Packman Build Service PMBS

devede.changes Changed

devede.spec Changed

devede-gtk-2.22.patch -> devede-gtk-2.20.patch Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/devede.py -> devede-3.21.0.tar.bz2/devede.py Changed

@@ -34,7 +34,7 @@
 import pickle
 import cairo
 
-print "DeVeDe 3.20.0"
+print "DeVeDe 3.21.0"
 if (sys.platform!="win32") and (sys.platform!="win64"):
 	try:
 		print "Locale: "+str(os.environ["LANG"])
@@ -284,8 +284,8 @@
 global_vars["with_menu"]=True
 global_vars["AC3_fix"]=False
 global_vars["cores"]=get_cores()
-global_vars["use_ffmpeg"]=False
-global_vars["warning_ffmpeg"]=True
+global_vars["use_ffmpeg"]=True
+global_vars["warning_ffmpeg"]=False
 global_vars["shutdown_after_disc"]=False
 
 global_vars["menu_top_margin"]=0.125
@@ -399,20 +399,6 @@
 else:
 	new_file=devede_disctype.disctype(global_vars)
 
-if global_vars["warning_ffmpeg"]:
-	tree2=gtk.Builder()
-	tree2.set_translation_domain("devede")
-	tree2.add_from_file(os.path.join(glade,"use_ffmpeg.ui"))
-	w2=tree2.get_object("use_ffmpeg")
-	ch=tree2.get_object("show_again")
-	w2.show_all()
-	w2.run()
-	if ch.get_active():
-		global_vars["warning_ffmpeg"]=False
-		devede_other.save_config(global_vars)
-	w2.hide()
-	w2.destroy()
-
 gtk.main()
 print "Saving configuration"
 devede_other.save_config(global_vars)

devede-3.20.0.tar.bz2/devede_other.py -> devede-3.21.0.tar.bz2/devede_other.py Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/devede_xml_menu.py -> devede-3.21.0.tar.bz2/devede_xml_menu.py Changed

@@ -597,7 +597,7 @@
 			
 			if has_previous:
 				fichero.write('<button name="boton'+str(nelement)+'p"')
-				fichero.write(' x0="0" y0="'+str(int(pos_y3))+'" x1="'+str((self.left_margin+1-self.right_margin)/2)+'" y1="'+str(int(pos_y3+inc_y-2))+'"')
+				fichero.write(' x0="0" y0="'+str(int(pos_y3))+'" x1="'+str(int((self.left_margin+self.right_margin)/2))+'" y1="'+str(int(pos_y3+inc_y-2))+'"')
 				fichero.write(' up="boton'+str(nelement)+'x'+str(cantidad-1)+'"')
 				if has_next:
 					fichero.write(' right="boton'+str(nelement)+'n"')
@@ -605,7 +605,7 @@
 
 			if has_next:
 				fichero.write('<button name="boton'+str(nelement)+'n"')
-				fichero.write(' x0="'+str((self.left_margin+1-self.right_margin)/2)+'" y0="'+str(int(pos_y3))+'" x1="719" y1="'+str(int(pos_y3+inc_y-2))+'"')
+				fichero.write(' x0="'+str(int((self.left_margin+2+self.right_margin)/2))+'" y0="'+str(int(pos_y3))+'" x1="719" y1="'+str(int(pos_y3+inc_y-2))+'"')
 				fichero.write(' up="boton'+str(nelement)+'x'+str(cantidad-1)+'"')
 				if has_previous:
 					fichero.write(' left="boton'+str(nelement)+'p"')

devede-3.20.0.tar.bz2/docs/changelog.Debian -> devede-3.21.0.tar.bz2/docs/changelog.Debian Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/docs/html/index.html -> devede-3.21.0.tar.bz2/docs/html/index.html Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/docs/html/versions.html -> devede-3.21.0.tar.bz2/docs/html/versions.html Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/interface/aboutdialog1.ui -> devede-3.21.0.tar.bz2/interface/aboutdialog1.ui Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/interface/settings.ui -> devede-3.21.0.tar.bz2/interface/settings.ui Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/ca.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/ca.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/ca.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/ca.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/cs_CZ.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/cs_CZ.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/cs_CZ.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/cs_CZ.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/da.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/da.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/da.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/da.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/de_DE.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/de_DE.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/de_DE.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/de_DE.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/el.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/el.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/el.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/el.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/es.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/es.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/es.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/es.po Changed

