiview="Erakutsi ikuspegi anitzean"

 VerticalLayout="Diseinu bertikala"

 Group="Taldea"

@@ -94,10 +96,23 @@

 ShowOnStartup="Ireki hasterakoan"

 OpenFile="Ireki fitxategia"

 AddValue="Gehitu %1"

+AddSource="Iturria gehitu"

+RemoveScene="Kendu aukeratutako eszenak"

+RemoveSource="Kendu hautatutako iturria(k)"

+MoveSceneUp="Mugitu eszena gorantz"

+MoveSceneDown="Mugitu eszena beherantz"

+MoveSourceUp="Mugitu iturria(k) gorantz"

+MoveSourceDown="Mugitu iturria(k) beherantz"

+SourceProperties="Kode irekiko propietateak"

+SourceFilters="Kode irekiko iragazkiak"

+MixerToolbarMenu="Audio nahasgailuaren menua"

+PluginsFailedToLoad.Title="Plugin-a kargatzeko errorea"

+PluginsFailedToLoad.Text="OBS plugin hauek ezin izan dira kargatu:\n\n%1\nMesedez, eguneratu edo kendu plugin hauek."

 AlreadyRunning.Title="OBS dagoeneko martxan dago"

 AlreadyRunning.Text="OBS dagoeneko martxan dago! Bestelakorik nahi ez baduzu Itxi irekita dagoen saioa beste saio bat ireki baino lehen. Ezarri baduzu OBS agertzea minimizatua sistemaren erretiluan begiratu eta oraindik exekutatzen ari den bertan."

 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Abiarazi hala ere"

 ChromeOS.Title="Euskarririk gabeko plataforma"

+ChromeOS.Text="Badirudi OBS ChromeOS edukiontzi baten barruan dabilela. Plataforma hau ez da onartzen."

 Wine.Title="Wine detektatu da"

 Wine.Text="OBS Wine-n exekutatzea ez da onartzen, eta, kaptura edo gailuen iturriak bezalako eginbide askok ez dute funtzionatuko edo gaitasun mugatuan bakarrik.<br><br>OBSren jatorrizko bertsioa exekutatzea gomendatzen da, adibidez <a href=' https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>gure Flatpak bertsioa</a> edo zure sistema eragilearen paketeak."

 DockCloseWarning.Title="Leiho moldagarria ixten"

@@ -218,6 +233,10 @@

 Updater.Running.Text="Une honetan irteerak aktibo daude, itzali aktibo dauden irteerak eguneratzen saiatu aurretik"

 Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Ez dago eguneraketarik eskuragarri"

 Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Une honetan ez dago eguneraketarik eskuragarri"

+Updater.RepairButUpdatesAvailable.Title="Osotasun-egiaztapena ez dago erabilgarri"

+Updater.RepairButUpdatesAvailable.Text="Fitxategien osotasuna egiaztatzea eskuragarri dagoen azken bertsiorako bakarrik da posible. Erabili Laguntza → Egiaztatu eguneratzeak zure OBS instalazioa egiaztatzeko eta eguneratzeko."

+Updater.RepairConfirm.Title="Berretsi osotasuna egiaztatzea"

+Updater.RepairConfirm.Text="Osotasun egiaztapena abiarazteak zure OBS instalazioa eskaneatu egingo du galeren bila eta hautsitako/aldatutako fitxategiak berriro deskargatuko dira. Baliteke une bat behar izatea.\n\nJarraitu nahi duzu?"

 Updater.FailedToLaunch="Huts egin du eguneratzailea abiarazten"

 Updater.GameCaptureActive.Title="Jolasen kaptura aktiboa"

 Updater.GameCaptureActive.Text="Jolasen kapturaren liburutegia erabiltzen ari da. Itxi kapturatzen ari den jolasa/programa (edo berrabiarazi Windows) eta saiatu berriro."

@@ -371,6 +390,21 @@

 MissingFiles.AutoSearchText="OBS-ek direktorio honetan falta diren fitxategiekin bat egiten duten osagarriak topatu ditu. Nahi al duzu gehitzea?"

 MissingFiles.NoMissing.Title="Falta diren fitxategiak egiaztatzea"

 MissingFiles.NoMissing.Text="Ez dirudi fitxategirik falta denik."

+MacPermissions.Title="Berrikusi aplikazioaren baimenak"

+MacPermissions.Description="OBS Studio-k zure baimena behar du eginbide batzuk eman ahal izateko. Baimen hauek ematea gomendatzen da, baina ez dira beharrezkoak aplikazioa erabiltzeko. Geroago gaitu ditzakezu beti."

+MacPermissions.Description.OpenDialog="Elkarrizketa hau berriro ireki dezakezu OBS Studio menuaren bidez."

+MacPermissions.AccessGranted="Sarbidea onartuta"

+MacPermissions.RequestAccess="Gunean sartzeko eskaera:"

+MacPermissions.OpenPreferences="Zabaldu %1 preferentziak"

+MacPermissions.Item.ScreenRecording="Pantaila grabatzea"

+MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="OBS-k baimen hau behar du zure pantaila grabatu ahal izateko."

+MacPermissions.Item.Camera="Kamera"

+MacPermissions.Item.Camera.Details="Baimen hau beharrezkoa da webkamera edo bideo txarteleko edukia hartzeko."

+MacPermissions.Item.Microphone="Microfono-a"

+MacPermissions.Item.Microphone.Details="OBS-k baimen hau behar du mikrofonoa hartzea nahi baduzu."

+MacPermissions.Item.Accessibility="Irisgarritasuna"

+MacPermissions.Item.Accessibility.Details="Teklatuko lasterbideek (laster-teklak) erabiltzeko beste aplikazio fokuratuta dauden bitartean funtziona dezaten, gaitu baimen hau."