@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeVeDe 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 17:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-30 11:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: raster <raster@rastersoft.com>\n"
 "Language-Team: Project-Id-Version: esReport-Msgid-Bugs-To: POT-Creation- "
 "<es@li.org>\n"
@@ -388,8 +388,8 @@
 msgstr "Carpeta para los ficheros temporales:"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:8
-msgid "Use FFMPEG instead of Mencoder (EXPERIMENTAL)"
-msgstr "Utilizar FFMPEG en lugar de Mencoder (EXPERIMENTAL)"
+msgid "Use FFMPEG instead of Mencoder"
+msgstr "Utilizar FFMPEG en lugar de Mencoder"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:9
 msgid "Use optimizations for multicore CPUs"
@@ -540,7 +540,6 @@
 
 #. Means: "Burn the ISO image in a CD/DVD"
 #: ../interface/wend_dialog.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgctxt "Means: "
 msgid "Burn"
 msgstr "Grabar"
@@ -1120,14 +1119,13 @@
 msgstr "Opciones de inicio del disco"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Alineamiento horizontal"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:4
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Margins (%)"
-msgstr "Menús"
+msgstr "Márgenes"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:5
 msgid "Menu background (only PNG)"
@@ -1150,9 +1148,8 @@
 msgstr "Título del menú"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Vertical"
-msgstr "Especial"
+msgstr "Vertical"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:11
 msgid "Background color for titles: "

devede-3.20.0.tar.bz2/po/fr.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/fr.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/fr.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/fr.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/gl.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/gl.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/gl.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/gl.po Changed

@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeVeDe 3.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 17:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-14 01:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-30 11:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -323,6 +323,12 @@
 "install a version with MP3LAME\n"
 "support."
 msgstr ""
+"A versión instalada de FFMPEG non\n"
+"ten soporte de MP3LAME, polo que\n"
+"Devede non pode crear DivX.\n"
+"\n"
+"Recompile o código de FFMPEG, ou\n"
+"instale a versión con MP3LAME."
 
 #: ../interface/use_ffmpeg.ui.h:1
 msgid "Don't show this message at startup again"
@@ -371,8 +377,8 @@
 msgstr "Directorio para os ficheiros temporais:"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:8
-msgid "Use FFMPEG instead of Mencoder (EXPERIMENTAL)"
-msgstr ""
+msgid "Use FFMPEG instead of Mencoder"
+msgstr "Usar FFMPEG en troques de Mencoder"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:9
 msgid "Use optimizations for multicore CPUs"
@@ -524,7 +530,7 @@
 #: ../interface/wend_dialog.ui.h:3
 msgctxt "Means: "
 msgid "Burn"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar"
 
 #: ../interface/werase_dialog.ui.h:1
 msgid "Delete current disc structure?"
@@ -615,9 +621,8 @@
 msgstr "División en capítulos"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:20
-#, fuzzy
 msgid "Extra parameters for coder"
-msgstr "Parámetros extra para Mencoder"
+msgstr "Parámetros extra para o codificador"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:21
 msgid "Field order"
@@ -940,7 +945,7 @@
 
 #: ../interface/wfolder_dialog.ui.h:3
 msgid "Shutdown computer when disc is done"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar a computadora cando o disco esté feito"
 
 #: ../interface/wloadconfig.ui.h:1
 msgid "Load a disc structure"
@@ -1101,14 +1106,13 @@
 msgstr "Opcións de inicio do disco"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Alineamento horizontal"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:4
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Margins (%)"
-msgstr "Menús"
+msgstr "Marxes"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:5
 msgid "Menu background (only PNG)"
@@ -1131,9 +1135,8 @@
 msgstr "Título do menú"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Vertical"
-msgstr "Especial"
+msgstr "Vertical"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:11
 msgid "Background color for titles: "

devede-3.20.0.tar.bz2/po/hu_HU.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/hu_HU.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/hu_HU.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/hu_HU.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/it_IT.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/it_IT.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/it_IT.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/it_IT.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/nb_NO.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/nb_NO.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/nb_NO.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/nb_NO.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/nl.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/nl.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/nl.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/nl.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/pl.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/pl.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/pl.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/pl.po Changed

@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 17:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-24 01:51+0200\n"
-"Last-Translator: qla <qla0@vp.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-30 11:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-10 21:32+0100\n"
+"Last-Translator: sunmake <sunmake@wp.pl>\n"
 "Language-Team: <pl@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../devede_bincue.py:39
 msgid "Creating BIN/CUE files"
@@ -39,7 +39,7 @@
 "Maybe you ran out of disk space"
 msgstr ""
 "Nieudane tworzenie obrazu ISO\n"
-"\"\"Może miejsce na dysku wyczerpało się"
+"Może miejsce na dysku wyczerpało się"
 
 #: ../devede_convert.py:147
 #, python-format
@@ -47,8 +47,8 @@
 "Insuficient free space. To create this disc\n"
 "%(total)d MBytes are needed, but only %(free)d MBytes are available."
 msgstr ""
-"Za mało miejsca na dysku - wybierz inny\n"
-"Potrzeba %(total)d MB - dostępne %(free)d MB."
+"Niedostateczna ilość wolnego miejsca .Do utworzenia\n"
+"potrzeba %(total)d MB, dostępne tylko %(free)d MB."
 
 #: ../devede_convert.py:275 ../devede_subtitles.py:75
 #: ../devede_subtitles.py:92 ../devede_xml_menu.py:137
@@ -59,7 +59,7 @@
 "Check that you have privileges and free space there."
 msgstr ""
 "Błąd zapisu do katalogu docelowego.\n"
-"Sprawdź czy masz odpowiednie uprawnienia i czy jest wolne miejsce."
+"Sprawdź czy jest wolne miejsce i masz uprawnienia do zapisu."
 
 #: ../devede_convert.py:376
 #, python-format
@@ -70,6 +70,11 @@
 "\n"
 "already exists. If you continue, it will be deleted."
 msgstr ""
+"To jest istniejący plik lub folder\n"
+"\n"
+"%(folder)s\n"
+"\n"
+"Jeżeli będziesz kontynuować,zostanie skasowany."
 
 #: ../devede_convert.py:472
 msgid "Unknown error"
@@ -118,7 +123,7 @@
 "Can't find the following movie files. Please, add them and try to load the "
 "disc structure again.\n"
 msgstr ""
-"Nie można znaleźć następujących plików z filmami. Proszę, dodać je i "
+"Nie można znaleźć następujących plików z filmami. Proszę je dodać i "
 "spróbować załadować strukturę dysku jeszcze raz.\n"
 
 #: ../devede_loadsave.py:175
@@ -256,6 +261,9 @@
 "\n"
 "%(file_name)s"
 msgstr ""
+"Konwertowanie plików tytułu %(title_number)s (zakończono %(pass_number)s)\n"
+"\n"
+"%(file_name)s"
 
 #: ../devede_video_convert.py:534
 msgid ""
@@ -268,8 +276,7 @@
 #: ../devede_video_convert.py:536
 msgid "Also check the extra params passed to Mencoder for syntax errors."
 msgstr ""
-"Sprawdź również dodatkowe parametry dla programu Mencoder pod kątem błędów "
-"składniowych."
+"Sprawdź dodatkowe parametry programu Mencoder pod kątem błędów składniowych."
 
 #: ../devede_video_convert.py:569
 msgid ""
@@ -328,23 +335,23 @@
 msgstr ""
 
 #: ../interface/settings.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Folders"
-msgstr "Pliki"
+msgstr "Foldery"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:2
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Workarounds"
-msgstr "Obracanie"
+msgstr "Rozwiązania"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:4
 msgid ""
 "AC3_FIXED workaround to fix discs without sound when using Mencoder beta"
 msgstr ""
+"Obejście używając AC3_FIX by naprawić dysk bez dźwięku kiedy użyty jest "
+"Mencoder beta"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:5
 msgid "Erase temporary files"
@@ -355,17 +362,16 @@
 msgstr "Katalog dla pliku tymczasowego"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Temporary files folder:"
-msgstr "Kasuj pliki tymczasowe"
+msgstr "Folder plików tymczasowych:"
 