+MacPermissions.Continue="Jarraitu"

 UpdateAvailable="Eguneraketa eskuragarria"

 UpdateAvailable.Text="%1.%2.%3 bertsioa eskuragarri dago. <a href='%4'>Klikatu hemen deskargatzeko</a>"

 Basic.DesktopDevice1="Mahaigaineko audioa"

@@ -519,6 +553,7 @@

 Basic.Main.StopRecording="Gelditu grabazioa"

 Basic.Main.PauseRecording="Pausatu grabazioa"

 Basic.Main.UnpauseRecording="Amaitu grabazioaren pausa"

+Basic.Main.SplitFile="Zatitu grabaketa fitxategia"

 Basic.Main.StoppingRecording="Grabazioa gelditzen..."

 Basic.Main.StopReplayBuffer="Gelditu erreprodukzio bufferra"

 Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Erreprodukzio bufferra gelditzen..."

@@ -536,6 +571,13 @@

 Basic.Main.Ungroup="Banatu"

 Basic.Main.GridMode="Sareta modua"

 Basic.Main.ListMode="Zerrenda modua"

+Basic.Main.VirtualCamConfig="Konfiguratu kamera birtuala"

+Basic.VCam.VirtualCamera="Kamera birtuala"

+Basic.VCam.OutputType="Irteera mota"

+Basic.VCam.OutputSelection="Irteera hautapena"

+Basic.VCam.Internal="Barnekoa"

+Basic.VCam.InternalDefault="Programaren irteera (lehenetsia)"

+Basic.VCam.InternalPreview="Aurreikusi irteera"

 Basic.MainMenu.File="&Fitxategia"

 Basic.MainMenu.File.Export="&Esportatu"

 Basic.MainMenu.File.Import="&Inportatu"

@@ -545,7 +587,6 @@

 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Erakutsi ezarpenen karpeta"

 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Erakutsi profilaren karpeta"

 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="Egiaztatu falta diren fitxategiak"

-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Beti g&ainean"

 Basic.MainMenu.File.Exit="Irten (&X)"

 Basic.MainMenu.Edit="&Editatu"

 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Desegin (&U)"

@@ -608,6 +649,7 @@

 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Igo &Aurreko Log fitxategia"

 Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Ikusi uneko egunkari-fitxategia (&V)"

 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Begiratu eguneraketak"

+Basic.MainMenu.Help.Repair="Egiaztatu fitxategiaren osotasuna"

 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Matxuren jakinarazpenak (&R)"

 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Erakut&si matxuren jakinarazpenak"

 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Igo &Aurreko matxura jakinarazpena"

@@ -634,6 +676,7 @@

 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Doitu iturburuak bertikalki eta horizontalki erdira"

 Basic.Settings.General.SourceSnapping="Doitu iturburuak beste iturburuetara"

 Basic.Settings.General.SnapDistance="Doitu sentikortasuna"

+Basic.Settings.General.SpacingHelpers="Erakutsi pixelen lerrokatze-gidak"

 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Grabatu automatikoki transmisioa egitean"

 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Mantendu grabazioa transmisioa gelditzean"

 Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Hasi erreprodukzio bufferra automatikoki transmititzean"

@@ -723,6 +766,7 @@

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Softwarea (x264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV.H264="Hardware"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="Komposanteak (AMD, H.264)"

+Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="Hardwarea (AMD, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="Komposanteak (NVENC, H.264)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.HEVC="Hardwarea (NVENC, HEVC)"

 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Softwarea (x264 PUZ erabilpen apaleko aurre-ezarpena, fitxategiaren tamaina handitzen du)"

@@ -730,6 +774,8 @@

 Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Ebazpen Bateraezina"

 Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Transmisio-zerbitzu honek ez du onartzen zuren uneko bereizmena edota fotograma-emaria. Hauen ordez bateragarria den antzekoena ezarriko da:\n\n%1\n\nJarraitu nahi duzu?"

 Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Bereizmena: : %1"

+Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Title="Kodetzaile bateraezina"

+Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Msg="\"%1\" transmisio zerbitzuak ez du \"%2\" kodetzailea onartzen. Kodetzailea \"%3\"-ra aldatuko da.\n\nJarraitu nahi duzu?"

 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bideo bit-emaria"

 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio bit-emaria"

 Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatikoki birkonektatu"

@@ -746,6 +792,7 @@

 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Eskala-aldaketaren Irteera"

 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Audio-pista"

 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Transmisioa"

+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming.Settings="Transmizio ezarpenak"

 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="1 pista"

 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="2 pista"

 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="3 pista"

@@ -753,7 +800,9 @@

 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="5. pista"

 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="6. pista"

 Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD pista"

+Basic.Settings.Output.Adv.Encoder="Kodeaketaren ezarpenak"

 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Grabazioa"

+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Settings="Grabazioaren ezarpenak"

 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Grabaketa mota"

 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Mota"

 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Estandarra"

@@ -782,12 +831,13 @@

 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Bihurtzailearen ezarpenak (egonez gero)"

 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Gako-fotogramen tartea (fotogramak)"

 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Erakutsi kodek guztiak (bateragarriak ez balira ere)"

+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Settings="FFmpeg ezarpenak"

 Basic.Settings.Output.EnableSplitFile="Fitxategi banaketa automatikoa"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeTime="Banaketa denboran"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeSize="Banaketa tamainan"

+Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Eskuz bakarrik zatitu"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Denbora banaketa"

 Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Tamaina banaketa"

-Basic.Settings.Output.SplitFile.ResetTimestamps="Berrezarri denbora-zigiluak fitxategi banaketa bakoitzaren hasieran"

 Screenshot="Pantaila-argazkia irteerari"