 #: ../interface/settings.ui.h:8
-msgid "Use FFMPEG instead of Mencoder (EXPERIMENTAL)"
+msgid "Use FFMPEG instead of Mencoder"
 msgstr ""
 
 #: ../interface/settings.ui.h:9
 msgid "Use optimizations for multicore CPUs"
-msgstr "Użyj optymalizacji dla wielu procesorów"
+msgstr "Użyj optymalizacji dla procesorów wielordzeniowych"
 
 #: ../interface/add_subtitle2.ui.h:1 ../interface/add_subtitle.ui.h:3
 msgid "Clear"
@@ -397,10 +403,7 @@
 
 #: ../interface/waborted_dialog.ui.h:1
 msgid "Aborted. There can be temporary files at the destination directory."
-msgstr ""
-"Przerwane.\n"
-"\n"
-"Tymczasowe pliki mogły zostać w katalogu docelowym."
+msgstr "Przerwane.W katalogu docelowym mogły pozostać pliki tymczasowe."
 
 #: ../interface/wcancel_dialog.ui.h:1
 msgid "Abort the current DVD and exit?"
@@ -428,8 +431,8 @@
 "You chose to delete this chapter and\n"
 "reorder the other ones:"
 msgstr ""
-"Wybrano usunięcie tego rozdziału \n"
-"- zamienić kolejność: "
+"Wybrano usunięcie tego rozdziału i \n"
+"zmianę kolejności pozostałych: "
 
 #: ../interface/wdel_subtitle.ui.h:1
 msgid "Delete subtitle"
@@ -448,43 +451,52 @@
 "You chose to delete this title and\n"
 "reorder the other ones:"
 msgstr ""
-"Wybrano usunięcie tego tytułu \n"
-"- zamienić kolejność: "
+"Wybrano usunięcie tego tytułu i\n"
+"zmianę kolejności pozostałych: "
 
 #: ../interface/wdisk_type.ui.h:1
 msgid ""
 "China VideoDisc\n"
 "Another kind of Super VideoCD"
 msgstr ""
+"China VideoDisc\n"
+"Odmiana Super VideoCD"
 
 #: ../interface/wdisk_type.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Choose the disc type you want to create with DeVeDe"
-msgstr "Wybierz rodzaj dysku który chcesz utworzyć za pomocą DeVeDe"
+msgstr "Wybierz rodzaj dysku który chcesz utworzyć za pomocą DeVeDe"
 
 #: ../interface/wdisk_type.ui.h:4
 msgid ""
 "DivX / MPEG-4\n"
 "Creates files compliant with DivX home players"
 msgstr ""
+"DivX / MPEG-4\n"
+"Tworzy pliki zgodne z DivX odtwarzaczy domowych"
 
 #: ../interface/wdisk_type.ui.h:6
 msgid ""
 "Super VideoCD\n"
 "Creates a VideoCD with better picture quality"
 msgstr ""
+"Super VideoCD\n"
+"Tworzy VideoCD z lepszą jakością obrazu"
 
 #: ../interface/wdisk_type.ui.h:8
 msgid ""
 "Video DVD\n"
 "Creates a video DVD suitable for all DVD home players"
 msgstr ""
+"Video DVD\n"
+"Tworzy video DVD odpowiednie dla domowych odtwarzaczy DVD"
 
 #: ../interface/wdisk_type.ui.h:10
 msgid ""
 "VideoCD\n"
 "Creates a VideoCD, with a picture quality equivalent to VHS"
 msgstr ""
+"VideoCD\n"
+"Tworzy VideoCD, z jakością obrazu równoważną VHS"
 
 #: ../interface/wdisk_type.ui.h:12
 msgid "Disc type selection"
@@ -495,8 +507,8 @@
 "Your DVD structure contains empty titles.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
-"Ta struktura plików DVD zawiera puste pliki.\n"
-"Kontynuować pomimo?"
+"Ta struktura plików DVD zawiera puste tytuły.\n"
+"Kontynuować pomimo to?"
 
 #: ../interface/wend_dialog.ui.h:1
 msgid "Job done!"
@@ -514,7 +526,7 @@
 
 #: ../interface/werase_dialog.ui.h:2
 msgid "Delete the current disc structure and start again?"
-msgstr "Usunąć aktualną strukturę dysku i uruchomić ponownie ?"
+msgstr "Usunąć aktualną strukturę dysku i rozpocząć ponownie?"
 
 #: ../interface/werror_dialog.ui.h:1 ../interface/wprograms.ui.h:3
 msgid "Error"
@@ -574,7 +586,7 @@
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:14
 msgid "Aspect ratio"
-msgstr "Proporcja"
+msgstr "Proporcje"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:15
 msgid "Audio rate (Kbits/sec)"
@@ -602,9 +614,8 @@
 msgstr "Dodatkowe parametry dla programu Mencoder"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:21
-#, fuzzy
 msgid "Field order"
-msgstr "Plik"
+msgstr "Porządek rzeczy"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:22 ../interface/wmain.ui.h:13
 msgid "File info"
@@ -623,9 +634,9 @@
 msgstr "Końcowy rozmiar"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:26
-#, fuzzy
 msgid "MacroBlock decision algorithm and Trellis searched quantization"
-msgstr "MacroBlock - algorytm decyzji"
+msgstr ""
+"Algorytm decyzyjny MacroBlock i wyszukiwanie kwantyzacji Trellis"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:27
 msgid "Mirror"
@@ -649,7 +660,7 @@
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:32
 msgid "Two pass encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Dwa przejścia kodowania"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:33
 msgid "Video format"
@@ -660,9 +671,9 @@
 msgstr "Szybkość transmisji Wideo (Kbits/sec)"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:36
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Volume (%)"
-msgstr "Plik"
+msgstr "Rozmiar (%)"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:37
 msgid "Add black bars"
@@ -702,7 +713,7 @@
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:46
 msgid "Estimated final length (MBytes): "
-msgstr "Przybliżona końcowa wielkość (Megabajty)"
+msgstr "Przybliżona końcowa wielkość (Megabajty):"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:47
 msgid "FFMpeg deinterlacing filter"
@@ -710,25 +721,23 @@
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:48
 msgid "File properties"
-msgstr "Właściwość pliku"
+msgstr "Właściwości pliku"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:49 ../interface/wmain.ui.h:25
 msgid "Final size (pixels):"
 msgstr "Końcowy rozmiar (piksele): "
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:50
-#, fuzzy
 msgid "Font size:"
-msgstr "Czcionka: "
+msgstr "Wielkość czcionki: "
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Force subtitles"
-msgstr "Dodaj napisy"
+msgstr "Wymuś napisy"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:52 ../interface/wmain.ui.h:26
 msgid "Frames per second: "
-msgstr "Ramek na sekundę: "
+msgstr "Klatek na sekundę: "
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:53
 msgid "General"
@@ -764,7 +773,7 @@
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:61
 msgid "No rotation"
-msgstr "Nie obracaj"
+msgstr "Bez obracania"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:62
 msgid "Original audio rate (Kbits/sec):"
@@ -796,16 +805,16 @@
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:69
 msgid "Repack audio and video without reencoding (useful for VOB files)"
-msgstr ""
+msgstr "Załaduj audio i video bez przekodowywania (użyteczne dla plików VOB)"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:70
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Zresetuj"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:72
 #, no-c-format
 msgid "Resets the volume to 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień rozmiar do 100%"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:73
 msgid "Rotate 180 degrees"
@@ -855,7 +864,7 @@
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:84
 msgid "Swap fields"
-msgstr ""
+msgstr "Zamienia pola"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:85
 msgid ""
@@ -864,7 +873,7 @@
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:86
 msgid "This file is already a DVD/xCD-suitable MPEG-PS file"
-msgstr "To już jest odpowiedni plik DVD/XCD MPEG-PS"
+msgstr "To już jest odpowiedni plik DVD/xCD MPEG-PS"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:87
 msgid "This video file has no audio tracks."
@@ -872,7 +881,7 @@
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:88
 msgid "Turbo 1st pass"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb Turbo pierwszego przejścia"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:89
 msgid "Use MBCMP (faster)"
@@ -881,19 +890,16 @@
 #: ../interface/wfile.ui.h:90
 msgid "Use Trellis Searched Quantization (better quality, slower conversion)"
 msgstr ""
-"Wykorzystaj wyszukaną kwantyzację Trellis (lepsza jakość, wolniejsza "
-"konwersja)"
+"Użyj wyszukiwania kwantyzacji Trellis (lepsza jakość, wolniejsza konwersja)"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:91
 msgid "Use a GOP of 12 frames (improves compatibility)"
 msgstr "Użyj 12 ramek GOP (poprawia kompatybilność)"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:92
-#, fuzzy
 msgid "Use dual pass encoding (better quality, much slower conversion)"
 msgstr ""
-"Wykorzystaj wyszukaną kwantyzację Trellis (lepsza jakość, wolniejsza "
-"konwersja)"
+"Wykonaj dwa przejścia kodowania (lepsza jakość, dużo wolniejsza konwersja)"
 
 #: ../interface/wfile.ui.h:93
 msgid "Vertical mirror"
@@ -912,19 +918,18 @@
 msgstr "Filtr usuwania przeplotu YADIF"
 
 #: ../interface/wfolder_dialog.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Choose a folder"
-msgstr "Wybierz plik"
+msgstr "Wybierz folder"
 
 #: ../interface/wfolder_dialog.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the folder where DeVeDe will create the DVD image and a name for it. "
 "Don't use a folder in a VFAT/FAT32 drive. Characters /, | and \\ are not "
 "allowed and will be replaced by underscores."
 msgstr ""
-"Wybierz katalog w którym DeVeDe utworzy obraz płyty i nadaj mu nazwę. Nie "
-"używaj katalogów na dyskach z systemem plików VFAT/FAT32."
+"Wybierz folder w którym DeVeDe utworzy obraz płyty DVD i nadaj mu nazwę. Nie "
+"używaj folderów na dyskach z systemem plików VFAT/FAT32. Znaki /, | i \\ nie "
+"są dozwolone i będą zastąpione przez podkreślenie."
 
 #: ../interface/wfolder_dialog.ui.h:3
 msgid "Shutdown computer when disc is done"
@@ -939,7 +944,7 @@
 "If you load a disc structure you will loose your current structure (unless "
 "you saved it). Continue?"
 msgstr ""
-"Jeśli wczytasz strukturę dysku, stracisz aktualną strukturę (jeśli ją "
+"Jeśli wczytasz strukturę dysku, stracisz aktualną strukturę (jeśli jej "
 "niezapisano). Kontynuować?"
 
 #: ../interface/wloosecurrent.ui.h:2
@@ -957,27 +962,27 @@
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:4
 msgid "1.4 GB DVD"
-msgstr ""
+msgstr "1.4 GB DVD"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:5
 msgid "185 MB CD"
-msgstr ""
+msgstr "185 MB CD"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:6
 msgid "4.7 GB DVD"
-msgstr ""
+msgstr "4.7 GB DVD"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:7
 msgid "650 MB CD"
-msgstr ""
+msgstr "650 MB CD"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:8
 msgid "700 MB CD"
-msgstr ""
+msgstr "700 MB CD"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:9
 msgid "8.5 GB DVD"
-msgstr ""
+msgstr "8.5 GB DVD"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:10
 msgid "Action"
@@ -1009,15 +1014,15 @@
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:19
 msgid "Audio rate (Kbits/sec): "
-msgstr "Szybkość transmisji Audio (Kbits/sec): "
+msgstr "Szybkość transmisji audio (Kbits/sec): "
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:20
 msgid "Create a menu with the titles"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz menu z tytułami"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:21
 msgid "Create an ISO or BIN/CUE image, ready to burn to a disc"
-msgstr "Utwórz BIN/CUE lub obraz ISO gotowy do nagrania na nośniku"
+msgstr "Utwórz obraz ISO lub BIN/CUE, gotowy do nagrania na nośniku"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:22
 msgid "Create disc structure"
@@ -1029,7 +1034,7 @@
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:24
 msgid "Estimated length (MBytes): "
-msgstr "Przybliżona wielkość (Megabajty)"
+msgstr "Przybliżona wielkość (Megabajty):"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:27
 msgid "Length (seconds): "
@@ -1064,20 +1069,21 @@
 msgstr "Szybkość transmisji wideo (Kbits/sec): "
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:38
+#, fuzzy
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr " Edytuj"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:39
 msgid "_File"
-msgstr "Plik"
+msgstr " Plik"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:40
 msgid "_Help"
-msgstr "Pomoc"
+msgstr " Pomoc"
 
 #: ../interface/wmain.ui.h:41
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr " Preferencje"
 
 #: ../interface/wmenu_preview_ntsc.ui.h:1
 #: ../interface/wmenu_preview_pal.ui.h:1
@@ -1104,11 +1110,11 @@
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:6
 msgid "Menu font and colors"
-msgstr "Kolory i czcionki menu"
+msgstr "Kolor i czcionka menu"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:7
 msgid "Menu music"
-msgstr "Menu muzyka"
+msgstr "Menu muzyki"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:8
 msgid "Menu position"
@@ -1116,7 +1122,7 @@
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:9
 msgid "Menu title"
-msgstr "Menu tytuł"
+msgstr "Tytuł menu"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:10
 #, fuzzy
@@ -1136,9 +1142,8 @@
 msgstr "Środek"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:14
-#, fuzzy
 msgid "Choose a music file"
-msgstr "Wybierz plik"
+msgstr "Wybierz plik muzyczny"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:15
 msgid "Color for selected title: "
@@ -1190,7 +1195,7 @@
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:28
 msgid "Show menu at disc startup"
-msgstr "Pokaż menu przy starcie"
+msgstr "Pokaż menu dysku przy starcie"
 
 #: ../interface/wmenu_properties.ui.h:29
 msgid "Text color: "
@@ -1206,27 +1211,27 @@
 
 #: ../interface/wnofonts.ui.h:1
 msgid "Can't find the font for subtitles. Aborting."
-msgstr ""
+msgstr "Nie mogę znaleźć czcionek dla napisów. Przerywam."
 
 #: ../interface/wpreviewagain_dialog.ui.h:1
 msgid "Replay the preview again?"
 msgstr "Powtórzyć podgląd jeszcze raz?"
 
 #: ../interface/wpreview_dialog.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Preview video"
-msgstr "Informacja o pliku"
+msgstr "Podgląd video"
 
 #: ../interface/wpreview_dialog.ui.h:2
 msgid ""
 "DeVeDe will create a preview with the selected parameters, so you will be "
 "able to check video quality, audio sync and so on."
 msgstr ""
+"DeVeDe utworzy podgląd z wybranymi parametrami, tak że możliwe będzie "
+"sprawdzenie jakości video, synchronizacji audio itd."
 
 #: ../interface/wpreview_dialog.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Preview length:"
-msgstr "Podgląd menu"
+msgstr "Długość podglądu:"
 
 #: ../interface/wprograms.ui.h:1
 msgid "Can't find the following programs:"
@@ -1238,7 +1243,7 @@
 "install all of them."
 msgstr ""
 "DeVeDe potrzebuje tych programów aby poprawnie działać. Jeśli chcesz używać "
-"DeVeDe, musisz zainstalować również te programy."
+"DeVeDe, musisz je zainstalować."
 
 #: ../interface/wprogress.ui.h:1
 msgid "Creating..."
@@ -1292,10 +1297,10 @@
 #~ msgstr "Położenie w pionie"
 
 #~ msgid "Converting files from title"
-#~ msgstr "Konwertowanie plików z tytułami"
+#~ msgstr "Konwertowanie plików tytułu"
 
 #~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgstr "gtk-przerwij"
 
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "gtk-ok"
@@ -1304,60 +1309,59 @@
 #~ msgstr "Wyszukana kwantyzacja Trellis"
 
 #~ msgid "gtk-no"
-#~ msgstr "gtk-no"
+#~ msgstr "gtk-nie"
 
 #~ msgid "gtk-yes"
-#~ msgstr "gtk-yes"
+#~ msgstr "gtk-tak"
 
 #~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgstr "gtk-dodaj"
 
 #~ msgid "gtk-help"
-#~ msgstr "gtk-help"
+#~ msgstr "gtk-pomoc"
 
 #~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgstr "gtk-usuń"
 
 #~ msgid "gtk-go-back"
-#~ msgstr "gtk-go-back"
+#~ msgstr "gtk-idź wstecz"
 
 #~ msgid "gtk-go-forward"
-#~ msgstr "gtk-go-forward"
+#~ msgstr "gtk-idź naprzód"
 
 #~ msgid "gtk-open"
-#~ msgstr "gtk-open"
+#~ msgstr "gtk-otwórz"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Uses multiple threads with Mencoder, allowing a faster compression "
 #~ "process. But requires Mencoder 1.0 RC2 or later."
 #~ msgstr ""
-#~ "Używa optymalizacji dla wielu procesorów przez program Mencoder "
-#~ "pozwalając na szybszą kompresję. Wymagana wersja programu Mencoder 1.0 "
-#~ "RC2 lub nowsza."
+#~ "Użycie wielowątkowości przez program Mencoder pozwala na szybszą "
+#~ "kompresję. Wymaga wersji programu Mencoder 1.0 RC2 lub nowszej."
 
 #~ msgid "gtk-about"
-#~ msgstr "gtk-about"
+#~ msgstr "gtk-o"
 
 #~ msgid "gtk-go-down"
-#~ msgstr "gtk-go-down"
+#~ msgstr "gtk-idź w dół"
 
 #~ msgid "gtk-go-up"
-#~ msgstr "gtk-go-up"
+#~ msgstr "gtk-idź w górę"
 
 #~ msgid "gtk-new"
-#~ msgstr "gtk-new"
+#~ msgstr "gtk-nowy"
 
 #~ msgid "gtk-properties"
-#~ msgstr "gtk-properties"
+#~ msgstr "gtk-właściwości"
 
 #~ msgid "gtk-quit"
-#~ msgstr "gtk-quit"
+#~ msgstr "gtk-wyjdź"
 
 #~ msgid "gtk-save"
-#~ msgstr "gtk-save"
+#~ msgstr "gtk-zapisz"
 
 #~ msgid "gtk-save-as"
-#~ msgstr "gtk-save-as"
+#~ msgstr "gtk-zapisz jako"
 
 #~ msgid "Super VideoCD"
 #~ msgstr "Super VideoCD"
@@ -1367,7 +1371,7 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "VideoCD"
-#~ msgstr "DVD wideo"
+#~ msgstr "VideoCD"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Preview video\n"
@@ -1384,8 +1388,8 @@
 #~ "DeVeDe utworzy podgląd zgodnie z ustawionymi parametrami, więc będzie "
 #~ "można sprawdzić jakość wideo, synchronizację audio itp... .\n"
 #~ "\n"
-#~ "Wybierz ile sekund filmu chcesz przekonwertowane na podgląd, oraz katalog "
-#~ "w którym będą tymczasowe pliki (domyślnie to /var/tmp)."
+#~ "Wybierz ile sekund filmu chcesz przekonwertować na podgląd, oraz katalog "
+#~ "w którym będą zapisane tymczasowe pliki (domyślnie to /var/tmp)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A CD with video in MPEG-1 format, with quality equivalent to VHS. Stores "
@@ -1400,7 +1404,7 @@
 #~ "in PAL). Playable in most of DVD players."
 #~ msgstr ""
 #~ "CD z wideo w formacie MPEG-2 i rozdzielczości 352x480 (lub 352x576 w "
-#~ "PAL). Do odtwarzania w większości odtwarzaczach DVD."
+#~ "PAL). Do odtwarzania w większości odtwarzaczy DVD."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A CD with video in MPEG-2 format and a resolution of 480x480 pixels "

devede-3.20.0.tar.bz2/po/pt_BR.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/pt_BR.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/pt_BR.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/pt_BR.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/pt_PT.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/pt_PT.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/pt_PT.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/pt_PT.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/ru.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/ru.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/ru.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/ru.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/sk.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/sk.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/sk.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/sk.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/sv.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/sv.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/sv.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/sv.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/tr.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/tr.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/tr.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/tr.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/untitled.pot -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/untitled.pot Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/zh_CN.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/zh_CN.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/zh_CN.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/zh_CN.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/zh_TW.mo -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/zh_TW.mo Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/po/zh_TW.po -> devede-3.21.0.tar.bz2/po/zh_TW.po Changed

devede-3.20.0.tar.bz2/version.txt -> devede-3.21.0.tar.bz2/version.txt Changed

Changes of Revision 7